الظهر من كل شيء، أو ما برز منه واشتد.
اسم · فعلمن جذر متن٣ أحرف٦٠ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٢٬٠٦١شائعة جداً
اسم جامد من الجذر م-ت-ن يدل في أصله على القوة والصلابة والارتفاع. تطور دلاليا من وصف الظهر (متن الدابة) إلى وصف جوهر الشيء وأصله، فصار يطلق على نص الكتاب الأصلي تمييزا له عن الشرح، وعلى نص الحديث تمييزا له عن السند.
الظهر من كل شيء، أو ما برز منه واشتد.
أدب · نص الكتاب الأصلي دون حواشيه أو شروحه.
حديث · نص الحديث النبوي الذي تنتهي إليه سلسلة السند.
جغرافيا · الأرض الصلبة المرتفعة.
فعل ثلاثي تراثي من الجذر م-ت-ن، يدور معناه حول الصلابة والشدة والظهور. يستعمل في اللغة التراثية للدلالة على إصابة الظهر (المتن) أو السير في الأرض الصلبة المرتفعة، وهو الأصل الذي اشتق منه وصف الشيء بالمتانة.
ضرب متنه (ظهره) أو أصاب متنه.
جغرافيا · سار في متن الأرض (الغلظ والصلابة منها).
أطال السير أو أبعد في الأرض.
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر م-ت-ن، يفيد التعدية والمبالغة في تقوية الشيء وتثبيته. يرتبط دلاليا بالصلابة والشدة، ويستخدم في السياقات المادية كالبناء والصناعة، وفي السياقات المعنوية كتمتين العلاقات والروابط.
جعل الشيء قويا أو صلبا أو شديدا.
أحكم الصنع ووثق الروابط.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
مَتَنَ بالمكان مَتَنَ ُ مَتْنًا: أقام. و مَتَنَ فلانٌ : حَلَفَ. و مَتَنَ بفلان: سار به يومَه أجمعَ. و مَتَنَ الشيءَ: مَدَّه. و مَتَنَ فلانًا: ضرَب مَتْنَه . و مَتَنَ الكَبْشَ: شقَّ صَفَنَهُ واستخرج بيضتَه بعروقِها.
مَتُنَ الشيءُ مَتُنَ ُ مَتَانةٌ : صَلُبَ واشتدَّ وقَوِيَ. فهو مَتْنٌ ، ومَتِينٌ . يقال: حبلٌ متين ، ورأيٌ متين . والجمع : مِتَانٌ.
مَتَّنَ الشيءَ: صَيَّرَه متينًا. يقال: مَتَّنَ القوسَ. ومَتَّنَ البِناءَ: أجاد إِقامته.
المَتْنُ
المَتْنُ : الظَّهْرُ [يذكر ويؤنث]. ومتْنُ الأرض: ما ارتفع وصلُب منها. ومتْنُ الكتاب: الأصلُ الذي يُشرَحُ وتضاف إِليه الحواشي . ويقال: سار مَتْنَ النَّهار: كُلَّهُ. و المَتْنُ ما بين كلِّ عمودين. والجمع : مِتانٌ، ومُتونٌ .
متن [ مفرد ] : ج متان ومتن ومتون : ظهر ( يذكر ويؤنث ) سافر على متن الباخرة - أقلعت الطائرة وعلى متنها ثلاثمائة راكب . • متن الكتاب : أصله ، وهو خلاف الشرح والحواشي ، نصه الأصلي أضاف بعض التعليقات على هوامش متن الكتاب . • متن اللغة : أصولها ومفرداتها وألفاظها . • متن الحديث : غاية ما ينتهي إليه الإسناد من الكلام ° سار متن النهار : سار النهار كله .
مَتْن :- جمع مِتان ومُتُن ومُتون : ظَهْر (يُذكَّر ويُؤّنّث) :-سافر على مَتْن الباخرة، - أقلعت الطائرة وعلى متنها ثلاثمائة راكب. • مَتْن الكتابِ: أصله، وهو خلاف الشّرح والحواشي، نصُّه الأصليّ :-أضاف بعضَ التعليقات على هوامش متن الكتاب. • متْن اللُّغة: أصولها ومفرداتها وألفاظها. • متْن الحديث: غاية ما ينتهي إليه الإسناد من الكلام • سار متَن النَّهار: سار النهارَ كلّه.
متين
اسممتين [ مفرد ] : ج متان : صفة مشبهة تدل على الثبوت من متن ° أسلوب متين : جيد السبك حسن الصياغة . • المتين : اسم من أسماء الله الحسنى ، ومعناه : الشديد القوي ، المتناهي في القوة والقدرة ، الذي لا تتناقص قوته ، ولا تضعف قدرته { إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين } .
