فعلمن جذر حلي٤ أحرف٣٠ مدخل في ٤ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
فعل خماسي من الجذر ح-ل-ي، يدل في أصله على لبس الحلية والتزين بها. انتقل دلاليا من الزينة المادية (الجواهر) إلى الزينة المعنوية (الأخلاق والصفات)، وهو من الأفعال الشائعة في السياقات التربوية والأدبية لوصف مكارم الأخلاق.
تزين بالحلي أو الجواهر ونحوها.
أخلاق · اتصف بصفات حميدة أو أخلاق فاضلة.
المرأةَ ـِ حَلْياً: جعل لها حُلِيًّا. وـ المرأة والسيف وغيرهما: زيَّنها بالحَلْي.( حَلِيَت ) الجارية ـَ حَلْياً: صارت ذات حَلْي. وـ لبست الحُلِيّ. وـ استفادته. فهي حالٍ. ( ج ) حَوال. وهي حالية. ( ج ) حَوَالٍ، وحاليات. ويقال: لم يَحْلَ منه بطائل: لم يظفر بفائدة. وـ الشجرة: أوْرَقَت وأثمرت.( حَلَّى ) الجارية: اتخذ الحَلْيَ لها لتلبسه. وـ ألبسها الحَلْيَ. وفي التنزيل العزيز: ( يُحَلَّوْن فيها مِنْ
تَحَلَّى : مطاوع حَلاَّه . و تَحَلَّى الجاريةُ : تزيَّنت بالحَلْي . و تَحَلَّى بالفضيلة : اتصفت بها .
تَحَلَّى بما ليس فيه : ادعاه . و تَحَلَّى الشيءَ : حَلِيَهُ .
تحلَّى / تحلَّى بـ يتحلَّى ، تَحَلَّ ، تحلّيًا ، فهو مُتَحَلٍّ ، والمفعول مُتحلًّى ( للمتعدِّي ) :- • تحلَّتِ المرأةُ مُطاوع حَلَّى : تزيَّنت بمصوغات وأحجار ثمينة ، صارت ذات حُلِيّ . • تحلَّى الشَّيءَ : حَلِيَه ؛ عدّه حُلوًا كطعم السُّكّر أو استلذّه :- تحلَّى الطَّعامَ / الحياةَ . • تحلَّى بما ليس فيه : ادّعاه وتكلَّفه :- تحلَّى بالصِّدق وهو كذوب ، - تحلَّى بالشَّجاعة وهو الجَبَان . • تحلَّى
تحلَّى / تحلَّى بـ يَتحلَّى ، تَحَلَّ ، تحلّيًا ، فهو مُتَحَلٍّ ، والمفعول مُتحلًّى به :- • تحلَّتِ المرأةُ مُطاوع حَلَّى : حَلِيت ؛ تزيَّنت بمصوغات وأحجار ثمينة ، صارت ذات حُلِيّ . • تحلَّى الشَّيءَ : حَلِيَه ؛ عدّه حُلوًا كطعم السُّكّر أو استلذّه :- تحلَّى الطَّعامَ / الحياةَ . • تحلَّى بالشَّيءِ : اتّصف به وتزيَّن :- يتحلَّى المجاهدون بالصّبر والشّجاعة والإيمان ، - تحلّى بالأخلاق الفاضلة . •
أحلى يُحلي، أَحْلِ، إحلاءً، فهو مُحْلٍ، والمفعول مُحْلًى (للمتعدِّي)
أحلى يُحلي، أَحْلِ، إحلاءً، فهو مُحْلٍ، والمفعول مُحْلًى (للمتعدِّي) • أحلى فلانٌ: جاء بالشَّيء الحلو. • أحليتُ الشَّايَ: 1- جعلته حُلْوًا| هو لا يُمِرُّ ولا يُحْلي: لا يضرُّ ولا ينفع. 2- وجده حُلْوًا.
استحلى يستحلي، اسْتَحْلِ، استحلاءً، فهو مُستَحْلٍ، والمفعول مُستَحْلًى
استحلى يستحلي، اسْتَحْلِ، استحلاءً، فهو مُستَحْلٍ، والمفعول مُستَحْلًى • استحلى الشَّيءَ: حَلِيه؛ وجده أوعدّه حُلوًا كطعم السُّكَّر، أو استلذَّه "استحلى هذا الشكلَ- استحلى التَّعبَ طلبًا للنَّجاح".
