اسم · فعلمن جذر صبب٢ أحرف٥٩ مدخل في ٥ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
فعل ثلاثي مضعف من الجذر ص-ب-ب، يدل في أصله على انحدار الشيء من علو إلى سفل. تطور دلاليا ليشمل إفراغ السوائل، ثم استعير للتعبير عن توجيه المشاعر أو الجهود، كما دخل في المصطلحات التقنية للتعدين والصناعة.
أسال السائل من إناء أو غيره وأفرغه.
وجه اهتمامه أو غضبه أو جهده نحو شيء معين.
تعدين · أفرغ المعدن المصهور في قالب ليأخذ شكلا معينا.
اسم مشتق من الجذر ص-ب-ب، يطلق في اللغة التراثية على العاشق الذي أضناه الشوق ورق قلبه، كما يستعمل لوصف الشيء المصبوب. يتميز هذا اللفظ بحمولته العاطفية في الشعر العربي القديم للتعبير عن لوعة الحب.
أدب · الشخص العاشق المشتاق الذي يرق قلبه من الوجد.
الماء المسكوب أو المصبوب.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
الرجلُ في الوادي ـِ صبيباً: انحدر. وـ الماءُ: انْسَكَبَ. وـ الماءَ ونحوه ـُ صَبًّا: سكَبَه. ويقال: صبَّ عليه العذاب وسَوْط العذاب. وفي التنزيل العزيز: {فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ}. فهو مصبوب، وصبيب. وصبَّ الرِّجْل في القيد: قيَّدها. وصبَّ عليه دِرْعَه: لَبِسها. وـ فلاناً على الأمر: حثَّه عليه. وـ الكلبَ على اللصِّ: أرسله. وـ رأسه: أماله إلى أسفل.( صَبَّ ) إليه ـَ صَبابةً: رقَّ
صَبَّ إليه صَبَّ َ صَبابةً : رقَّ واشتاق . فهو صَبٌّ ، وهي صَبَّة .
صَبَّ الرجلُ في الوادي صَبَّ ِ صبيبًا : انحدر . و صَبَّ الماءُ : انْسكَبَ . و صَبَّ الماءَ ونحوه صَبَّ ُ صَبًّا : سَكَبَهُ . ويقال : صَبَّ عليه العذابَ ، و سَوْط العذاب . وفي التنزيل العزيز : الفجر آية 13 فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ) ) . فهو مَصْبُوبٌ ، وصَبيبٌ . وصَبَّ الرِّجْلَ في القَيدِ : قَيَّدَها . و صَبَّ صَبَّ عليه دِرْعَه : لَبِسها . و صَبَّ فلانًا على الأمر : حَثَّهُ عليه
الصَّبُّ
الصَّبُّ الصَّبُّ ماءٌ صَبٌّ : مَصبوبٌ . ويقال : أخذ مائةً فَصبًّا : فَدُونَ ذلك . وَصُبَّ عليه البَلاءُ من صَبٍّ : من فوقُ .
صَبّ :- 1 - مصدر صبَّ . 2 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صبَّ إلى : عاشِق ، ذو حُبٍّ شديدٍ وولعٍ :- هو صَبٌّ بها ، - امرأةٌ صَبّة بزوجها ، - الصَّبُّ تفضحه عيونُه . • ماءٌ صَبٌّ : مَصْبوبٌ :- حِساءٌ صَبٌّ .
صبَّ صَبَبْتُ، يَصُبّ، اصْبُبْ/صُبَّ، صَبًّا، فهو صابّ، والمفعول مَصْبوب وصَبيب
I صبَّ صَبَبْتُ، يَصُبّ، اصْبُبْ/صُبَّ، صَبًّا، فهو صابّ، والمفعول مَصْبوب وصَبيب • صبَّ الماءَ ونحوَه: سكَبه وأراقه من أعلى، أساله وأجراه "صَبَبْت الشّرابَ في الكئوس- {فَلْيَنْظُرِ الإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ. أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا}- {يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ}"| صبَّ الزَّيتَ على النَّار: زاد الفتنةَ إثارةً، أهاج الأمرَ- صبَّ عليه جامَه/ صبَّ عليه جامَ غضبه: غضب عليه
صَبًا
صَبًا :- جمع صَبَوات وأصباء : ريحٌ مهبُّها جهة الشَّرق ، وعكسها دَبُور ( مؤنّثة ) :- هبَّت ريحُ الصَّبَا ، - نسيم الصَّبَا .
