شح
اسم · فعلمن جذر شحح٢ أحرف٣٦ مدخل في ٥ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
المعنى
شَحّ · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي مضعف من الجذر ش-ح-ح، يدل في أصله على البخل الشديد المقترن بالحرص. تطور دلاليا في العصر الحديث ليشمل ندرة الموارد المادية كالماء والمال، ويستخدم بكثرة في السياقات الاقتصادية والبيئية.
المعنى الحديث
أخلاق · بخل مع حرص شديد، وضن بالشيء ولم يسمح به.
قل وجوده وندر حتى كاد ينعدم.
شُحّ · اسم
ملخص تحريري
مصدر للفعل شح، يدل في أصله على الضيق والمنع. يتجاوز في معناه مجرد البخل ليشمل الحرص النفسي الشديد والتعلق بالممتلكات. يستخدم في السياقات الاقتصادية والبيئية المعاصرة للتعبير عن ندرة الموارد مثل المياه أو السيولة المالية.
المعنى الحديث
أخلاق · بخل شديد مع حرص شديد على المال أو المتاع.
قلة الموارد أو ندرة وجود الشيء في مكان ما.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٣
معاني شح
الماءُ ونحوُه ـِ شَحًّا: قلَّ وعَسُرَ. وـ الزِّنادُ: لم يُورِ. وـ فلانٌ بالشيء: بخِل. وـ عليه: حرَص. فهو شحِيح، وشَحَاح.( شاحَّ ) فلاناً: خاصمه وماحَكه. ويقول العلماء: لا مُشَاحَّة في الاصطلاح: لا مجادلة فيما تعارفوا عليه.( تَشَاحُّوا ) في الأمرِ وعليه: تسابقوا إليه متنافسين فيه. وـ الخصمان: بدا حِرصهما على الغلبة.( الشُّحُّ ): البخل. وفي التنزيل العزيز: ( وَأُحْضِرَتِ الأَنفُسُ الشُّحَّ ).(
شَحَّ الماءُ ونحْوُه شَحَّ شَحّاً : قلّ وعسُرَ . و شَحَّ الزِّنادُ : لم يُورِ . و شَحَّ فلانٌ بالشيءِ : بَخِلَ . و شَحَّ عليه : حَرصَ . فهو شحيحٌ ، وشحاحٌ .
مشتقات الجذر
الشُّحُّ
الشُّحُّ : البُخْلُ . وفي التنزيل العزيز : النساء آية 128 وأُحْضِرَتِ الأَنْفُسُ الشُّحَّ ) ) .
اللغة العربية المعاصرة٥
معاني شح
I شحَّ1/ شحَّ بـ1/ شحَّ على1 شَحَحْتُ، يَشُحّ ويَشِحّ، اشْحُحْ/ شُحّ واشْحِحْ/ شِحّ، شَحًّا وشُحًّا، فهو شحيح وشَحَاح، والمفعول مشحوح به • شحَّ الماءُ: قلَّ ونقَص "شحَّ المالُ- بصرٌ شحيح: ضعيف الحِدَّة". • شحَّ بمالِه/ شحَّ على ماله: بخل وضنَّ وكان حريصًا عليه "كان شحيحًا بكلِّ شيء- {وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ}". II شحَّ2/ شحَّ بـ2/ شحَّ على2 شَحِحْتُ، يشَحّ،
شَحّ :- مصدر شحَّ 1 / شحَّ بـ 1 / شحَّ على 1 وشحَّ 2 / شحَّ بـ 2 / شحَّ على 2 . • شَحُّ البَوْل : ( طب ) نَقْصٌ في كميَّةِ البَوْل المُفْرَزَة خلال 24 ساعة .
شُحّ :- 1 - مصدر شحَّ 1 / شحَّ بـ 1 / شحَّ على 1 وشحَّ 2 / شحَّ بـ 2 / شحَّ على 2 . 2 - ما يُظهره الإنسانُ من حرصٍ وبُخْلٍ شديدَيْن على ما يملك والاقتصاد فيما يُنفق :- َاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ [ حديث ] .
