الخوف الشديد والفزع الذي يملأ النفس ويحيرها.
هول
اسم · فعلمن جذر هول٣ أحرف٤٨ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
المعنى
هَوْل · اسم
ملخص تحريري
اسم مصدر من الجذر ه-و-ل، يعبر عن حالة من الفزع الشديد أو الموقف الذي يثير الرعب. يرتبط في الوجدان العربي بالمواقف الجسيمة والخطوب العظيمة، ومنه اشتق اسم تمثال 'أبو الهول' للدلالة على عظمته وهيبته.
المعنى الحديث
الأمر المخيف أو الموقف المرعب الذي يثير الذعر.
هَوَّل · فعل
ملخص تحريري
فعل مزيد بالتضعيف من الجذر ه-و-ل، يفيد المبالغة في إظهار الهول أو التسبب فيه. ينتقل معناه من الإفزاع الحسي في التراث إلى المبالغة المعنوية والتهويل الإعلامي أو الخطابي في العصر الحديث.
المعنى الحديث
بالغ في وصف الأمر وضخمه ليثير الخوف أو التعجب.
أفزع غيره وأخافه بصورة شديدة.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٢
معاني هول
هَوَّلَ على فلانٍ : أَفزَعه . و هَوَّلَ حَمَلَ . و هَوَّلَ المرأَةُ : تزيَّنتْ بزينة اللِّباسِ والحَلْي . و هَوَّلَ فلانًا : مبالغة في هاله . و هَوَّلَ الأَمرَ : شنَّعه وبالغ فيه حتَّى جعله هائلاً .
مشتقات الجذر
الْهَوْلُ
الْهَوْلُ : الفزعُ . و الْهَوْلُ المخيفُ المفزِع . و الْهَوْلُ الأَمرُ الشديد . والجمع : أَهْوَالٌ ، وهُئُول .
اللغة العربية المعاصرة٤
معاني هول
هَوْل :- جمع أهوال ( لغير المصدر ): 1 - مصدر هالَ • هَوْل هائل : شديد . 2 - فَزَع ورهبة :- لقد لاقى كثيرًا من الأهوال في هذه الرِّحلة ، - وكُلُّ هَوْلٍ على مقدار هَيْبتهِ ... وكُلُّ صعب إذا هوَّنته هانَ :- • ركِب الأهوالَ : خاطرَ بنفسه ، غامر وجازف ، - يا لَلْهول : يا له من أمر مرعب . 3 - أمر شَديد أو فظيع . • أبو الهَوْل : نُصُب فرعونيّ ضخم أقيم في عهد الأسرة الثالثة ، جسمه جسم أسد ، ورأسه رأس
هوَّلَ / هوَّلَ على يهوِّل ، تهويلاً ، فهو مُهوِّل ، والمفعول مُهوَّل ( للمتعدِّي ) :- • هوَّلَتِ المرأةُ تزيَّنت بزينة اللِّباس والحُلِىِّ . • هوَّلَ الخبرَ ونحوَه : شنَّعه ، غالى وبالغ فيه حتَّى جعله هائلاً :- هوّلت الصَّحيفةُ الحادثّ . • هوَّلَ الأسدُ على الطِّفل في حديقة الحيوان : أفزعه ، حمَل عليه :- وإذا هوّلتْ عليّ المنايا ... راقني من وعيدها التّهويلُ .
مشتقات الجذر
استهولَ يستهول، استهوالاً، فهو مُستهوِل، والمفعول مُستهوَل
استهولَ يستهول، استهوالاً، فهو مُستهوِل، والمفعول مُستهوَل • استهولَ الأمرَ: 1- وجده هائلاً مُفزِعًا مخيفًا. 2- استعظمه، عدَّه كبيرًا مجاوزًا للحدّ.
تهويل
اسمتهويل [مفرد]: ج تهاويلُ (لغير المصدر): 1- مصدر هوَّلَ/ هوَّلَ على. 2- ما هُوِّل به "كان تهويل المستعمر للمواطنين سببًا في رضوخهم له". 3- زينة التَّصاوير والنُّقوش والسِّلاح والثِّياب والحُلِيّ ونحوها. 4- ألوان مختلفة من الأخضر والأصفر والأحمر| تهاويل الرَّبيع: ما يظهر في الربيع من الأزهار المختلفة.
