العَبْءُ
العَبْءُ : المِثلُ والنَّظيرُ . والجمع : أعْبَاءٌ .
عبء
اسممن جذر عبأ٣ أحرف٣١ مدخل في ٧ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
المعنى
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًالمعجم الوسيط٢
مشتقات الجذر
العِبْءُ
العِبْءُ : العَبْءُ . و العِبْءُ الحِمْلُ . و العِبْءُ الثِّقْلُ من أَي شيء كان . والجمع : أعْبَاءٌ .
اللغة العربية المعاصرة٤
معاني عبء
عبء [ مفرد ] : مصدر عبأ / عبأ بـ / عبأ لـ .
عبء [ مفرد ] : ج أعباء : حمل ثقيل من أي شيء كان ، تبعة ، مصدر للقلق والضغط أثقل العبء كاهله - حمل عنه أعباءه - تحمل الابن الأكبر أعباء الأسرة كلها ° أعباء الحياة : تكاليفها - أعباء عامة / أعباء اجتماعية : ضرائب ورسوم تفرضها الدولة - نهض بالعبء : حمله وقام به . • عبء الإثبات : ( قن ) إلزام أحد الفريقين بإقامة الدليل على صحة ادعاء ما ، وإلا خسر القضية .
عَبْء :- مصدر عبَأَ / عبَأَ بـ / عبَأَ لـ .
عِبْء :- جمع أعباء : حِمْلٌ ثقيلٌ من أيّ شيء كان ، تَبِعة ، مصدر للقلق والضغط :- أثقل العِبءُ كاهلَه ، - حمَل عنه أعباءَه ، - تحمَّل الابنُ الأكبرُ أعباءَ الأسرة كلّها :- • أعباء الحياة : تكاليفها ، - أعباء عامَّة / أعباء اجتماعيَّة : ضرائب ورسوم تفرضها الدَّولة ، - نهض بالعِبءِ : حملَه وقام به . • عِبْء الإثبات : ( القانون ) إلزام أحد الفريقين بإقامة الدَّليل على صحَّة ادِّعاءٍ ما ، وإلاّ خسِر
الرائد٤
معاني عبء
عبء 1 - مصدر عبأ . 2 - مثل ، نظير ، جمع : أعباء .
عبء - ج ، أعباء 1 - عبء : حمل . 2 - عبء : ثقل . 3 - عبء : عدل . 4 - عبء : مثل ، نظير .
مشتقات الجذر
عبء. 1-مص. عبأ. 2-مثل، نظير، ج أعباء
* عبء. 1-مص. عبأ. 2-مثل، نظير، ج أعباء.
عبء. ج أعباء. 1-حمل. 2-ثقل. 3-عدل. 4-مثل، نظير
* عبء. ج أعباء. 1-حمل. 2-ثقل. 3-عدل. 4-مثل، نظير.
معجم الغني٢
معاني عبء
**عِبْءٌ** - ج:** أَعْبَاءٌ**. [ع ب أ]. "عِبْءٌ ثَقِيلٌ" : حِمْلٌ، ثِقْلٌ، تَعَبٌ. "وَتَطْرَحُ النَّفْسُ أَعْبَاءهَا كَمَا تَطْرَحُ الْقَافِلَةُ أَحْمَالَهَا". (ع.م. العقاد) "نَهَضَ بِالأَعْبَاءِ وَحْدَهُ".
جمع : أَعْبَاءٌ . [ ع ب أ ]. :- عِبْءٌ ثَقِيلٌ :- : حِمْلٌ ، ثِقْلٌ ، تَعَبٌ . :- وَتَطْرَحُ النَّفْسُ أَعْبَاءهَا كَمَا تَطْرَحُ الْقَافِلَةُ أَحْمَالَهَا . ( ع . م . العقاد ) :- نَهَضَ بِالأَعْبَاءِ وَحْدَهُ .