امتِنان
اسمامتِنان [مفرد]: 1- مصدر امتنَّ على/ امتنَّ لـ. 2- اعترافٌ بالجميل، عكسه جحود "بكلّ امتنان أقدِّم لك جزيل شكري- عبّر عن امتنانه لصديقه: شكره".
امتنَّ على/ امتنَّ لـ يمتن، امْتَنِنْ/ امْتَنَّ، امتنانًا، فهو مُمْتَنّ، والمفعول مُمتنّ عليه
امتنَّ على/ امتنَّ لـ يمتن، امْتَنِنْ/ امْتَنَّ، امتنانًا، فهو مُمْتَنّ، والمفعول مُمتنّ عليه • امتنَّ عليه بمال: أنعم عليه به من غير تعب، جاد به عليه "امتنَّ عليه بجائزة كبيرة". • امتنَّ عليه بما قدَّم له: آذاه بمنّه، وذكّره بنعمته عليه وأخذ يعدّدها له حتَّى كدَّرها وأفسدها "امتنّ عليه بالخدمات التي أسداها إليه- امتنّ عليه بالمساعدات العلميّة التي قدّمها له". • امتنَّ له: شكره "أنا ممتنٌّ لك- لك
متن يمتن ، متانة ، فهو متين
متن يمتن ، متانة ، فهو متين• متن الشيء : صلب واشتد وقوي تميز بمتانة أسلوبه / رأيه / حجته / عزيمته - حبل / قماش / بناء متين - { وأملي لهم إن كيدي متين } .
متن يمتن ، تمتينا ، فهو ممتن ، والمفعول ممتن
متن يمتن ، تمتينا ، فهو ممتن ، والمفعول ممتن• متن الشيء : صيره متينا ، جعله صلبا قويا ، جعله شديدا راسخا متن البناء - متن أواصر الصداقة بينهما - سعى لتمتين العلاقات بين البلدين - متن الخيمة : أجاد مد أطنابها وأحكمها بالخيوط .
متانة
اسممتانة [ مفرد ] : 1 - مصدر متن . 2 - ( فز ) مقاومة المادة للكسر المفاجئ مع قوة احتمالها للإجهادات المؤثرة عليها .
م ت ن : مَتُنَ الشيء صلب وبابه ظرف فهو مَتِينٌ و مَتْنَا الظهر مكتنفا الصلب عن يمين وشمال من عصب ولحم يذكر ويؤنث
متن - يمتن ، متونا 1- متن بالمكان : أقام به. 2- متنه بالسوط : ضربه بشدة. 3- متن الشيء : مده. 4- متن : ذهب في الأرض. 5- متن به : سار ومضى به يومهاجمع. 6- متن : حلف، أقسم.
متن - تمتينا 1- متن الشيء : جعله متينا صلبا. 2- متن الخيمة : أجاد مد حبالها. 3- متن الدلو : أحكمها. 4- متن الطعام : قواه بالأفاويه.
متن - يمتن ويمتن ، متنا 1- متنه : ضرب « متنه »، أي ظهره
متن يمتن
فعل* متن يمتن: متونا. 1-بالمكان: أقام به. 2-ه بالسوط: ضربه بشدة. 3-الشيء: مده. 4-ذهب في الأرض. 5-به: سار ومضى به يومه أجمع. 6-حلف، أقسم.
متن يمتن ويمتن
* متن يمتن ويمتن: متنا. ه: ضرب «متنه»، أي ظهره.
متن يمتن
فعل* متن يمتن: متانة. صلب وقوي.
متن تمتينا. 1-الشيء
* متن تمتينا. 1-الشيء: جعله متينا صلبا. 2-الخيمة: أجاد مد حبالها. 3-الدلو: أحكمها. 4-الطعام: قواه بالأفاويه.
متن. ج متون ومتان. 1-مص. متن يمتن ويمتن. 2-صلب شديد. 3-قوي. 4-ظهر. يذكر ويؤنث. 5-
* متن. ج متون ومتان. 1-مص. متن يمتن ويمتن. 2-صلب شديد. 3-قوي. 4-ظهر. يذكر ويؤنث. 5-«متن الشيء»: ما ظهر منه. 6-«متن الأرض»: ما صلب منها وارتفع واستوى. 7-«متن الطريق»: وسطها. 8-«متن الكتاب»: أصله، خلاف الشرح والحواشي. 9-«متن اللغة»: أصولها ومفرداتها وألفاظها. 10-«متنا الظهر»: جنبتاه، ناحيتاه. 11-«سار متن النهار»: أي كله.
