سد الحاجة ولم يترك فيها نقصا، استغنى به عن غيره.
كفى
اسم · فعلمن جذر كفي٣ أحرف٤٣ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
المعنى
ملخص تحريري
فعل ثلاثي معتل الآخر من الجذر ك-ف-ي، يدور معناه حول الاستغناء والتمام والقيام بالأمر. يستعمل في السياقات التراثية بمعنى الحماية والدفع، وفي السياقات المعاصرة بمعنى الكفاية المادية أو المعنوية التي تغني عن الزيادة.
المعنى الحديث
حفظ وحمى ودفع الشر أو الأذى عن غيره.
قام بالأمر وأغنى فيه عن غيره.
المعجم الوسيط١
مشتقات الجذر
كَفَاهُ
كَفَاهُ الشيءُ كَفَاهُ ِ كِفايةً : استغنى به عن غيره . فهو كافٍ ، وَكفِيٌّ . وكثيرًا ما تزاد معها الباء . وفي التنزيل العزيز : النساء آية 6 وَكَفَى باللهِ حَسِيبًا ) ) و : النساء آية 79 وَكَفَى باللهِ شَهِيدًا ) ) . و كَفَاهُ فلانًا الأَمْرَ : قام فيه مَقامه . ويقال : كفاه مَؤونَتَهُ . و كَفَاهُ اللهُ فلانًا فلانًا ، أَو شَرَّ فلان : حَفِظَهُ من كَيده . وفي التنزيل العزيز : البقرة آية 137
اللغة العربية المعاصرة٤
معاني كفى
استكفى/ استكفى بـ/ استكفى من يستكفي، اسْتَكْفِ، استكفاءً، فهو مُسْتَكْفٍ، والمفعول مُسْتَكْفًى (للمتعدِّي) • استكفاه الشَّيءَ: طلب منه أن يَكْفِيَه إيَّاه؛ أي: أن يغنيه عن السؤال "استكفيتُه الشيءَ فكفانِيه". • استكفى بالشَّيء: قنِع به "استكفى بدخله". • استكفى من الشَّيء: أخذ حاجتَه منه كاملة.
كَفِىّ :- جمع أكْفِياءُ : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من كفَى / كفَى بـ / كفَى لـ .
كفَى / كفَى بـ / كفَى لـ يَكفِي ، اكْفِ ، كِفايَةً ، فهو كافٍ وكَفِيّ ، والمفعول مَكْفيّ ( للمتعدِّي ) :- • كفَى الشّيءُ / كفَى به / كفَى له اكتفى وغنِي ؛ حصل به الاستغناءُ عن سواه ، وكثيرًا ما تزاد الباء على فاعله :- يكفي لك خمسون جنيهًا في الشَّهر ، - { وَكَفَى بِاللهِ حَسِيبًا } - { وَكَفَى بِاللهِ شَهِيدًا }: شهادة الله تغني عن غيرها ، - { أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ
مشتقات الجذر
اكتفى بـ يكتفي، اكْتَفِ، اكتفاءً، فهو مُكْتَفٍ، والمفعول مُكْتَفًى به
اكتفى بـ يكتفي، اكْتَفِ، اكتفاءً، فهو مُكْتَفٍ، والمفعول مُكْتَفًى به • اكتفى بأجرٍ زهيدٍ: استكفى به؛ استغنى به وقنِع "اكتفى بدخله من عقاراته- اكتفى بما عنده- مُكْتفٍ ذاتيًّا: غير معتمد على الآخرين".
الرائد٥
معاني كفى
كفى 1 - كفو ، مثل ، نظير
كفى - يكفي ، كفاية 1 - كفى الشيء : استغني به عن غيره . 2 - كفاه الشيء : قنع به واستغنى به عن غيره . 3 - كفاه مؤونته : جعلها كافية له ، أي قام فيها مقامه . 4 - كفى : « كفيته شر عدوه » : أي حفظته منه . 5 - كفى : تزاد الباء على فاعل كفى ، نحو : « كفى بالله شهيدا »، أي شهادة الله تكفي وتغني عن سواها . فـ « الباء » حرف جر زائد ، و « الله » مرفوع محلا على الفاعلية ، و « شهيدا » تمييز .