صِبًا
صِبًا :- 1 - صِغَرٌ سِنّ وحداثةُ :- عرفته منذ الصِّبا ، - ولَّى زمن الصِّبا :- • رأيته في صباه : في صغره . 2 - شَوْق :- صِبا المهاجر إلى وطنه شديد .
صَبًا
صَبًا :- مصدر صبِيَ / صبِيَ إلى .
وصِبَ
وصِبَ يَوصَب ، وَصَبًا ، فهو وَصِب :- • وصِب الشخصُ 1 - مرِض وألِمَ وتوجَّع . 2 - أسقمه الدّاءُ .
صبَا
صبَا يَصْبو ، اصْبُ ، صَبًا وصَبْوًا وصُبُوًّا وصَباءً ، فهو :- صابٍ • صَبَتِ الرِّيحُ هبَّت من جهة الشَّرق .
صب 1 - مصدر صب يصب ويصب . 2 - عاشق ذو حب شديد واشتياق ، جمع : صبون . 3 - من الماء : المصبوب .
صب - يصب ، صبا وصبيبا 1 - صب في الوادي : نزل فيه . 2 - صب السائل : انسكب .
صب - يصب ، صبابة 1 - صب إليه : أحبه حبا شديدا واشتاق إليه
صب يصب
فعل* صب يصب: صبا. 1-السائل أو الطعام: سكبه. 2-الدرع عليه: لبسها. 3-ه: على الأمر: حثه عليه. 4-رأسه: أماله إلى أسفل. 5-ت الحية عليه: ارتفعت وانصبت عليه من فوق.
صب يصب
فعل* صب يصب: صبا وصبيبا. 1-في الوادي: نزل فيه. 2-السائل: انسكب.
صب يصب
فعل* صب يصب: صبابة. إليه: أحبه حبا شديدا واشتاق إليه.
صب. 1-مص. صب يصب ويصب. 2-عاشق ذو حب شديد واشتياق، ج صبون. 3-من الماء
* صب. 1-مص. صب يصب ويصب. 2-عاشق ذو حب شديد واشتياق، ج صبون. 3-من الماء: المصبوب.
صب. ما صب من طعام أو غيره
* صب. ما صب من طعام أو غيره.
صبا
صبا 1 - ريح مهبها من الشرق ، مؤنثة ، جمع : صبوات وأصباء ، مث صبوان وصبيان
صبا
صبا 1 - صبا : صغر ، حداثة . 2 - صبا : شوق .
**صَبٌّ** - [ص ب ب]. (مص. صَبَّ). 1. "شابٌّ صَبٌّ" : مشتاقٌ، عاشِقٌ. 2. "ماءٌ صَبٌّ" مَصْبوبٌ. 3. "صَبُّ التَّمَاثِيلِ" : إِفْرَاغُهَا فِي قَوَالِبَ. 4. "صَبُّ مَعْدِنٍ" : تَشْكِيلُهُ وَتَسْوِيَتُهُ حَسَبَ نَمُوذَجٍ مَّا، قَوْلَبَتُهُ.
**صَبَّ** - [ص ب ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** صَبَبْتُ**،** أَصَبُّ**،** صَبَّ**، مص. صَبَابَةٌ. "صَبَّ إِلَيْهَا" : اِشْتَاقَ، رَقَّ، أَحَبَّهَا حُبّاً شَدِيداً.
**صَبَّ** - [ص ب ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** صَبَبْتُ**،** أَصِبُّ**،** صِبَّ**، مص. صَبِيبٌ. 1. "صَبَّ الوَلَدُ فِي الوَادِي" : اِنْحَدَرَ، نَزَلَ فِيهِ. 2. "صَبَّ الْمَاءُ" : اِنْسَكَبَ.