القاموس المحيط١
معاني عبء
ـ عِبْءُ : الحِمْلُ ، والثِّقْلُ من أيّ شَيْءٍ كان ، والعِدْلُ ، والمِثْلُ . ـ عَبْءُ : ضِياءُ الشمس ، ويُقالُ : عَبٌ . ـ عَبَأَ المَتاعَ ، والأَمرَ : هَيَّأهُ ـ عَبَأَ الجَيْشَ : جَهَّزَهُ . ـ عَبَأَ الطِّيبَ : صَنَعَهُ وخَلَطَهُ . ـ عَبَاءُ : كِسَاءٌ معروف ، كالعَبَاءَةِ ـ عَبَاءُ : الأَحْمَقُ الثَّقِيلُ الوَخِمُ ، الجمع : أعْبِئَةٌ . ـ مِعْبَأَةُ : خِرْقَةُ الحائِضِ . ـ مَعْبَأَ : المَذْهَبُ
لسان العرب١
مشتقات الجذر
عبأ
" العِبْءُ ، بالكسرِ : الحِمْل والثِّقْلُ من أَي شيءٍ كان ، والجمع الأَعْباء ، وهي الأَحْمال والأَثْقالُ . وأُنشد لزهير : الحامِل العِبْء الثَّقِيل عن الـ * ـجانِي ، بِغَيرِ يَدٍ ولا شُكْر ويروى لغير يد ولا شكر . وقال الليث : العِبءُ : كلُّ حِمْلٍ من غُرْمٍ أَو حَمالةٍ . والعِبْءُ أَيضاً : العِدْل ، وهما عِبْآنِ ، والأَعْباء : الأَعدال . وهذا عِبْءُ هذا أَي مِثْلُه ونَظِيرُه . وعبْءُ الشَّيءِ
معجم المعاني الجامع١٧
معاني عبء
الجمع : أعْبَاءٌ العَبْءُ : المِثلُ والنَّظيرُ مصدر عبَأَ / عبَأَ بـ / عبَأَ لـ
الجمع : أعْبَاءٌ العِبْءُ : العَبْءُ العِبْءُ : الحِمْلُ العِبْءُ : الثِّقْلُ من أَي شيء كان أعباء الحياة : تكاليفها ، أعباء عامَّة / أعباء اجتماعيَّة : ضرائب ورسوم تفرضها الدَّولة ، نهض بالعِبءِ : حملَه وقام به عِبْء الإثبات : ( القانون ) إلزام أحد الفريقين بإقامة الدَّليل على صحَّة ادِّعاءٍ ما ، وإلاّ خسِر القضيَّة
عبء يتمثل في دين أو رهن أو حقّ حجز ما لمدين لدى الغير . ( مالية )
عبء يتمثل في دين أو رهن أو حقّ حجز ما لمدين لدى الغير ، وتعني بالانجليزية : burden
مشتقات الجذر
عبء الضريبة
المبلغ الذي يتعيّن على المكلّف دفعه كضريبة . ( مالية )
عبء المصنع
المصروفات غير المباشرة للمصنع و . ( مالية )
عبء مالي
كالدين والرهن . ( مالية )
تخفيف عبء الديون
تخفيف أقساط سداد الدين ومعدّل الفائدة المستحقّ خاصّة على قروض الدول الأقل نمواً دول العالم الثالث . ( مالية )
أعْبَاء
اسمأعْبَاء : جمع عَبء
عَبأَ
فعلعَبَأَ المتَاعَ : جَعَل بعضَه فوق بعض : وعَبَأَ الجيشَ : جهَّزهُ في مواضعه وهيَّأَهُ للحرب عَبَأَ له شرَّا : هيَّأ
عبَأَ
فعلعبَأَ / عبَأَ بـ / عبَأَ لـ يَعبَأ ، عَبْئًا ، فهو عابئ ، والمفعول مَعْبوء عَبَأَ الشَّيْءَ في الوِعاءِ : وَضَعَهُ فيهِ عبَأَ المتاعَ : هيَّأَه ، جعَلَ بعضَه فوق بعض عبَأ الطِّيبَ : صنعه وخلطه عبَأ الجيشَ للحرب : جهَّزه في مواضعه وهيَّأه للحرب ، وفي حديث عبد الرحمن بن عوف قال : حديث شريف عَبَأَنَا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم ببَدْرٍ ليلاً / عبَأ بالأمر / عبَأ للأمر : اهتمَّ ، بالى ، اكترث ما
