انفرجت شفتاه عن ضحكة خفيفة بلا صوت، أي ابتسم.
بسم
اسم · فعلمن جذر بسم٣ أحرف٣١ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٣٣٦شائعة جداً
المعنى
في الاستعمال
ب (حرف جر) + اسم (اسم مجرور حذفت همزة وصله لكثرة الاستعمال): تركيب يستخدم للابتداء والتبرك، وأشهره في البسملة (بسم الله).
بَسَم · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي من الجذر (ب س م) يدل على انفراج الشفتين بالضحك الخفيف دون صوت. ويغلب على رسم الكلمة المجرد (بسم) أن يقرأ تركيبا من حرف الجر (الباء) وكلمة (اسم) بعد حذف همزتها، وهو تركيب يستعمل للابتداء والتبرك في الثقافة الإسلامية.
المعنى الحديث
بَسْم · اسم
ملخص تحريري
مصدر الفعل الثلاثي بسم، ويدل على الضحك الخفيف دون إصدار صوت، وهو تعبير وجهي يدل على السرور والرضا والملاطفة.
المعنى الحديث
انفراج الشفتين عن الأسنان بلا صوت تعبيرا عن السرور أو الرضا، وهو الضحك الخفيف (مصدر الفعل بسم).
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٣
معاني بسم
ـِ بَسْماً: انفَرَجَتْ شفتاه عن ثناياه ضاحكاً بدون صوتٍ، وهو أَخَفُّ الضَّحِكِ وأَحسنُه. فهو باسمٌ، وبَسَّامٌ. وهو وهي مِبْسامٌ. ويقال: ما بَسَمْتُ في هذا الطعامِ: ما ذُقْته.ابْتَسَم: بَسَمَ. و ـ السَّحابُ عن البرقِ: انفرجَ.تَبَسَّمَ: ابْتَسم. و ـ الطَّلْعُ: تَفَلَّقتْ أَطرافُه.البَسِيمَةُ: ضرب من الحَلْوَى يُتَّخَذُ من مَبْشُورِ جَوْز الهند، والسكر، وقليل من الدَّقيق والسَّمن. ( مو ).
بَسَمَ بَسَمَ ِ بَسْمًا : انفَرَجَتْ شفتاه عن ثناياه ضاحكًا بدون صَوتٍ ، وهو أخَفُّ الضَّحِك وأحسنُه . فهو باسمٌ ، وبَسَّام . وهو وهي مِبْسامٌ . ويقال : ما بَسَمْتُ في هذا الطعامِ : ما ذُقْته .
مشتقات الجذر
الثَّغرُ. و ـ أُنبوبة من خشب أَو معدن أَو نحوهما، توضع فيها لفافة التدخين أَو تُدَخَّنُ بها النارَجيلة. ( ج ) مباسمُ. ( محدثة ).
اللغة العربية المعاصرة٧
معاني بسم
بَسْم :- مصدر بسَمَ .
بسَمَ يَبسِم ، بَسْمًا ، فهو باسِم :- • بسَم الشَّخصُ انفرجت شفتاه عن ثناياه ضاحكًا دون صوت ، وهو أخفّ الضَّحك وأحْسَنُه • باسم المُحَيَّا : مُتهلِّل الوجه ، - بسمت له الدُّنيا : أقبلت عليه ، ووافقته .
مشتقات الجذر
ابتسمَ يبتسم، ابتِسامًا، فهو مُبتسِم
ابتسمَ يبتسم، ابتِسامًا، فهو مُبتسِم • ابتسم الشَّخصُ: بسَم، انفرجت شفتاه عن ثناياه ضاحكًا دون صوت، وهو أخفّ الضَّحك وأحسَنُه "ابتسامك في وجوه الآخرين أقصر طريق لك إلى قلوبهم- ولمَّا صارَ ودُّ الناس خِبًّا ... جزيت على ابتسامٍ بابتسامِ"| ابتسم السَّحابُ عن البرق: انفرج عنه- ابتسم له الحظّ: أسعفه.