مختار الصحاح١
مشتقات الجذر
ه و ل : هَالَهُ الشيء أَفزَعه وبابه قال ومكان مَهِيلٌ أي مَخُوفٌ وكذا مكان مَهَالٌ و هَالَهُ فاهْتَالَ أي أفزَعَهُ ففَزِع و التَّهْوِيلُ التفزيع والتَّهْوِيل ما هلك من شيء و الهَالَةُ الدَّارةُ حول القمر
الرائد٦
معاني هول
هول - تهويلا 1 - هوله : أخافه . 2 - هول عليه بكذا : أخافه به . 3 - هول : عنده الأمر : جعله هائلا . 4 - هول عليه : حمل ، هجم . 5 - هولت المرأة : تزينت بزينة اللباس والحلي . 6 - هول الأمر : شنعه .
هول - ج ، أهوال وهؤول 1 - مصدر هال يهول ، وهيل . 2 - خوف . 3 - أمر شديد . 4 - مخيف .
مشتقات الجذر
هول تهويلا. 1-ه
* هول تهويلا. 1-ه: أخافه. 2-عليه بكذا: أخافه به. 3-عنده الأمر: جعله هائلا. 4-عليه: حمل، هجم. 5-ت المرأة: تزينت بزينة اللباس والحلي. 6-الأمر: شنعه.
هول. ج أهوال وهؤول. 1-مص. هال يهول، وهيل. 2-خوف. 3-أمر شديد. 4-مخيف
* هول. ج أهوال وهؤول. 1-مص. هال يهول، وهيل. 2-خوف. 3-أمر شديد. 4-مخيف.
هيل
هيل - هولا 1 - هيل السكران : رأى في سكره ما يخفيه
هال
هال - يهول ، هولا 1 - هاله الأمر : أخافه وصعب عليه . 2 - هال : خاف . : 3 - هال :
معجم الغني٤
معاني هول
**هَوَّلَ** - [هـ و ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** هَوَّلْتُ**،** أُهَوِّلُ**، مص. تَهْوِيلٌ. 1. "هَوَّلَ الصِّبْيَانَ" : أَفْزَعَهُمْ، أَخَافَهُمْ. "هَوَّلَ الْجُمْهُورَ بِالوَيْلِ" "هَوَّلَ عَلَى الرَّجُلِ". 2. "هَوَّلَ الْأَمْرَ" : شَنَّعَهُ وَعَظَّمَهُ وَبالَغَ فِيهِ حَتَّى جَعَلَهُ هَائِلاً. "هَوَّلَ الأَحْدَاثَ". 3. "هَوَّلَتِ الْمَرْأَةُ" : تَزَيَّنَتْ بِزِينَةِ اللِّبَاسِ وَالْحَلْيِ.
**هَوْلٌ** - ج:** أَهْوَالٌ**.[هـ و ل]. (مص. هَالَ). 1. "أَصَابَهُ هَوْلٌ شَدِيدٌ" : الْفَزَعُ، الْخَوْفُ الشَّدِيدُ. "كَانَ هَوْلُ الْفَاجِعَةِ عَنِيفاً يَمْلأُ قُلُوبَهُمْ رَوْعاً وَنُفُوسَهُمْ هَوْلاً" "مَنْ لَمْ يَرْتَكِبِ الأَهْوَالَ لَمْ يَنَلِ الآمَالَ". 2. "أَبُو الْهَوْلِ". [ن. أَبُو الْهَوْلِ].