مشتقات الجذر
شحَّ 1
شحَّ 1 / شحَّ بـ 1 / شحَّ على 1 شَحَحْتُ ، يَشُحّ ويَشِحّ ، اشْحُحْ / شُحّ واشْحِحْ / شِحّ ، شَحًّا وشُحًّا ، فهو شحيح وشَحَاح ، والمفعول مشحوح به :- • شحَّ الماءُ قلَّ ونقَص :- شحَّ المالُ ، - بصرٌ شحيح : ضعيف الحِدَّة . • شحَّ بمالِه / شحَّ على ماله : بخل وضنَّ وكان حريصًا عليه :- كان شحيحًا بكلِّ شيء ، - { وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ } .
شحَّ 2
شحَّ 2 / شحَّ بـ 2 / شحَّ على 2 شَحِحْتُ ، يشَحّ ، اشْحَحْ / شَحَّ ، شَحًّا وشُحًّا ، فهو شحيح وشَحَاح ، والمفعول مشحوح به :- • شحَّ الماءُ قلَّ ونقَص :- شحَّ المالُ ، - بصرٌ شحيح : ضعيف الحِدَّة . • شحَّ بمالِه / شحَّ على ماله : بخل وضنَّ وكان حريصًا عليه :- كان شحيحًا بكلِّ شيء ، - { وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ } .
معجم الغني٤
معاني شح
**شَحَّ** - [ش ح ح]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** شَحَّ**،** يَشِحُّ**، مص. شَحٌّ، شُحٌّ. 1. "شَحَّ الْمَالُ أَوِ الطَّعَامُ" : قَلَّ، عَسُرَ. 2. "شَحَّ بِمَالِهِ" : بَخِلَ. 3. "شَحَّ عَلَيْهِ": حَرَصَ عَلَيْهِ. "يَشُحُّ عَلَى أَهْلِهِ". 4. "شَحَّ مَاءُ الغَدِيرِ" : قَلَّ مَاؤُهُ، اِنْقَطَعَ. 5. "شَحَّ الزِّنادُ" : لَمْ يورِ.
**شُحٌّ** - [ش ح ح]. (مص. شَحَّ). 1. "رَجُلٌ شُحٌّ" : بَخِيلٌ. 2. ** النساء آية 128وَأُحْضِرَتِ الأَنْفُسُ الشُّحَّ**! . (قرآن) : شِدَّةُ البُخْلِ، أَيْ جُبِلَتْ عَلَيْهِ فَكَأَنَّهَا حَاضِرَتُهُ لاَ تَغِيبُ عَنْهُ. "رَأَيْتُ بَيْنَ السَّخَاءِ وَالشُّحِّ تَفَاوُتاً بَعِيداً". (ابن المقفع).
[ ش ح ح ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). شَحَّ ، يَشِحُّ ، مصدر شَحٌّ ، شُحٌّ . 1 . :- شَحَّ الْمَالُ أَوِ الطَّعَامُ :- : قَلَّ ، عَسُرَ . 2 . :- شَحَّ بِمَالِهِ :- : بَخِلَ . 3 . :- شَحَّ عَلَيْهِ :-: حَرَصَ عَلَيْهِ . :- يَشُحُّ عَلَى أَهْلِهِ . 4 . :- شَحَّ مَاءُ الغَدِيرِ :- : قَلَّ مَاؤُهُ ، اِنْقَطَعَ . 5 . :- شَحَّ الزِّنادُ :- : لَمْ يورِ .
[ ش ح ح ]. ( مصدر شَحَّ ). 1 . :- رَجُلٌ شُحٌّ :- : بَخِيلٌ . 2 . النساء آية 128 وَأُحْضِرَتِ الأَنْفُسُ الشُّحَّ . ( قرآن ) : شِدَّةُ البُخْلِ ، أَيْ جُبِلَتْ عَلَيْهِ فَكَأَنَّهَا حَاضِرَتُهُ لاَ تَغِيبُ عَنْهُ . :- رَأَيْتُ بَيْنَ السَّخَاءِ وَالشُّحِّ تَفَاوُتاً بَعِيداً . ( ابن المقفع ).
