الأمر أو الحال أو القضية التي يهتم بها.
شأن
اسممن جذر شأن٣ أحرف٣٠ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٧٨٩شائعة جداً
المعنى
ملخص تحريري
اسم جامد من الجذر ش-أ-ن، يستخدم للدلالة على الحال والأمر والمنزلة. يتسم بتعدد الاستعمالات السياقية في العربية التراثية والمعاصرة، حيث يشير في معناه المادي القديم إلى مجاري الدمع، وفي معناه المجرد الشائع إلى الشؤون العامة والخاصة والقدر الاجتماعي.
المعنى الحديث
المنزلة والقدر والرفعة.
تشريح · مجرى الدمع إلى العين.
المعجم الوسيط٣
معاني شأن
ـَ شَأْناً: صار له شأن. وـ شأْنَ فلانٍ: تَبِعَ طريقه.( اشْتَأَنَ ) شَأْنَه: تَبِع طريقَه.( الشَّأْنُ ): الحالُ والأمر. وفي التنزيل العزيز: ( وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ ). وـ المنزلة والقدر. يقال: رجل من ذوي الشأن. وـ الخَطب. وفي التنزيل العزيز: ( لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ). وـ الحاجة. وفي التنزيل العزيز: ( فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ
شَأَنَ شَأَنَ َ شَأْناً : صار له شأْن . و شَأَنَ شأْنَ فلانٍ : تَبِعَ طريقَه .
مشتقات الجذر
الشَّأْن
الشَّأْن : الحال والأَمْرُ . وفي التنزيل العزيز : يونس آية 61 وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ ) ) . و الشَّأْن المنزلةُ والقدر . يقال : رجل من ذوي الشأن . و الشَّأْن الخَطْبُ . وفي التنزيل العزيز : عبس آية 37 لِكُلِّ امْرِىءٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ) ) . و الشَّأْن الحاجةُ . وفي التنزيل العزيز : النور آية 62 فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ ) ) .
اللغة العربية المعاصرة٢
معاني شأن
شأْن :- جمع شُئون ( لغير المصدر ): 1 - مصدر شأَنَ . 2 - حالٌ وأمرٌ :- رجع ظافِرًا كما هو شأنه ، - { لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ } - { يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ } :- • أصحاب الشَّأْن : المعنيّون بالأمر ، - أصلحتِ المرأةُ من شأنِها : عدّلت من هندامها ، - أمرٌ خطير الشَّأن : هام , له أثارُه البعيدة ، - أنت وشأنك : الأمر متروك لك
شأَنَ يَشأَن ، شأنًا ، فهو شائن :- • شأَن الشَّخصُ ارتفع قدرُه , وعلت منزلتُه , وسمت مكانتُه :- شأَن التلميذُ في عين أستاذه .
مختار الصحاح١
معاني شأن
ش أ ن : الشَّأْنُ الأمر والحال والشأن أيضا واحد الشُّؤُونِ وهي مواصل قبائل الرأس وملتقاها ومنها تجيء الدموع
الرائد٤
معاني شأن
شأن - يشأن ، شأنا 1 - شأن : صار له شأن ومنزلة . 2 - شأن : شأنه : تبع خطته .
شأن - ج ، شؤون وشئان وشئون 1 - مصدر شأن . 2 - حال ، أمر . 3 - منزلة : « هو ذو شأن ». 4 - ما عظم من الأمور . 5 - طبع : « من شأنهان يفعل كذا ». 6 - حاجة . 7 - وج شؤون وشؤن : عرق من التراب في الجبل ينبت فيه بعض الشجر كالنخل . 8 - عرق الدموع .
مشتقات الجذر
شأن يشأن
فعل* شأن يشأن: شأنا. 1-صار له شأن ومنزلة. 2-شأنه: تبع خطته.
شأن. ج شؤون وشئان وشئون. 1-مص. شأن. 2-حال، أمر. 3-منزلة
* شأن. ج شؤون وشئان وشئون. 1-مص. شأن. 2-حال، أمر. 3-منزلة: «هو ذو شأن». 4-ما عظم من الأمور. 5-طبع: «من شأنه أن يفعل كذا». 6-حاجة. 7-وج شؤون وشؤن: عرق من التراب في الجبل ينبت فيه بعض الشجر كالنخل. 8-عرق الدموع.