مشتقات الجذر
كفى يكفي
فعل* كفى يكفي: كفاية. (كفي) 1-الشيء: استغني به عن غيره. 2-ه الشيء: قنع به واستغنى به عن غيره. 3-ه مؤونته: جعلها كافية له، أي قام فيها مقامه. 4-«كفيته شر عدوه»: أي حفظته منه. 5-تزاد الباء على فاعل كفى، نحو: «كفى بالله شهيدا»، أي شهادة الله تكفي وتغني عن سواها. فـ «الباء» حرف جر زائد، و «الله» مرفوع محلا على الفاعلية، و «شهيدا» تمييز.
كفى. كفو، مثل، نظير
* كفى. كفو، مثل، نظير.
كُفية
كفية - ج ، كفى 1 - كفية : قوت ، طعام . 2 - كفية : ما يكفي من العيش .
معجم الغني٢
معاني كفى
**كَفَى** - [ك ف ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** كَفَيْتُ**،** أَكْفِي**،** اِكْفِ**، مص. كِفَايَةٌ. 1. "كَفَى الطَّعَامُ الضُّيُوفَ" : حَصَلَ بِهِ الاسْتِغْنَاءُ عَنْ سِوَاهُ. 2. "كَفَاهُ مَا يَمْلِكُ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا" : قَنِعَ بِمَا يَمْلِكُ. 3. "كَفَاهُ مَؤُونَتَهُ" : قَامَ بِهَا مَقَامَهُ فَأَغْنَاهُ عَنِ القِيَامِ بِهَا. 4. "كَفَاهُ اللَّهُ شَرَّ أَعْدَائِهِ" : حَفِظَهُ مِنْ
[ ك ف ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). كَفَيْتُ ، أَكْفِي ، اِكْفِ ، مصدر كِفَايَةٌ . 1 . :- كَفَى الطَّعَامُ الضُّيُوفَ :- : حَصَلَ بِهِ الاسْتِغْنَاءُ عَنْ سِوَاهُ . 2 . :- كَفَاهُ مَا يَمْلِكُ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا :- : قَنِعَ بِمَا يَمْلِكُ . 3 . :- كَفَاهُ مَؤُونَتَهُ :- : قَامَ بِهَا مَقَامَهُ فَأَغْنَاهُ عَنِ القِيَامِ بِهَا . 4 . :- كَفَاهُ اللَّهُ شَرَّ أَعْدَائِهِ :- : حَفِظَهُ
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
كَفاهُ
كَفاهُ مُؤُنَتَهُ كِفايةً. وكَفاكَ الشيء يَكْفيكَ واكْتَفَيْتُ به. واسْتَكْفَيْتُهُ الشيء فكَفانِيهِ. وكافَيْتُهُ من المُكافاةِ. ورجوت مَكافاتَكَ أي كِفايَتَكَ. ورجلٌ كافٍ وكَفِيٌّ. وهذا رجلٌ كافيكَ من رجلٌ، ورجلان كافِياكَ من رَجُلَيْنِ ورجالٌ كافوكَ من رجال. وكَفْيُكَ بتسكين الفاء، أي حسبك. والكُفْيَةُ: القُوت؛ والجمع الكُفَى.
القاموس المحيط٢
مشتقات الجذر
كُفْوُ
ـ كُفْوُ ، وكُفَى : الكُفْؤُ .