[ هـ و ل ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). هَوَّلْتُ ، أُهَوِّلُ ، مصدر تَهْوِيلٌ . 1 . :- هَوَّلَ الصِّبْيَانَ :- : أَفْزَعَهُمْ ، أَخَافَهُمْ . :- هَوَّلَ الْجُمْهُورَ بِالوَيْلِ :- :- هَوَّلَ عَلَى الرَّجُلِ . 2 . :- هَوَّلَ الْأَمْرَ :- : شَنَّعَهُ وَعَظَّمَهُ وَبالَغَ فِيهِ حَتَّى جَعَلَهُ هَائِلاً . :- هَوَّلَ الأَحْدَاثَ . 3 . :- هَوَّلَتِ الْمَرْأَةُ :- : تَزَيَّنَتْ بِزِينَةِ اللِّبَاسِ
جمع : أَهْوَالٌ .[ هـ و ل ]. ( مصدر هَالَ ). 1 . :- أَصَابَهُ هَوْلٌ شَدِيدٌ :- : الْفَزَعُ ، الْخَوْفُ الشَّدِيدُ . :- كَانَ هَوْلُ الْفَاجِعَةِ عَنِيفاً يَمْلأُ قُلُوبَهُمْ رَوْعاً وَنُفُوسَهُمْ هَوْلاً :- :- مَنْ لَمْ يَرْتَكِبِ الأَهْوَالَ لَمْ يَنَلِ الآمَالَ . 2 . :- أَبُو الْهَوْلِ . ن . أَبُو الْهَوْلِ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
هالَهُ
هالَهُ الشيء يَهولُهُ هَوْلاً، أي أفزعه. ومكانٌ مَهيلٌ، أي مخوفٌ. وكذلك مكانٌ مَهالٌ. قال الهذليّ: أجاز إلينا علـى بـعـدِه مَهاويَ خَرْقٍ مَهابٍ مَهالِ وهُلْتُهُ فاهْتالَ: أفزعته ففزع. والتَهْويلُ: التفريغ. والتَهاويلُ: ما هالَكَ من شيء. وهَوَّلَ القومُ على الرجل. قال أبو عبيدة: كان في الجاهلية لكلِّ قومٍ نارٌ وعليها سَدَنَةٌ فكان إذا وقع بين رجلين خُصُومة جاء إلى النار فيحلف عندها وكان
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
هالَهُ
ـ هالَهُ هَوْلاً : أفْزَعَهُ ، كهَوَّلَهُ ، فاهْتالَ . ـ الهَوْلُ : المَخافَةُ من الأمْرِ لا يَدْرِي ما هَجَمَ عليه منه ، ج : أهْوالٌ وهُؤولٌ ، كالهِيلَةِ . وهَوْلٌ هائِلٌ ومَهُولٌ ، تأكيدٌ . ـ التَّهاويلُ : الألْوانُ المُخْتَلِفَةُ ، وزينَةُ التَّصاويرِ والنُّقوشِ والحَلْي . ـ التَّهْويلُ : واحِدُةُ التَّهاويلُ ، ومال هُوِّل به ، والتَّزيُّنُ بزينَةِ اللباسِ والحَلْيِ ، وتَشْنِيعُ الأَمْرِ ،
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
الهَوْلُ
الهَوْلُ المخافة من الأَمر لا يَدْرى ما يَهْجِم عليه منه كَهَوْل الليل وهَوْل البحر والجمع أَهْوال وهُؤُول والهُؤُول جمع هَوْل وأَنشد أَبو زيد رَحَلْنا من بلاد بني تميم إِليك ولم تَكَاءَدْنا الهُؤُولُ يهمزون الواو لانضمامها والهِيلَة الهَوْلُ وهالَنِي الأَمرُ يَهُولُني هَوْلاً أَفزَعَني وقوله وَيْهاً فِدَاءً لك يا فَضالَهْ أَجِرَّهُ الرُّمْحَ ولا تُهالَهْ فتح اللام لسكون الهاء وسكون الأَلف قبلها
هلل
" هَلَّ السحابُ بالمطر وهَلَّ المطر هَلاًّ وانْهَلَّ بالمطر انْهِلالاً واسْتَهَلَّ : وهو شدَّة انصبابه . وفي حديث الاستسقاء : فأَلَّف الله السحاب وهَلَّتنا . قال ابن الأَثير : كذا جاء في رواية لمسلم ، يقال : هَلَّ السحاب إِذا أَمطر بشدَّة ، والهِلالُ الدفعة منه ، وقيل : هو أَوَّل ما يصيبك منه ، والجمع أَهِلَّة على القياس ، وأَهاليلُ نادرة . وانْهَلَّ المطر انْهِلالاً : سال بشدَّة ، واستهلَّت