ابتِسامَة
اسمابتِسامَة [مفرد]: 1- اسم مرَّة من ابتسمَ. 2- بشاشة، ضَحِكَة خَفِيفَة بلا صوت "كانت الابتسامة لا تفارق شفتيه- ابتسامة لطيفة/ ساحرة".
بَسْمَة
اسمبَسْمَة [مفرد]: ج بَسَمات وبَسْمَات: 1- اسم مرَّة من بسَمَ. 2- ابتسامة، ضَحكة خفيفة بلا صوت.
بَسيمَة
اسمبَسيمَة [مفرد]: نوع من الحَلْوَى يُصنع من مَبْشور جوز الهند والسُّكَّر وقليل من الدَّقيق والسَّمن وغير ذلك.
تبسَّمَ يتبسَّم، تَبَسُّمًا، فهو مُتبسِّم
تبسَّمَ يتبسَّم، تَبَسُّمًا، فهو مُتبسِّم • تبسَّم الشَّخصُ: بسَم، انفرجتْ شفتاه عن ثناياه ضاحِكًا دون صوت، وهو أخفّ الضَّحك وأحسَنُه "تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ [حديث]- {فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهَا}".
مختار الصحاح١
معاني بسم
ب س م : التَّبَسُّمَ دون الضحك وقد بَسَمَ من باب ضرب فهو باسِمٌ و ابْتَسَمَ و تبسَّمَ و المَبْسِمُ بوزن المجلس الثغر ورجل مِبْسامٌ و بَسّامٌ كثير التبسم
الرائد١
معاني بسم
بسم - يبسم ، بسما 1 - ضحك خفيفا من غير صوت
معجم الغني٢
معاني بسم
**بَسَمَ** - [ب س م]. (ف: ثلا. لازم).** بَسَمْتُ**،** أَبْسِمُ**، مص. بَسْمٌ. "بَسَمَتِ الْمَرْأَةُ في رِقَّةٍ" : اِنْفَرَجَتْ أَساريرُها وَشَفَتاها عَنْ شِبْهِ ضَحْكَةٍ خَفيفَةٍ بِلا صَوْتٍ.
[ ب س م ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). بَسَمْتُ ، أَبْسِمُ ، مصدر بَسْمٌ . :- بَسَمَتِ الْمَرْأَةُ في رِقَّةٍ :- : اِنْفَرَجَتْ أَساريرُها وَشَفَتاها عَنْ شِبْهِ ضَحْكَةٍ خَفيفَةٍ بِلا صَوْتٍ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
التَبَسُّمُ
التَبَسُّمُ: دون الضحك. يقال: بَسَمَ بالفتح يبسِمُ بَسْماً فهو باسمٌ وابْتَسَمَ وتَبَسَّمَ. والمَبْسِمُ: الثغر. ورجلٌ مِبسامٌ وبَسَّامٌ: كثير التبسُّم.
القاموس المحيط٢
معاني بسم
ـ بَسَمَ يَبْسِمُ بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّمَ : وهو أقَلُّ الضَّحِكِ وأحْسَنُهُ ، فهو باسِمٌ ومِبْسامٌ وبَسَّامٌ . ـ المَبْسِمُ : الثَّغْرُ ـ مَبْسَمٍ : التَّبَسُّمُ . ـ ما بَسَمْتُ في الشيء : ما ذُقْتُه . ـ بَسَّامٍ وبَسَّامةٍ : اسْمانِ . ـ ومحمدُ بنُ أحْمَدَ الطَبَسِيُّ البَسَّامِيُّ : مُحدِّثٌ
مشتقات الجذر
بَسْمَلَ
ـ بَسْمَلَ : قال : بسمِ الله .