معجم الغني٢
معاني شأن
**شَأْنٌ** - ج:** شُؤُونٌ**. [ش أ ن]. 1. "كَانَ لَهُ شَأْنٌ كَبِيرٌ" : مَكَانَةٌ، رِفْعَةٌ. "رَفِيعُ الشَّأْنِ" "أعْرِفُهُ رَجُلاً ذَا شَأْنٍ عَظِيمٍ" "رَجُلٌ مِنْ ذَوِي الشَّأْنِ". 2. "دَعْهُ وَشَأْنَهُ" : دَعْهُ وَأمْرَهُ. "دَعْنِي وَشَأْنِي". 3. "لاَ شَأْنَ لِي بِهَذَا الْمَوْضُوعِ": لاَ دَخْلَ لِي فِيهِ. 4. "مَا شَأْنُكَ وَمَا شَأْنُهَا " : مَا حَالُكَ وَحَالُهَا مَا أمْرُكَ "هَذَا هُوَ
جمع : شُؤُونٌ . [ ش أ ن ]. 1 . :- كَانَ لَهُ شَأْنٌ كَبِيرٌ :- : مَكَانَةٌ ، رِفْعَةٌ . :- رَفِيعُ الشَّأْنِ :- :- أعْرِفُهُ رَجُلاً ذَا شَأْنٍ عَظِيمٍ :- :- رَجُلٌ مِنْ ذَوِي الشَّأْنِ . 2 . :- دَعْهُ وَشَأْنَهُ :- : دَعْهُ وَأمْرَهُ . :- دَعْنِي وَشَأْنِي . 3 . :- لاَ شَأْنَ لِي بِهَذَا الْمَوْضُوعِ :-: لاَ دَخْلَ لِي فِيهِ . 4 . :- مَا شَأْنُكَ وَمَا شَأْنُهَا :- : مَا حَالُكَ وَحَالُهَا مَا
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الشَأْنُ
الشَأْنُ: الأمر والحال. يقال: لأَشْأَنَنَّ شَأْنَهُمْ أي لأفسِدَنَّ أمرهم. والشَأْنُ: واحد الشُؤُونِ وهي مَواصل قبائل الرأس وملتقاها ومنها تجيء الدموع. قال ابن السكيت: الشَأْنانِ: عِرْقانِ ينحدران من الرأس إلى الحاجبين ثم إلى العينين. ويقال اشْأَنْ شَأْنَكَ، أي اعمَلْ ما تحسنه. وشَأَنْتُ شَأْنَهُ: قصدت قصده. وما شَأَنْتُ شَأْنَهُ، أي لم أكترِثْ له.
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
الشَّأْنُ
ـ الشَّأْنُ : الخَطْبُ ، والأمْرُ , ج : شُؤُونٌ وشِئِينٌ ، ومَجْرَى الدَّمْعِ إلى العينِ , ج : أشْؤُنٌ وشُؤُونٌ ، وعِرْقٌ في الجبلِ يَنْبُتُ فيه النَّبْعُ ، ومَوْصِلُ قبائِلِ الرَّأسِ ، وعِرْقٌ من التُّرابِ في الجبلِ ، يَنْبُتُ فيه النَّخْلُ , ج : شُؤُونٌ . ـ ما شَأَنَ شَأْنَهُ : ما شَعَرَ به ، أو لم يَكْتَرِثْله . ـ شَأَنَ شَأْنَهُ : قَصَدَ قَصْدَهُ ، كاشْتَأَنَهُ ، وعَمِلَ ما يُحْسِنُهُ . ـ
لسان العرب٢
معاني شأن
" الشَّأْنُ : الخَطْبُ والأَمْرُ والحال ، وجمعه شُؤونٌ وشِئانٌ ؛ عن ابن جني عن أَبي علي الفارسي . وفي التنزيل العزيز : كلَّ يوم هو في شأْن ؛ قال المفسرون : من شأْنه أَن يُعِزَّ ذليلاً ويُذِلَّ عزيزاً ، ويُغْنيَ فقيراً ويُفْقر غنيّاً ، ولا يَشْغَلُه شَأْنٌ عن شأْنٍ ، سبحانه وتعالى . وفي حديث المُلاعنة : لكان لي ولها شأْنٌ أَي لولا ما حكم الله به من آيات الملاعَنة وأَنه أَسقط عنها الحَدَّ
مشتقات الجذر
الشَّأْنُ
الشَّأْنُ الخَطْبُ والأَمْرُ والحال وجمعه شُؤونٌ وشِئانٌ عن ابن جني عن أَبي علي الفارسي وفي التنزيل العزيز كلَّ يوم هو في شأْن قال المفسرون من شأْنه أَن يُعِزَّ ذليلاً ويُذِلَّ عزيزاً ويُغْنيَ فقيراً ويُفْقر غنيّاً ولا يَشْغَلُه شَأْنٌ عن شأْنٍ سبحانه وتعالى وفي حديث المُلاعنة لكان لي ولها شأْنٌ أَي لولا ما حكم الله به من آيات الملاعَنة وأَنه أَسقط عنها الحَدَّ لأَقَمْتُه عليها حيث جاءَت
معجم المعاني الجامع١٤
معاني شأن
شَأْن : مصدر شَأَنَ َ