**صَبَّ** - [ص ب ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** صَبَبْتُ**،** أَصُبُّ**،** اُصْبُبْ**، مص. صَبٌّ. 1. "صَبَّ الْمَاءَ فِي القِنِّينَةِ" : سَكَبَهُ.عبس آية 25** فَلْيَنْظُرِ الإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبّا**ً! (قرآن). 2. "صَبَّ تِمْثَالاً" : أَفْرَغَ مَادَّةَ مَعْدِنِهِ فِي قَالَبٍ. 3. "صَبَّ دِرْعَهُ عَلَيْهِ" : لَبِسَهَا. 4. "صَبَّ عَلَيْهِ جَامَ غَضَبِهِ" :
[ ص ب ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). صَبَبْتُ ، أَصَبُّ ، صَبَّ ، مصدر صَبَابَةٌ . :- صَبَّ إِلَيْهَا :- : اِشْتَاقَ ، رَقَّ ، أَحَبَّهَا حُبّاً شَدِيداً .
[ ص ب ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). صَبَبْتُ ، أَصِبُّ ، صِبَّ ، مصدر صَبِيبٌ . 1 . :- صَبَّ الوَلَدُ فِي الوَادِي :- : اِنْحَدَرَ ، نَزَلَ فِيهِ . 2 . :- صَبَّ الْمَاءُ :- : اِنْسَكَبَ .
[ ص ب ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). صَبَبْتُ ، أَصُبُّ ، اُصْبُبْ ، مصدر صَبٌّ . 1 . :- صَبَّ الْمَاءَ فِي القِنِّينَةِ :- : سَكَبَهُ . عبس آية 25 فَلْيَنْظُرِ الإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبّاً ( قرآن ). 2 . :- صَبَّ تِمْثَالاً :- : أَفْرَغَ مَادَّةَ مَعْدِنِهِ فِي قَالَبٍ . 3 . :- صَبَّ دِرْعَهُ عَلَيْهِ :- : لَبِسَهَا . 4 . :- صَبَّ عَلَيْهِ جَامَ غَضَبِهِ :- :
[ ص ب ب ]. ( مصدر صَبَّ ). 1 . :- شابٌّ صَبٌّ :- : مشتاقٌ ، عاشِقٌ . 2 . :- ماءٌ صَبٌّ :- مَصْبوبٌ . 3 . :- صَبُّ التَّمَاثِيلِ :- : إِفْرَاغُهَا فِي قَوَالِبَ . 4 . :- صَبُّ مَعْدِنٍ :- : تَشْكِيلُهُ وَتَسْوِيَتُهُ حَسَبَ نَمُوذَجٍ مَّا ، قَوْلَبَتُهُ .
صَب : مصدر صَبيَ
مصدر صَبَّ شابٌّ صَبٌّ : مشتاقٌ ، عاشِقٌ ماءٌ صَبٌّ : مَصْبوبٌ صَبُّ التَّمَاثِيلِ : إِفْرَاغُهَا فِي قَوَالِبَ صَبُّ مَعْدِنٍ : تَشْكِيلُهُ وَتَسْوِيَتُهُ حَسَبَ نَمُوذَجٍ مَّا ، قَوْلَبَتُهُ أخذ مائةً فَصبًّا : فَدُونَ ذلك وَصُبَّ عليه البَلاءُ من صَبٍّ : من فوقُ مصدر صبَّ
صَبّ : فاعل من صبَّ
صَبّ : جمع صَّابُّ
صَبّ : جمع صَّبُوبُ
صبَّ صَبَبْتُ ، يَصُبّ ، اصْبُبْ / صُبَّ ، صَبًّا ، فهو صابّ ، والمفعول مَصْبوب وصَبيب صَبَّ الْمَاءَ فِي القِنِّينَةِ : سَكَبَهُ ، عبس آية 25 فَلْيَنْظُرِ الإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبّاً ( قرآن ) صَبَّ تِمْثَالاً : أَفْرَغَ مَادَّةَ مَعْدِنِهِ فِي قَالَبٍ صَبَّ دِرْعَهُ عَلَيْهِ : لَبِسَهَا صبَّ عليه العذابَ : أنزلَه به ، أَرْسله عليه ، أنزله بكثرة صبّ الله عليه
صُبّ : جمع صَّبِبُ
صبَّ إلى صَبِبْتُ ، يَصَبّ ، اصْبَبْ / صَبَّ ، صَبابةً ، فهو صابّ وصَبّ ، والمفعول مَصْبُوبٌ إليه صَبَّ إِلَيْهَا : اِشْتَاقَ ، رَقَّ ، أَحَبَّهَا حُبّاً شَدِيدا
صَبّ : جمع صَّابّ
صُبّ : جمع صَّبُوب
أفاض الماء أو أي شيء من أعلى إلى أسفل . ( فقهية )