لسان العرب١
مشتقات الجذر
شحح
" الشُّحُّ والشَّحُّ : البُخْلُ ، والضم أَعلى ؛ وقيل : هو البخل مع حِرْصٍ ؛ وفي الحديث : إٍياكم والشُّحَّ الشُّحُّ أَشدُّ البخل ، وهو أَبلغ في المنع من البخل ؛ وقيل : البخل في أَفراد الأُمور وآحادها ، والشح عام ؛ وقيل : البخل بالمال ، والشح بالمال والمعروف ؛ وقد شَحَحْتَ تَشُحُّ وشَحِحْتَ ، بالكسر ، ورجل شَحيحٌ وشَحاحٌ من قومٍ أَشِحَّةٍ وأَشِحَّاء وشِحَاح ؛ قال سيبويه : أَفْعِلَةٌ وأَفْعِلاءُ
معجم المعاني الجامع٢٣
معاني شح
شَحّ : مصدر شَحَّ
شحَّ / شحَّ ب / شحَّ على شَحَحْتُ ، يَشُحّ ويَشِحّ ، اشْحُحْ / شُحّ واشْحِحْ / شِحّ ، شَحًّا وشُحًّا ، فهو شحيح وشَحَاح ، والمفعول مشحوح به شَحَّ الْمَالُ أَوِ الطَّعَامُ : قَلَّ ، عَسُرَ شحَّ بمالِه / شحَّ على ماله : بخل وضنَّ وكان حريصًا عليه شَحَّ عَلَيْهِ : حَرَصَ عَلَيْهِ شَحُّ البَوْل : ( طب ) نَقْصٌ في كميَّةِ البَوْل المُفْرَزَة خلال 24 ساعة بصرٌ شحيح : ضعيف الحِدَّة
مصدر شَحَّ رَجُلٌ شُحٌّ : بَخِيلٌ الشُّحُّ : البُخْلُ النساء آية 128 وَأُحْضِرَتِ الأَنْفُسُ الشُّحَّ ( قرآن ) : شِدَّةُ البُخْلِ ، أَيْ جُبِلَتْ عَلَيْهِ فَكَأَنَّهَا حَاضِرَتُهُ
مشتقات الجذر
شَحَاح
اسمشَحَاح : فاعل من شَحَّ
شَحَائحُ
اسمشَحَائحُ : جمع شَّحِيْحَةُ
شَحّة
اسمنَفْسٌ شَحَّةٌ : شديدةُ البُخْل
شَحا
فعلشَحَا شَحْواً شَحَا فلانٌ : أَوسَعَ خُطاهُ وأَسْرَعَ شَحَا : أَبْعَدَ ما بين خُطاهُ شَحَا في الفتنة : أَمعن فها وتوسَّع شَحَا فَمَهُ : فتَحَهُ
شَحاح
اسمالجمع : أشِحَّاءُ و أشِحّة و شِحَاح صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شحَّ : بخيل ، ضنين نهرٌ / تاجرٌ شَحاح
شَحيح
اسمالجمع : أشِحَّاءُ و أشِحّة و شِحَاح ، المؤنث : شحيحة ، و الجمع للمؤنث : شحيحات و شحائِحُ الشَّحيحُ : البَخيلُ الأَيَّامُ الشَّحَائِحُ : الأَيَّامُ التَّي لاَ مَطَرَ فِيهَا
شِحَاح
اسمشِحَاح : جمع شَحاح
شِحَاح
اسمشِحَاح : جمع شَحيح
شاحَ
فعلشِحْتُ ، أَشِيحُ ، شِحْ ، مصدر شَيْحٌ شَاحَ فِي الأَمْرِ : جَدَّ شَاحَ عَلَى صَاحِبِهِ : حَرَصَ ، حَذِرَ وَجَدَّ فِي الحَذَرِ
شاحَّ
فعلشاحَّ يشاحّ ، شاحِحْ / شاحَّ ، مُشاحّةً ، فهو مشاحّ ، والمفعول مشاحّ شاحَّ فلاناً : خاصمه وماحَكَهُ لا مُشاحَّة في الأمر : لا مخاصمة أو مماحكة فيه شَاحَّ بِمَالِهِ عَلَى أهْلِهِ : ضَنَّ بِهِ عَلَيْهِمْ
شحّات
اسمصيغة مبالغة من شحَتَ : شحّاذ ، متسوِّل ، يلحّ على النّاس طالبًا الصّدقةَ والإحسانَ
شحيح
اسمصفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شحَّ / شحَّ بـ / شحَّ على / شحَّ بـ / شحَّ على شديدُ البخلِ والحرصِ ، جامد الكفّ لا تكن شحيحًا بعلمك ولا بمالك ، : والمراد : أنهم بخلاء بالمودّة والنصح وبالنفقة في سبيل الله الأيَّام الشَّحائح : الّتي لا مطرَ فيها ، شحيح نحيح : بخيل أشدّ البُخْلِ شحيح النَّظر : قليل البصر
شحيح
اسمشحيح : فاعل من شَحَّ
الشح
الحرص ( وأحضرت الأنفس الشح ). ( فقهية )
الشح
بتثليث الشين مصدر شح ، شدة البخل . ( فقهية )
شحّ البوْل
( طب ) نَقْصٌ في كميَّةِ البَوْل المُفْرَزَة خلال 24 ساعة .
شحّ الماء
قلَّ ونقَص :- شحَّ المالُ - بصرٌ شحيح
شحّ بماله / شحّ على ماله
بخل وضنَّ وكان حريصًا عليه :- كان شحيحًا بكلِّ شيء - { وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ }.
شحّ نفسه
بُخْـلها مع الحرص على المنع سورة : الحشر ، آية رقم : 9
يُوق شُحّ نفسِه
يُـكْفَ بُخلَـهَا الشديد مع حِرْصها سورة : التغابن ، آية رقم : 16
من نفس الجذر
١٬٨٥١ مشتقّةالتصريف
شَحّ · فعل
شُحّ · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
تَرِد في القرآن الكريم مرتين
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
سورة الحشر: ٩
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
سورة التغابن: ١٦
اللهجات
الجزائرنْقُص[nquṣ]الْمَا نْقُص بَزَّاف هَاد الْعَام.
يُستخدم الفعل «نقص» أو «قلال» للتعبير عن الندرة؛ «شح» ترتبط أكثر بالبخل.
نموذج لغوي
مصرشَحّ[šaḥḥ]الْبِضَاعَة شَحَّتْ مِن السُّوق فَجْأَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على الندرة والنقص.
نموذج لغوي
العراقشَحّ[šaḥḥ]الْمَاي شَحّ بِالصَّيْف.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على القلة والندرة.
نموذج لغوي
المغربقْلَال[qlāl]السِّلْعَة قْلَالَتْ فَالسُّوق.
من الفصيح «قلّ»؛ أما «شح» فتُستخدم غالباً لوصف البخل.
نموذج لغوي
السعوديةشَحّ[šaḥḥ]شَحَّتِ الْأَمْطَار هَالسَّنَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكثرة في وصف الموارد.
نموذج لغوي
سورياقَلّ[ʾall]الْكَهْرَبَاء عَم تِقَلّ كْتِير هَالْأَيَّام.
يُفضل استخدام «قل» أو «ندر»؛ وكلمة «شح» تُفهم لكنها أقل شيوعاً في الكلام اليومي.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «شح» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـحكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعَّكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ شح حسب الأحرف المشتركة.