كَفَاهُ
ـ كَفَاهُ مَؤُونَتَهُ يَكْفِيه كِفايَةً ، وكفاكَ الشيءُ ، واكْتَفَيْتَ به ، واسْتَكْفَيْتُهُ الشيءَ فكفَانِيه ، ورجلٌ كافٍ وكَفِيٌّ . ـ كافِيكَ منه ، وكَفْيُكَ منه ، وكُفْيُكَ منه ، وكِفْيُكَ منه : حَسْبُكَ . ـ كُفْيَةُ : القُوتُ ، ج : الكُفَى . ـ تَكَفَّى النَّباتُ : طالَ . ـ كَفِيُّ : المَطَرُ ـ بيع الكِفايةِ : أن يكونَ لي على رجُلٍ خَمْسَةُ دراهِمَ ، وأشْرِي منكَ شيئاً بِخَمْسةٍ ، فأقولُ :
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
الليث كَفَى يَكْفِي كِفايةً إِذا قام بالأَمر
الليث كَفَى يَكْفِي كِفايةً إِذا قام بالأَمر ويقال اسْتَكْفَيْته أَمْراً فكَفانِيه ويقال كَفاك هذا الأَمرُ أَي حَسْبُك وكَفاكَ هذا الشيء وفي الحديث من قرأَ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كَفَتاه أَي أَغْنَتاه عن قيام الليل وقيل إِنهما أَقل ما يُجزئ من القراءة في قيام الليل وقيل تَكْفِيانِ الشرَّ وتَقِيان من المكروه وفي الحديث سَيَفْتَحُ اللهُ عليكم ويَكْفِيكم اللهُ أَي يَكْفيكم القِتالَ بما
كفي
" الليث : كَفَى يَكْفِي كِفايةً إِذا قام بالأَمر . ويقال : اسْتَكْفَيْته أَمْراً فكَفانِيه . ويقال : كَفاك هذا الأَمرُ أَي حَسْبُك ، وكَفاكَ هذا الشيء . وفي الحديث : من قرأَ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كَفَتاه أَي أَغْنَتاه عن قيام الليل ، وقيل : إِنهما أَقل ما يُجزئ من القراءة في قيام الليل ، وقيل : تَكْفِيانِ الشرَّ وتَقِيان من المكروه . وفي الحديث : سَيَفْتَحُ اللهُ عليكم ويَكْفِيكم
معجم المعاني الجامع٢٥
معاني كفى
كفَى / كفَى بـ / كفَى لـ يَكفِي ، اكْفِ ، كِفايَةً ، فهو كافٍ وكَفِيّ ، والمفعول مَكْفيّ - للمتعدِّي كفَى الشّيءُ / كفَى به / كفَى له : اكتفى وغنِي ؛ حصل به الاستغناءُ عن سواه
كُفًى : جمع كُفْيَةُ
مشتقات الجذر
كُفية
اسمالجمع : الكُفَى الكُفْيَةُ : قُوتُ الكفاية
كَفِيّ
اسمكَفِيّ : فاعل من كَفَى
كَفَّ
فعلكَفَّ / كَفَّ عن كَفَفْتُ ، يَكُفّ ، اكْفُفْ / كُفَّ ، كَفًّا ، فهو كافّ ، والمفعول مَكْفوف - للمتعدِّي فهو مكفوفٌ والجمع : مكافيف وهو كفيف أَيضًا والجمع : أَكِفَّاءُ كفَّ بَصرُهُ : ذهب ، عَمِيَ كَفَّهُ عَنْ أَشْغاَلِهِ : صَرَفَهُ عَنْهَا ، مَنَعَهُ كَفَّ عَنْ كَلاَمٍ بِلاَ فَائِدَةٍ : تَوَقَّفَ لَمْ يَكُفَّ عَنِ الشَّتَائِمِ طَوَالَ الوَقْتِ كَفَّ عَنْ عَادَةٍ سَيِّئَةٍ : تَرَكَهَا كفَّ اللهُ
كَفيّ
اسمالجمع : أكْفِياءُ صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من كفَى رَجُلٌ كَفِيٌّ : يُسْتَغْنَى وَيُكْتَفَى بِهِ عَنْ غَيْرِهِ كَفِيُّ الرَّجُلِ : مَنْ يَقُومُ مَقَامَهُ
كُفَاة
اسمكُفَاة : جمع كافي
كُفَّ
فعلكُفَّ يُكَفّ ، كَفًّا ، والمفعول كَفيف ومكفوف كُفَّ بَصرُهُ : كَفَّ ؛ فقد حاسّةَ الإبصار
كُفاة
اسمكُفاة : جمع كاف
كُفو
اسمكُفُؤ ، نظير ومماثل
كُفي
اسمالكُفْيُ : ما تكون به الكِفاية ، تقول : هذا رجلٌ كَفْيُك من رجل
كِفايَة
اسمكِفايَة : مصدر كَفَى
كِفاية
اسممصدر كَفَى كِفاية : مقدرة وكفاءة كِفاية : ما يلزم بالضَّبط على قدر الحاجة ، إلى حدّ يفي بالغرض ويُغني عن غيره كِفَايَةٌ : كَفَى ( بصيغة الامر )
كاف