أفاض الماء أو أي شيء من أعلى إلى أسفل
صب الماء
إفاضة الماء من أعلى إلى أسفل . ( فقهية )
صَبور
اسمالجمع : صَبورون و صُبُر ، المؤنث : صَبور و صبورة ، و الجمع للمؤنث : صبورات و صُبُ صَبُورٌ : شَدِيدُ التَّحَمُّلِ وَالصَّبْرِ وَالتَّجَلُّدِ الصَّبُورُ : المعتادُ الصَّبْر القادِرُ عليه هُوَ اللَّهُ الصَّبُورُ : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى ، أَيِ القَادِرُ عَلَى الصَّبْرِ ، وَلاَ أَقْدَرَ مِنْهُ تَعَالَى عَلَيْهِ رَجُل / حاكم صبُور : حليم
أَصْبٍ
اسمأَصْبٍ : جمع صَّبِيُّ
أَصْبِيَة
اسمأَصْبِيَة : جمع صَّبِيُّ
أَصْباب
اسمأَصْباب : جمع صَّبُّ
أَوصاب
اسمأَوصاب : جمع وَصَب
أصباء
اسمأصباء : جمع صِبا
أصباب
اسمأصباب : جمع صَبَب
أصباب
اسمأصباب : جمع صَّبِيْبُ
صَبَب
اسمالجمع : أصبابٌ الصَّبَبُ : ما انحدَرَ من الأرْضِ أرض صَبَب : منحدرة ماء صَبَب : منحدر
صَبَرَ
فعلصبَرَ / صبَرَ على / صبَرَ عن يَصبِر ، صَبْرًا ، فهو صابِر ، والمفعول مَصْبور - للمتعدِّي صبَر الشَّخصُ : رَضِي ، تَجَلَّدَ ، تَحَمَّلَ ، اِحْتَمَلَ ، انتظر في هدوء واطمئنان دون شكوى ولم يتعجَّل : استمرّوا على عبادة آلهتكم صبَر فلانٌ عن فلان : حبس نفسَه ومنعها عنه
صَبِر
اسمالجمع : صُبُورٌ الصَّبِرُ : عُصَارَةُ شَجَرٍ مُرٍّ تُسْتَعْمَلُ فِي الطِّبِّ واحدته : صَبِرةٌ
صَبِيب
اسمصَبِيب : مصدر صبَّ
صبّ إلى فتاة جميلة
رقَّ واشتاق إليها ، عشِقها وكلِف بها :- { وَإلاَّ تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصَبُّ إِلَيْهِنَّ } [ ق ]
صبّ الماء ونحوه
سكَبه وأراقه من أعلى ، أساله وأجراه :- صَبَبْت الشّرابَ في الكئوس - { فَلْيَنْظُرِ الإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ . أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا } - { يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ } :- ° صبَّ الزَّيتَ على النَّار
صبّ المعدن السّائل
أفرغه في قالب :- صبَّ الرصاصَ المذاب - معدن مصبوب :-? صبَّ تمثالاً
صبّ عليه العذاب
أنزلَه به ، أَرْسله عليه ، أنزله بكثرة :- صبّ الله عليه صاعقة - { فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ }
صب الماء
إفاضة الماء من أعلى إلى أسفل
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
فَرَّغ لِي شْوِيَّة قَهْوَة.
من الفصيح «فرغ» (أفرغ) بمعنى سكب المحتوى.
صَبّ لِي شِوَيَّة شَاي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
صَبّ الْغَدَا لِلْخِطَّار.
اللفظ الفصيح نفسه؛ ويُستعمل أيضاً لتقديم الطعام.
كَبّ لِي كَاس د أَتَاي.
من الفصيح «كب» بمعنى قلب الإناء لسكب ما فيه.
صَبّ الْفِنْجَال لِلضَّيْف.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
صَبّ الْقَهْوَة يَا ابْنِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «صب» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ صب حسب الأحرف المشتركة.