معجم المعاني الجامع٢٧
معاني هول
هَوْل : مصدر هالَ
هوَّلَ / هوَّلَ على يهوِّل ، تهويلاً ، فهو مُهوِّل ، والمفعول مُهوَّل - للمتعدِّي هَوَّلَ الصِّبْيَانَ : أَفْزَعَهُمْ ، أَخَافَهُمْ هَوَّلَ الْأَمْرَ : شَنَّعَهُ وَعَظَّمَهُ وَبالَغَ فِيهِ حَتَّى جَعَلَهُ هَائِلاً هَوَّلَتِ الْمَرْأَةُ : تَزَيَّنَتْ بِزِينَةِ اللِّبَاسِ وَالْحَلْيِ هَوَّلَ على فلانٍ : أَفزَعه هَوَّلَ : حَمَلَ
الجمع : أَهْوَالٌ ، و هُئُول الْهَوْلُ : الفزعُ الْهَوْلُ : المخيفُ المفزِع الْهَوْلُ : الأَمرُ الشديد مصدر هالَ ركِب الأهوالَ : خاطرَ بنفسه ، غامر وجازف ، يا لَلْهول : يا له من أمر مرعب أبو الهَوْل : نُصُب فرعونيّ ضخم أقيم في عهد الأسرة الثالثة ، جسمه جسم أسد ، ورأسه رأس إنسان ؛ إشارة إلى اجتماع القوّة والعقل ، طوله عشرون مترًا وعرضه أربعة أمتار ، ولا يزال قائمًا إلى اليوم على مقربة من أهرام
مشتقات الجذر
أَبُو الهَوْلِ
اسمتِمْثَالٌ صَخْرِيٌّ مِن عَهْدِ الفَرَاعِنَةِ بِمِصْرَ ، ضَخْمٌ ، جِسْمُهُ جِسْمُ أسَدٍ ، وَرَأْسُهُ رَأْسُ إِنْسَانٍ ، طُولُهُ عِشْرُونَ مِتْراً ، وَعَرْضُهُ أَرْبَعَةُ أَمْتَارٍ ، يُوجَدُ عَلَى مَقْرُبَةٍ مِنَ الأهْرَامِ بِالجِيزَةِ
أَهْوَال
اسمأَهْوَال : جمع هَول
تَهَاويلُ
اسمتَهَاويلُ : جمع تَّهْوالُ
تَهاويل
اسمتَهَاوِيلُ الحُقُولِ : الفَزَّاعَاتُ ، أيْ مَا يُخِيفُ الطُّيُورَ وَيُرْعِبُهَا تَهَاوِيلُ الرَّبِيعِ : مَبَاهِجُهُ وَزِينَتُهُ التَّهَاوِيلُ : ما على الهوادج من الصُّوف الأَحمر والأَخضر والأَصفر التَّهَاوِيلُ : زينةُ التَّصاوير والنقوش والوَشْي والسِّلاح والثِّياب والحَلْي مفردها : تهويل
تَهويل
اسمالجمع : تهاويلُ مصدر هَوَّلَ لَمْ يَكُنْ يُرِيدُ بِكَلامِهِ إلاَّ تَهْوِيلَ الأُمُورِ : تَضْخِيمَ الأُمُورِ ، مَا يَبْعَثُ عَلَى التَّخْوِيفِ وَالتَّهْدِيدِ زينة التَّصاوير والنُّقوش والسِّلاح والثِّياب والحُلِيّ ونحوها ألوان مختلفة من الأخضر والأصفر والأحمر تهاويل الرَّبيع : ما يظهر في الربيع من الأزهار المختلفة
تهاويلُ
اسمتهاويلُ : جمع تَهويل
تهويل
اسمتهويل : مصدر هَوَّلَ
مَهول
اسممفعول من هَالَ مَكَانٌ مَهُولٌ : يَبْعَثُ عَلَى الخَوْفِ وَالذُّعْرِ ، مَخُوفٌ
مَهول
اسممَهول : اسم المفعول من هالَ
مُستهوَل
اسممُستهوَل : اسم المفعول من إِستهولَ
مُهوَّل
اسممُهوَّل : اسم المفعول من هَوَّلَ
مُهوِّل
اسممُهوِّل : فاعل من هَوَّلَ
هَلَل
اسمهَلَلُ الْمَطَرِ : أَوَّلُهُ هَلَلُ العَنْكَبُوتِ : شُعُّهُ ، نَسْجُهُ الهَلَلُ : الأَمطارُ واحدُها : هَلَّة الهَلَلُ : الفَزَع والفَرَق الهَلَلُ : جمع هَلَّة
هَلَّلَ
فعلهلَّلَ يهلِّل ، تهليلاً ، فهو مُهلِّل هَلَّل به : رحب به ، قال اهلا وسهلا هلَّل الشَّخصُ : هَتَف ، عبَّر عن فرحه بالصَّوت أو بالتَّصفيق هَلَّلَ الْمُؤْمِنُ : قَالَ : لاَ إلَهَ إِلاَّ اللهُ هَلَّلَ وَسَبَّحَ وَكَبَّرَ هَلَّل : حَمَل على قِرْنه ثم جَبُن وفرَّ هلَّل عنه : جبُنَ وفرّ هَلَّل عن الأَمر : تأَخَّر هَلَّل الفرسُ ونحوُه : تقوّس ظهرُه : صار كالهلال ، من الهزال