مَتنة
متنة - ج، متون ومتان 1- متنة : ما ارتفع من الأرض وصلب. 2- متنة : « متنة الظهر» : جنبته، ناحيته.
**مَتَّنَ** - [م ت ن]. (ف: ربا. متعد).** مَتَّنْتُ**،** أُمَتِّنُ**،** مَتِّنْ**، مص. تَمْتِينٌ. 1. "مَتَّنَ الْحَبْلَ" : جَعَلَهُ مَتِيناً صَلْباً. 2. "مَتَّنَ العَلاَقَةَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ زَمِيلِهِ" : قَوَّاهَا. 3. "مَتَّنَ البِنَاءَ" : أَجَادَ تَشْيِيدَهُ.
**مَتْنٌ**، ةٌ - ج:** مُتُونٌ**. (مؤ، مذ). [م ت ن]. (مص. مَتَنَ) 1. "مَتْنُ الإِنْسَانِ" : ظَهْرُهُ. 2. "مَتْنُ الأَرْضِ" : مَا ارْتَفَعَ مِنْهَا وَاسْتَوَى. 3. "مَتْنُ الكِتَابِ" : نَصُّهُ. 4. "مَتْنُ اللُّغَةِ" : مُفْرَدَاتهَا. "يَمْتَحِنُهُمْ دَائِماً فِي حِفْظِ القُرْآنِ وَحِفْظِ الْمُتُونِ". (أ. أمين). 5. "سَافَرَ عَلَى مَتْنِ بَاخِرَةٍ" : عَلَى ظَهْرِهَا. "عَلَى مَتْنِ طَائِرَةٍ".
**مَتَنَ** - [م ت ن]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** مَتَنْتُ**،** أَمْتُنُ**،** اُمْتُنْ**، مص. مَتْنٌ. 1. "مَتَنَهُ بِالسَّوْطِ" : ضَرَبَهُ بِالسَّوْطِ عَلَى ظَهْرِهِ بِشِدَّةٍ. 2. "مَتَنَ الْجِلْدَ" : مَدَّهُ. 3. "مَتَنَ بِهِ" : سَارَ وَمَضَى بِهِ يَوْمَهُ أَجْمَع. 4. "مَتَنَ الشَّاهِدُ" : حَلَفَ. 5. "مَتَنَ الْوَلَدَ" : ضَرَبَ مَتْنَهُ.
**مَتُنَ** - [م ت ن ]. (ف: ثلا. لازم).** مَتُنَ**،** يَمْتُنُ**، مص. مَتَانَةٌ. 1. "مَتُنَ الْحَبْلُ" : صَلُبَ، اِشْتَدَّ، قَوِيَ. 2. "مَتُنَ الرَّأْيُ" : كَانَ مُتَمَسِّكاً مُعَبِّراً عَمَّا يُرِيدُهُ.
جمع: مُتُونٌ . (مؤ، مذ). [م ت ن]. (مصدر مَتَنَ ) 1. :- مَتْنُ الإِنْسَانِ :- : ظَهْرُهُ. 2. :- مَتْنُ الأَرْضِ :- : مَا ارْتَفَعَ مِنْهَا وَاسْتَوَى. 3. :- مَتْنُ الكِتَابِ :- : نَصُّهُ. 4. :- مَتْنُ اللُّغَةِ :- : مُفْرَدَاتهَا. :-يَمْتَحِنُهُمْ دَائِماً فِي حِفْظِ القُرْآنِ وَحِفْظِ الْمُتُونِ . (أ. أمين). 5. :-سَافَرَ عَلَى مَتْنِ بَاخِرَةٍ :- : عَلَى ظَهْرِهَا. :-عَلَى مَتْنِ طَائِرَةٍ.
[م ت ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). مَتَنْتُ ، أَمْتُنُ ، اُمْتُنْ ، مصدر مَتْنٌ . 1. :- مَتَنَهُ بِالسَّوْطِ :- : ضَرَبَهُ بِالسَّوْطِ عَلَى ظَهْرِهِ بِشِدَّةٍ. 2. :- مَتَنَ الْجِلْدَ :- : مَدَّهُ. 3. :- مَتَنَ بِهِ :- : سَارَ وَمَضَى بِهِ يَوْمَهُ أَجْمَع. 4. :- مَتَنَ الشَّاهِدُ :- : حَلَفَ. 5. :- مَتَنَ الْوَلَدَ :- : ضَرَبَ مَتْنَهُ .