تحالى يتحالى، تَحالَ، تحاليًا، فهو مُتحالٍ
تحالى يتحالى، تَحالَ، تحاليًا، فهو مُتحالٍ • تحالى فلانٌ: تكلَّف الظَّرْفَ والحلاوة.
تحلَّى/ تحلَّى بـ يتحلَّى، تَحَلَّ، تحلّيًا، فهو مُتَحَلٍّ، والمفعول مُتحلًّى (للمتعدِّي)
I تحلَّى/ تحلَّى بـ يتحلَّى، تَحَلَّ، تحلّيًا، فهو مُتَحَلٍّ، والمفعول مُتحلًّى (للمتعدِّي) • تحلَّتِ المرأةُ: مُطاوع حَلَّى: تزيَّنت بمصوغات وأحجار ثمينة، صارت ذات حُلِيّ. • تحلَّى الشَّيءَ: حَلِيَه؛ عدّه حُلوًا كطعم السُّكّر أو استلذّه "تحلَّى الطَّعامَ/ الحياةَ". • تحلَّى بما ليس فيه: ادّعاه وتكلَّفه "تحلَّى بالصِّدق وهو كذوب- تحلَّى بالشَّجاعة وهو الجَبَان". • تحلَّى بالشَّيءِ: اتّصف به
حَلَّى يحلِّى، حَلِّ، تَحليةً، فهو مُحَلٍّ، والمفعول مُحلًّى
I حَلَّى يحلِّى، حَلِّ، تَحليةً، فهو مُحَلٍّ، والمفعول مُحلًّى • حلَّى الطَّعامَ ونحوَه: أضاف إليه مادّة سُكّريّة "حلَّى الشّايَ بكثير من السُّكّر". • حلَّى ماءَ البحر: عذّبه، أزال ملوحتَه وجعله صالحًا للشّرب والاستعمال الآدميّ بطرق علميّة. • حلَّى المرأةَ والسَّيفَ وغيرَهما: زيَّنها بمصوغ المعدنيّات أو الأحجار الثَّمينة "سيف محلَّى بالذَّهب". • حلَّى الشَّيءَ أو الشَّخْصَ: 1- وصفه ونعته بما
حَلْوَى
اسمحَلْوَى [مفرد]: ج حَلْوَيات وحَلاَوَى: حَلاوة؛ كلُّ ما عولج بسُكَّر أو عسل، ضدّ المرارة| حَلْوى السُّوس: نوع من الحلويّات مصنوعة من عرق السُّوس- حلوى عجميّة: خلاصة العَسَل مع عصير العنب المغليّ المكثَّف- لا حَلْوى بلا نار: لا نجاح بلا معاناة.
تحلى - تحليا 1 - تحلى الشيء : وجده حلوا . 2 - تحلت المرأة : تزينت ولبست الحلي . 3 - تحلى بما ليس فيه : ادعاه .
تحلى تحليا. (حلو، حلي) 1-الشيء
* تحلى تحليا. (حلو، حلي) 1-الشيء: وجده حلوا. 2-ت المرأة: تزينت ولبست الحلي. 3-بما ليس فيه: ادعاه.”
حلى يحلي
فعل* حلى يحلي: حليا. (حلي) 1-المرأة: جعل لها حليا. 2-المرأة أو غيرها: زينها بالحلي.
حلى تحلية. (حلو®،® حلي) 1-الشيء
* حلى تحلية. (حلو®،® حلي) 1-الشيء: جعله حلوا. 2-المرأة: ألبسها الحلي. 3-المرأة: اتخذ لها حليا. 4-الشيء: زينه. 5-ه: وصفه بما يحليه.
حلى. بثر أو حبة يظهر على أفواه الأولاد
* حلى. بثر أو حبة يظهر على أفواه الأولاد.