عبّأَ
فعلعبَّأَ يُعبِّئ ، تعبئةً ، فهو مُعَبِّئ ، والمفعول مُعَبَّأ عبَّأ الجيشَ : عبَأه ، عبَّاه ؛ هيَّأه وجهّزه للحرب والقتال ، نشره ورتَّبه عَبَّأَ الْعُمَّالَ لِنَيْلِ حُقُوقِهِمْ : شَجَّعَهُمْ وَزَوَّدَهُمْ بِالأَفْكَارِ وَالآرَاءِ تعبئة الكوادر : إعداد القوى الخاصَّة بأمر معيَّن عبَّأ الدَّواءَ والسِّلعةَ ونحوَهما : وضعهما في أوعية عبَّأه بالهواء ، عبَّأ المتاعَ : هيَّأه
عبْء الإثبات
( قن ) إلزام أحد الفريقين بإقامة الدَّليل على صحَّة ادِّعاءٍ ما ، وإلاّ خسِر القضيَّة .
تخفيف عبء الديون
تخفيف أقساط سداد الدين ومعدّل الفائدة المستحقّ خاصّة على قروض الدول الأقل نمواً دول العالم الثالث ، وتعني بالانجليزية : debt relief
عبء مالي
كالدين والرهن ، وتعني بالانجليزية : financial burden
عبء الضريبة
المبلغ الذي يتعيّن على المكلّف دفعه كضريبة . ، وتعني بالانجليزية : tax burden
عبء المصنع
المصروفات غير المباشرة للمصنع و ، وتعني بالانجليزية : factory burden
من نفس الجذر
١٬٤٤٤ مشتقّةالتصريف
عِبْء · اسم
- المفردعِبْءٌ
- المثنىعِبْئَانِ
- الجمعأَعْبَاءٌ
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرحْمَل[ḥmel]رَفَدْت حْمَل كْبِير فُوق طَاقْتِي.
من الفصيح «حِمْل»؛ وتُستخدم للدلالة على العبء والمسؤولية.
نموذج لغوي
مصرحِمْل[ḥiml]الْمَصَارِيف دِي بَقَتْ حِمْل تِقِيل عَلَيَّا.
من الفصيح «حِمْل» بمعنى ما يُحمل، وتُستخدم مجازاً للعبء المعنوي.
نموذج لغوي
العراقثُقُل[thugul]هَذَا الشُّغُل صَار ثُقُل عَلَى رَاسِي.
من الفصيح «ثِقْل»؛ وتُلفظ القاف كالجيم المصرية (g).
نموذج لغوي
المغربثقل[tqul]هاد المسؤولية ثقل كبير عليا.
من الفصيح «ثِقْل» مع تسكين الثاء وقلب القاف صوتاً عميقاً.
نموذج لغوي
السعوديةكُلْفَة[kulfa]هَذَا الْمَشْرُوع كُلْفَة وَتَعَب عَلَيْنَا.
من الفصيح «كُلْفة» بمعنى المشقة وما يُتكلّف به.
نموذج لغوي
سورياحِمِل[ḥimel]الْمَسْؤُولِيَّة حِمِل كْبِير وِمَا عَاد فِينِي اتْحَمَّل.
من الفصيح «حِمْل»؛ شائعة الاستخدام للتعبير عن العبء.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «عبء» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـبءكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فِعْءكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ عبء حسب الأحرف المشتركة.