اسمالجمع : كافُون و كُفاة ، المؤنث : كافية ، و الجمع للمؤنث : كافيات و كوافٍ كَافٍ ، الكَافِيٌ طَعَامٌ كَافٍ : طَعَامٌ يَكْفِي وَيُغْنِي عَنْ غَيْرِهِ اسم فاعل من كفَى / كفَى بـ / كفَى لـ الكافي اسم من أسماء الله الحسنى ، ومعناه : الذي يكفي عبادَه حاجاتَهم ، ويقدّم لهم مُتطلّبات حياتهم ، ويحفظهم من كلِّ شرّ الكَافُ : هي الحرف الثاني والعشرون من حروف الهجاءِ ، وهو صوتٌ شديدٌ مهموس ، مخرجة بين عَكَدة
كافٍ
اسمكافٍ : فاعل من كَفَى
كافّ
اسمالجمع : كَفَفَةٌ فاعل من كَفَّ وَلَدٌ كَافٌّ : كَفَّ نَفْسَهُ عَنِ الشَّيْءِ
كافّ
اسمكافّ : فاعل من كَفَّ
كافّة
اسماسم فاعل من كَفَّ 2 / كَفَّ عن التاء للمبالغة ؛ مانع أوصى بأمواله كافَّة للفقراء : كامِلة ، كُلّها ، كافَأَهُ على الشَّيءِ مكافأَةً وكِفاءً : جازاه كافأَه بصُنْعه
كافات
اسمكافات : جمع كاف
كافي
اسمكافي : فاعل من كَفَى
مَكْفيّ
اسممَكْفيّ : اسم المفعول من كَفَى
كفى الشّيء / كفى به / كفى له
اكتفى وغنِي ؛ حصل به الاستغناءُ عن سواه ، وكثيرًا ما تزاد الباء على فاعله :- يكفي لك خمسون جنيهًا في الشَّهر - { وَكَفَى بِاللهِ حَسِيبًا } - { وَكَفَى بِاللهِ شَهِيدًا }
كفاه الأمر
قام فيه مقامه فأغناه عن القيام به :- كفاه مئونة البحث - كفاه حاجته .
كفاه الشّيء
سدّ حاجتَه ، وجعله يستغني به عن غيره :- مبلغ يكفيه لتسديد ديونه - ما كلُّ ما فوق البسيطة كافيًا ... وإذا قنعت فبعض شيء كافِ
كفاه الله فلانا / كفاه الله شرّ فلان
حَفِظَه من كيدِه ، ومنعه عنه ، حماه وعصَمه :- كفاه شرَّ عدوِّه
معاني الأسماء١
مشتقات الجذر
اسم مذكر
اسماسم مذكر اسم بصيغة الفعل كفى يكفي ويغني. اصل اسم كفى: عربي
ملاحظة: gender: masculine
من نفس الجذر
٢٬٧٤٣ مشتقّةالتصريف
كَفَى · فعل
- الماضيكَفَى
- المضارعيَكْفِي
- الأمراِكْفِ
المرادفات والأضداد
في القرآن
تَرِد في القرآن الكريم ٥ مرات
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْكِتَٰبِ
سورة الرعد: ٤٣
ٱقْرَأْ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
سورة الإسراء: ١٤
قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًا
سورة الإسراء: ٩٦
قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَٰطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
سورة العنكبوت: ٥٢
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَلَا تَمْلِكُونَ لِى مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
سورة الأحقاف: ٨
اللهجات
الجزائريِزِّي[yizzī]يِزِّيك بْلَا تَمْسْخِير.
من الفصيح «يجزي» بمعنى يكفي ويغني.
نموذج لغوي
مصركِفَايَة[kifāya]كِفَايَة كَلَام فِي الْمَوْضُوع دَه.
استخدام المصدر «كفاية» كفعل أمر أو اسم فعل بمعنى اكتفِ.
نموذج لغوي
العراقكَافِي[kāfī]كَافِي عاد دَوَّخْتَنِي.
استخدام اسم الفاعل «كافي» بمعنى حسبك أو انتهِ.
نموذج لغوي
المغرببَرَكَة[baraka]بَرَكَة مْن الصُّدَاع.
من الفصيح «بركة»؛ استُعملت دلالياً بمعنى الاكتفاء بالقدر الموجود.
نموذج لغوي
السعوديةبَسّ[bass]خَلَاص بَسّ لَا تِزِيد.
من الفارسية «بس» بمعنى كفى، وهي شائعة جداً في الخليج.
نموذج لغوي
سورياحَاجِ[ḥāji]حَاجِتِك بَكِي بَقَى.
من «حاجة» أي بلغت حاجتك من الشيء فكف عنه.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «كفى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـفىكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعَلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ كفى حسب الأحرف المشتركة.