[م ت ن]. (فعل: رباعي متعد). مَتَّنْتُ ، أُمَتِّنُ ، مَتِّنْ ، مصدر تَمْتِينٌ . 1. :- مَتَّنَ الْحَبْلَ :- : جَعَلَهُ مَتِيناً صَلْباً. 2. :- مَتَّنَ العَلاَقَةَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ زَمِيلِهِ :- : قَوَّاهَا. 3. :- مَتَّنَ البِنَاءَ :- : أَجَادَ تَشْيِيدَهُ.
[م ت ن ]. (فعل: ثلاثي لازم). مَتُنَ ، يَمْتُنُ، مصدر مَتَانَةٌ . 1. :- مَتُنَ الْحَبْلُ :- : صَلُبَ، اِشْتَدَّ، قَوِيَ. 2. :- مَتُنَ الرَّأْيُ :- : كَانَ مُتَمَسِّكاً مُعَبِّراً عَمَّا يُرِيدُهُ.
المَتْنُ
المَتْنُ من الأرض: ما صلُب وارتفع والجمع متانٌ ومُتونٌ. قال: والقومُ قد طعنوا مِتانَ السَجْسَجِ ومَتُنَ الشيء بالضم متانَةً، فهو مَتينٌ، أي صلبٌ. ومَتْنا الظَهْرِ: مُكْتَنَفا الصُلْبِ عن يمينٍ وشمالٍ من عصب ولحم يذكَّر ويؤنَّث. ومَتَنْتُ الرجلَ مَتْناً: ضربت مَتْنَهُ. ومَتْنُ السهم: ما دون الرِيش منه إلى وسطه. ويقال أيضاً: رجلٌ مَتْنٌ من الرجال، أي صُلبٌ. ومَتَنَ به مَتْناً: سار به
ـ مَتْنُ : النِّكاحُ، والحَلِف، والضَّرْبُ، أو شَديدُه، والذَّهابُ في الأرضِ، والمَدُّ، وما صَلُبَ من الأرضِ وارْتَفَعَ، كالمَتْنَةِ ـ مَتْنُ من السَّهْمِ: ما بين الريشِ إلى وَسَطِهِ، والرجلُ الصُّلْبُ. ـ مَتُنَ : صَلُبَ. ـ مَتْنا الظَّهْرِ: مُكْتَنِفا الصُّلْبِ. ـ مَتَنَ الكَبْشَ: شَقَّ صَفْنَه، واسْتَخْرَجَ بَيْضَهُ بعُرُوقِها ـ مَتَنَ فلاناً: ضَرَبَ مَتْنَهُ ، كأمْتَنَهُ ـ مَتَنَ به: سار به
المَتْنُ من كل
المَتْنُ من كل شيء ما صَلُبَ ظَهْرُه والجمع مُتُون ومِتَانٌ قال الحرث بن حِلِّزة أَنَّى اهتَدَيْتِ وكُنتِ غيرَ رَجِيلةٍ والقومُ قد قطَعُوا مِتَانَ السَّجْسج أَراد مِتانَ السَّجاسِج فوضع الواحد موضع الجمع وقد يجوز أَن يريد مَتْنَ السَّجْسَجِ فجمع على أَنه جعل كلَّ جزء منه مَتْناً ومَتْنُ كل شيء ما ظهر منه ومَتْنُ المَزادة وجهُها البارزُ والمَتْنُ ما ارتفع من الأَرض واستوَى وقيل ما ارتفع وصَلُبَ
مَتَنْتُ ، أَمْتُنُ ، اُمْتُنْ ، مصدر مَتْنٌ مَتَنَهُ بِالسَّوْطِ : ضَرَبَهُ بِالسَّوْطِ عَلَى ظَهْرِهِ بِشِدَّةٍ مَتَنَ الشَّاهِدُ : حَلَفَ مَتَنَ بالمكان : أقام مَتَنَ فلانٌ : حَلَفَ مَتَنَ بفلان: سار به يومَه أجمعَ مَتَنَ الشيءَ: مَدَّه مَتَنَ الكَبْشَ: شقَّ صَفَنَهُ واستخرج بيضتَه بعروقِها
الجمع : مِتان و مُتُن و مُتون المَتْنُ : الظَّهْرُ متْنُ الأرض: ما ارتفع وصلُب منها متْنُ الكتاب: الأصلُ الذي يُشرَحُ وتضاف إِليه الحواشي المَتْنُ :ما بين كلِّ عمودين متْن اللُّغة: أصولها ومفرداتها وألفاظها متْن الحديث: غاية ما ينتهي إليه الإسناد من الكلام سار متَن النَّهار: سار النهارَ كلّه
متُنَ يمتُن ، مَتانةً ، فهو مَتْنٌ ، ومَتِينٌ مَتُنَ الشيء : صَلُبَ، اِشْتَدَّ، قَوِيَ مَتُنَ الرَّأْيُ : كَانَ مُتَمَسِّكاً مُعَبِّراً عَمَّا يُرِيدُهُ
متَّنَ يمتِّن ، تمتينًا ، فهو مُمتِّن ، والمفعول مُمتَّن متَّن الشَّيءَ: صيّره متينًا، جعله صلبًا قويًّا، جعله شديدًا راسخًا مَتَّنَ العَلاَقَةَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ زَمِيلِهِ : قَوَّاهَا مَتَّنَ البِنَاءَ : أَجَادَ تَشْيِيدَهُ
مَتْن : مصدر مَتَنَ
مَتْن : فاعل من مَتُنَ
مُتُن : جمع مَتن
مُتُن : جمع مِتان
تَمتين
اسممصدر مَتَّنَ تَمْتِينُ الحَبْلِ : جَعْلُهُ مَتِيناً صَلْباً يَعْمَلُ على تَمْتينِ العَلاقَةِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَصْدِقائِهِ : على تَقْوِيَتِها
متْن الحديث
غاية ما ينتهي إليه الإسناد من الكلام ° سار متَن النَّهار.