لسان العرب١
مشتقات الجذر
بَسَمَ يَبْسِم
بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم وهو أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه وفي التنزيل فَتَبَسَّم ضاحِكاً من قولها قال الزجاج التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء عليهم الصلاة والسلام وقال الليث بَسَمَ يَبْسم بَسْماً إذا فَتَح شَفَتَيه كالمُكاشِر وامرأَة بَسَّامةٌ ورجل بَسَّامٌ وفي صفته صلى الله عليه وسلم أَنه كان جلُّ ضَحِكهِ التَّبَسُّم وابْتَسَمَ السحابُ عن البَرْق انْكَلَّ عنه
معجم المعاني الجامع١٣
معاني بسم
بسَمَ يَبسِم ، بَسْمًا ، فهو باسِم بَسَمَ : انفَرَجَتْ شفتاه عن ثناياه ضاحكًا بدون صَوتٍ ، وهو أخَفُّ الضَّحِك وأحسنُه بسمت له الدُّنيا : أقبلت عليه ، ووافقته ما بَسَمْتُ في هذا الطعامِ : ما ذُقْته باسم المُحَيَّا : مُتهلِّل الوجه
بَسْم : مصدر بَسَمَ
مصدر بسَمَ
مشتقات الجذر
البسم
اسمأضعف أصوات الضحك
بَسّام
اسموَلَدٌ بَسَّامٌ : كَثيرُ الاِبْتِسامِ
بَسمَلَ
فعلبسملَ يبسمل ، بَسْمَلَةً ، فهو مُبسمِل بَسْمَلَ بَسْمَلَةً : قال : بسم الله الرحمن الرحيم ، أو كتبها
بَواسِمُ
اسمبَواسِمُ : جمع باسِمُ
باسِم
اسمفاعل من بَسَمَ اِسْتَقْبَلَهُ بِوَجْهٍ بَاسِمٍ : ضَاحِكٍ
باسِم
اسمباسِم : فاعل من بَسَمَ
مَبسِم
اسمالجمع : مباسمُ المَبْسِمُ : ثغر ، فم ؛ مكان البسمة من الوجه هو حلو المَبْسم رقيق الكلام المَبْسِمُ : أَنبوبة من خشب أو معدن أو نحوهما ، توضع فيها لفافة التدخين أَو تُدَخَّنُ بها النارَجيلة
مِبسام
اسموَلَدٌ مِبْسَامٌ : ضَاحِكٌ ، مُنْشَرِحُ الوَجْهِ
بسم الشّخص
انفرجت شفتاه عن ثناياه ضاحكًا دون صوت ، وهو أخفّ الضَّحك وأحْسَنُه ° باسم المُحَيَّا
البسم
أضعف أصوات الضحك
من نفس الجذر
٢٬٣٣٣ مشتقّةالتصريف
بَسَم · فعل
بَسْم · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
تَرِد في القرآن الكريم ١١٥ مرة
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سورة الفاتحة: ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓمٓ
سورة البقرة: ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓمٓ
سورة آل عمران: ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَآءً وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا
سورة النساء: ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
سورة المائدة: ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
سورة الأنعام: ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓمٓصٓ
سورة الأعراف: ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
سورة الأنفال: ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْحَكِيمِ
سورة يونس: ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓر كِتَٰبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
سورة هود: ١
اللهجات
الجزائرتْبَسَّم[tbassem]تْبَسَّم يَرْحَم وَالْدِيك.
من الفصيح «تبسّم»؛ وتُستعمل أيضاً «ضحك» للدلالة على الابتسام.
نموذج لغوي
مصرابْتِسِم[ibtisam]ابْتِسِم لِلصُّورَة يَا بَطَل.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل بصيغة الافتعال.
نموذج لغوي
العراقتَبَسَّم[tabassam]تَبَسَّم بِوَجْه أَخُوك.
من الفصيح «تبسّم» بصيغة التفعّل.
نموذج لغوي
المغربتْبَسَّم[tbassem]تْبَسَّم لِلدُّنْيَا تْتْبَسَّم لِيك.
من الفصيح «تبسّم» مع تسكين التاء.
نموذج لغوي
السعوديةتَبَسَّم[tabassam]تَبَسَّم خَلِّنَا نُصَوِّرَك.
من الفصيح «تبسّم»؛ وهي الأكثر شيوعاً في الحديث.
نموذج لغوي
سورياتَبَسَّم[tabassam]تَبَسَّم شْوَي لِتْبَيِّن حِلْو.
من الفصيح «تبسّم»؛ ويُستعمل «ابتسم» أيضاً.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «بسم» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـسمكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعَلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ بسم حسب الأحرف المشتركة.