الجمع : شُئون مصدر شأَنَ الشَّأْن : الحال والأَمْرُ بشأن : بخصوص إنَّ لهذا الرَّجل شأنًا : إنّه رجل مهم ، رفيع الشَّأن / عظيم الشَّأن : عالي المكانة , كبير القدر ، قال جلَّ شأنُه : تعظيم لله تعالى في مجال الحديث عنه شؤون العين : مجاريها الدَّمعِيَّة شئون العاملين / شئون الموظَّفين : هيئة الموظَّفين المكلّفة برعاية الموظّفين في مصلحة ما وزارة الشُّئون الاجتماعيَّة : الوزارة التي تُعنى بأحوال
مشتقات الجذر
أَشْؤْن
اسمأَشْؤْن : جمع شَّأْنُ
شُؤْن
اسمشُؤْن : جمع شَّأْنُ
شُؤون
اسمجمع شَأْنٌ شُؤُونُ العَيْنِ : مَجَارِيهَا الدَّمْعِيَّةُ شُؤُونُ النَّاسِ : حَالاَتُهُمْ ، قَضَايَاهُمْ ، أُمُورُهُم
شانَ
فعلشانَ يَشين ، شِنْ ، شَيْنًا ، فهو شائن ، والمفعول مَشين شَانَ سُمْعَتَهُ : أسَاءَ إلَيْهَا بِالحَطِّ مِنْهَا وَالْمَسِّ بِهَا ، لَطَّخَهَا ، دَنَّسَهَا ، عَابَهَا ، شَوَّهَهَا ، مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إلاَّ شَانَهُ ( حديث ) شانَ موقفَه : شوّهه وعابه ، عكسه زانه فِعلٌ / سلوكٌ شائن : مخجل مُخزٍ ، يحطّ من القدر ، اتّهام شائن : مهين محقِّر
شائِن
اسمفاعل من شانَ قَامَ بِعَمَلٍ شَائِنٍ : بِعَملٍ مُخْزٍ ، مُخْجِلٍ سُلُوكٌ شَائِنٌ : مَعِيبٌ تَفَوَّهَ بِكلاَمٍ شَائِنٍ : بِكلاَمٍ جَارِحٍ ، بِألْفَاظٍ ، بَذِيئَةٍ
شائن
اسمشائن : فاعل من شانَ
شِئُوْن
اسمشِئُوْن : جمع شَّأْن
الشأن
مصدر شأن ، جمع شؤون ، الأمر والحال . ( فقهية )
شأن الشّخص
ارتفع قدرُه , وعلت منزلتُه , وسمت مكانتُه :- شأَن التلميذُ في عين أستاذه .
الشّأنان
( شر ) عرقان ينحدران من الرَّأس إلى الحاجبين ثمَّ إلى العينين ، وفيهما يجري الدّمعُ .
في شأن
يأتي بأحوالٍ و يذهب بأحوالٍ بالحكمة سورة : الرحمن ، آية رقم : 29
تكون في شأن
في أمر هامّ مُعتنى به سورة : يونس ، آية رقم : 61
من نفس الجذر
٤٧٨ مشتقّةالتصريف
شَأْن · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
تَرِد في القرآن الكريم ٣ مرات
وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
سورة يونس: ٦١
يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ
سورة الرحمن: ٢٩
لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
سورة عبس: ٣٧
اللهجات
الجزائردَخَل[da-kh-al]وَاش دَخَلَك فِيا؟
تُستعمل للتعبير عن التدخل في الشأن الخاص.
نموذج لغوي
مصردَخْل[da-kh-l]إِنْتَ مَالِك؟ دِي حَاجَة مَا تِخُصِّش دَخْلَك.
تُستعمل بمعنى العلاقة أو الشأن الشخصي من الدخول في الأمر.
نموذج لغوي
العراقغُرُض[ghu-rudh]إِنْت شِلَك غُرُض بِالْمَوْضُوع؟
تطور دلالي لكلمة غرض الفصيحة لتعني الشأن أو العلاقة.
نموذج لغوي
المغربسُوق[sūq]دْخُل سُوق رَاسْك ومَا تْهْضَرْش.
تعبير مجازي مغربي يعني «اهتم بشأنك الخاص».
نموذج لغوي
السعوديةدَخَل[da-kh-al]مَالَك دَخَل فِي اللِّي صَار.
من الدخول في الشيء، وتُستخدم للتعبير عن الشأن والارتباط بالأمر.
نموذج لغوي
سورياعَلَاقَة[ʿalāʾa]شُو إِلَك عَلَاقَة بِالْمَوْضُوع؟
استخدام اللفظ الفصيح «علاقة» للتعبير عن الشأن الشخصي.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «شأن» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـأنكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعْلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ شأن حسب الأحرف المشتركة.