متْن الكتاب
أصله، وهو خلاف الشّرح والحواشي، نصُّه الأصليّ ''أضاف بعضَ التعليقات على هوامش متن الكتاب''.
مُمتَّن
اسممُمتَّن : اسم المفعول من مَتَّنَ
مُمتِّن
اسممُمتِّن : فاعل من مَتَّنَ
مَتين
اسمالجمع : مِتَانٌ جمع مِتان: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من متُنَ حَبْل مَتِين : قَوِيّ، صَلْب رَأْيٌ مَتِينٌ : رَأْيٌ لَهُ وَجَاهَتُهُ، قَوِيٌّ أسلوب متين : جيّد السَّبك حسن الصِّياغة المتين : اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الشّديد القويّ، المُتناهي في القوّة والقدرة، الذي لا تتناقص قوّتُه، ولا تضعف قدرتُه
مَتِين
اسممَتِين : فاعل من مَتُنَ
مَتانة
اسمأَرضٌ متانةٌ : كثيرة التين مصدر متُنَ مَتَانَةٌ العُودِ : صَلاَبَتُهُ، قُوَّتُهُ (الطبيعة والفيزياء) مقاومة المادّة للكسر المفاجئ مع قوّة احتمالها للإجهادات المؤثِّرة عليها
تمتين
اسمتمتين : مصدر مَتَّنَ
مُتُون
اسممُتُون :جمع مَتْن
مَتَنَ الْوَلَدَ
ضَرَبَ مَتْنَهُ .
مَتْنُ اللُّغَةِ
مُفْرَدَاتهَا. يَمْتَحِنُهُمْ دَائِماً فِي حِفْظِ القُرْآنِ وَحِفْظِ الْمُتُونِ . (أ. أمين).
سار متَن النَّهار
سار النهارَ كلّه.
مَتَنَ الْجِلْدَ
مَدَّهُ.
مَتَنَ الشَّاهِدُ
حَلَفَ.
مَتَنَ الكَبْشَ
شقَّ صَفَنَهُ واستخرج بيضتَه بعروقِها.
متّن الشّيء
صيّره متينًا، جعله صلبًا قويًّا، جعله شديدًا راسخًا :- متّن البناءَ- متّن أواصرَ الصّداقة بينهما- سعى لتمتين العلاقات بين البلدين- متّن الخيمةَ
متْن اللّغة
أصولها ومفرداتها وألفاظها.
المتن
هو ما ينتهي إليه السند من الكلام من غير اعتبار كونه عن النبي أو عن غيره .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
ارقد على ظهرك.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الضاد.
شِيل الشَّنْطَة عَلَى ضَهْرَك.
من الفصيح «ظهر» بإبدال الظاء ضاداً.
مِتْنِي يُوجَعْنِي مِن الشُّغُل.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على الكتف أو أعلى الظهر.
ظْهَرِي كِيضُرْنِي بَزَّاف.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الضاد.
عَرِيض الْمِتُون مَا شَاءَ الله.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على جانبي الظهر أو الكتفين.
وَجَعْنِي ضَهْرِي مِن الْقَعْدَة.
من الفصيح «ظهر» مع تفخيم الدال المبدلة من الظاء.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «متن» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ متن حسب الأحرف المشتركة.