تحلَّى / تحلَّى بـ يتحلَّى ، تَحَلَّ ، تحلّيًا ، فهو مُتَحَلٍّ ، والمفعول مُتحلًّى - للمتعدِّي تَحَلَّتِ الْمَرْأَةُ : لَبِسَتْ جَوَاهِرَهَا وَتَزَيَّنَتْ بِها تَحَلَّى بِالصَّبْرِ : اِتَّصَفَ تَحَلَّى بِمَا لَيْسَ فِيهِ : اِدَّعَاهُ تَحَلَّى : مطاوع حَلاَّه تحلَّى الشَّيءَ : حَلِيَه ؛ عدّه حُلوًا كطعم السُّكّر أو استلذّه تحلَّى الطَّعامَ / الحياةَ
تَحَلّ
اسممصدر تَحَلَّى تَحَلِّي الْمَرْأَةِ بِالجَوَاهِرِ : تَزَيُّنُهَا التَّحَلِّي بِالصَّبْرِ : الاِتِّصَافُ بِهِ اُتْرُكِ التَّحَلِّيَ بِمَا لاَقُدْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ : الاِدِّعَاءَ
تحلّي
اسمتحلّي : مصدر تَحَلَّى
حَلَى
فعلحلَى يَحلِي ، احْلِ ، حَلْيًا ، فهو حالٍ ، والمفعول محليّ حَلَى الْمَرْأةَ : جَعَلَ لَهَا حَلْياً حَلَى المرأةَ : زَيَّنَهَا بِالحَلْيِ
حَلَّى
فعلحَلَّيْتُ ، أُحَلِّي ، حَلِّ ، مصدر تَحْلِيَةٌ حَلَّى البَيْتَ : زَيَّنَهُ حَلَّى الجاريةَ : اتخذ الحَلْيَ لها لتلبَسهُ حَلَّى : ألبسَها الحَلْيَ حلَّى ماءَ البحر : عذّبه ، أزال ملوحتَه وجعله صالحًا للشّرب والاستعمال الآدميّ بطرق علميّة
حَليَ
فعلحَلِيَ ، يحْلَى ، مصدر حَلاَوَةٌ ، حُلْوانٌ حَلِيَ الطَّعَامُ : كَانَ حُلْواً حَلِيَتِ الفَاكِهَةُ : طَابَتْ حلِي فلانٌ بعيني / حلِي فلانٌ في عيني : أعجبني حَلِيَتِ الْمَرْأةُ : لَبِسَتْ الحُلِيَّ حَلِيَتِ الشَّجَرَةُ : أَوْرَقَتْ ، أثْمَرَتْ حَلِيَ الشيءَ : عَدَّهُ حُلْوًا حَلِيَتِ الجارية : صَارت ذات حَلْيٍ لم يَحْلَ منه بطائل : لم يظفر بفائدةٍ
حلا
فعلحلا / حلا بـ / حلا في / حلا لـ يَحلُو ، احْلُ ، حلاوةً ، فهو حُلْو ، والمفعول مَحلُوّ به حلا الشَّيءُ : كان له طعم السُّكَّر حلا العصيرُ أحلى من العَسَل : حلوٌ جدًّا حَلَتِ الفاكهةُ : طابَت حلا الشَّيءُ بعينه / حلا الشَّيءُ في عينه / حلا الشَّيءُ لفلان : لذّ ، حَسُن ، أعجبه افعلْ ما يحلو لك : أنت حرُّ التَّصرُّف ، حَسبَما يحلو له : كما يسرّه أو يراه مناسبًا حلاوة الرُّوح : طِيبُ النَّفس ومرحُها
مُتَحَلّ
اسممُتَحَلٍّ ، الْمُتَحَلِّيٌ جمع : ـون ، ـات ( فاعل مِنْ تَحَلَّى ) كَانَتْ مُتَحَلِّيَةً بِلِبَاسٍ جَمِيلٍ : مُتَزَيِّنَةً رَجُلٌ مُتَحَلٍّ بِالصَّبْرِ : مُتَّصِفٌ
مُتَحَلٍّ
اسممُتَحَلٍّ : فاعل من تَحَلَّى
مُتَحَلّي
اسممُتَحَلّي : فاعل من تَحَلَّى
مُتحلّى
اسممُتحلّى : اسم المفعول من تَحَلَّى
تحلّى الشّيء
حَلِيَه ؛ عدّه حُلوًا كطعم السُّكّر أو استلذّه :- تحلَّى الطَّعامَ / الحياةَ .
تحلّى بالشّيء
اتّصف به وتزيَّن :- يتحلَّى المجاهدون بالصّبر والشّجاعة والإيمان - تحلّى بالأخلاق الفاضلة .
تحلّى بما ليس فيه
ادّعاه وتكلَّفه :- تحلَّى بالصِّدق وهو كذوب - تحلَّى بالشَّجاعة وهو الجَبَان .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تحلى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تحلى حسب الأحرف المشتركة.