هُؤول
اسمهُؤول : جمع هَوْلُ
هُئُول
اسمهُئُول : جمع هَول
هِلَل
اسمهِلَل : جمع هِلّة
هال
اسمالهال : جنس نباتات طبيّة عطريَّة ، بريَّة زراعيَّة ، من فصيلة الزّنجبيليّات ، بذورها تدعى حَبّ الهال ، تُستخرج منها أدهان عطريّة طيّارة كانت من أشهر الطُّيوب المستعملة في التَّحنيط ، تضاف حبوبُه إلى القهوة في بعض بلدان الشَّرق ، ويعرف بالحبَّهان حبُّ الهال : حبَّهان ؛ بذور جافّة كاملة النمُّوّ تحتوي على زيت طيّار ، تعطي للطَّعام مذاقًا خاصًّا ، وتُستعمل طاردة للغازات الهَالُ من الرِّمال ونحوها :
هالَ
فعلهالَ / هالَ من يَهُول ، هُلْ ، هَوْلاً ، فهو هائل ، والمفعول مَهول - للمتعدِّي هَالَهُ الْحَدَثُ : أَفْزَعَهُ ، عَظُمَ عَلَيْهِ هَالَتِ الْمَرْأَةُ النَّاظِرَ بِحُسْنِهَا : أَعْجَبَتْهُ هالَ الشّخصُ / هالَ الشَّخصُ من الشَّيء : خاف ورُعِبَ مَنْظَر هائل : جميل مُعْجِب
هالَ
فعلهالَ يهيل ، هِلْ ، هَيْلاً ، فهو هايل ، والمفعول مَهِيل هال عليه التُّرابَ صبَّه ، نثره هال الرَّملَ : دفعه وأرسله من غير أن يرفع عنه يدَه
هالّ
اسمهالّ : فاعل من هَلَّ
هالَّ
فعلهَالَّ هِلالاً ، ومُهالَّةً هَالَّ الأَجيرَ : اكتراه من الهِلالَ إِلى الهلال بأَجر معيَّن
هوّل الأسد على الطّفل في حديقة الحيوان
أفزعه ، حمَل عليه :- وإذا هوّلتْ عليّ المنايا ... راقني من وعيدها التّهويلُ .
هوّل الخبر ونحوه
شنَّعه ، غالى وبالغ فيه حتَّى جعله هائلاً :- هوّلت الصَّحيفةُ الحادثّ .
من نفس الجذر
٣٬٦٦٦ مشتقّةالتصريف
هَوْل · اسم
هَوَّل · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرهُولَة[hūla]صَارَتْ هُولَة كْبِيرَة فِي الْحُومَة.
من الفصيح «هول» مع تاء التأنيث، وتدل على الفوضى الناتجة عن أمر مفزع.
نموذج لغوي
مصرخَضَّة[khaḍḍa]يَا سَاتِر عَلَى الْخَضَّة اللِّي شُوفْتَهَا.
من الفصيح «خضّ» بمعنى حرّك بقوة، وتُستعمل للصدمة المفاجئة.
نموذج لغوي
العراقرَعْبَة[raʿba]انْرَعَبْت رَعْبَة مَا أَنْسَاهَا.
من الفصيح «رعب» بمعنى الخوف الشديد.
نموذج لغوي
المغربخَلْعَة[khalʿa]تْخَلْعَتْ وَاحِد الْخَلْعَة خَايْبَة.
من الفصيح «خلع»؛ استعارة لشدة الفزع الذي يخلع القلب.
نموذج لغوي
السعوديةهَوْل[hawl]يَا هَوْل الْمَوْقِف اللِّي صَار.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على عظمة الأمر وفزاعته.
نموذج لغوي
سوريارَعْبِة[raʿbe]شُو هَالرَّعْبِة اللِّي أَكَلْنَاهَا الْيَوْم.
من الفصيح «رعب»؛ وتُستخدم للتعبير عن هول الموقف.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «هول» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـولكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعْلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ هول حسب الأحرف المشتركة.