فعلمن جذر تلف٤ أحرف٥٥ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
فعل رباعي مزيد بالهمزة من الجذر ت-ل-ف، يفيد التعدية بمعنى جعل الشيء تالفا. يتراوح معناه بين الإفساد المادي للأشياء، والإهلاك المعنوي أو الجسدي، وصولا إلى تبذير المال وإضاعته. يرتبط في السياقات القانونية بالضرر الموجب للتعويض.
أفسد الشيء حتى لم يعد صالحا للاستعمال أو المنفعة.
أهلك الشيء أو الشخص أو أفناه.
اقتصاد · أنفق ماله بإسراف وتبذير.
ـَ تَلَفاً: هَلَكَ وعَطِبَ. فهو تَلِفٌ وتالِفٌ. ويقال: ذَهَبَتْ نَفْسُهُ تَلَفاً: هَدَراً.أَتْلَفَهُ: أَهلكه وأَعطبه. ويقال: أَتْلَف مالَه: أَفناه إِسرافاً. ويقال: فلانٌ مُخْلِفٌ مُتْلِفٌ: كَسُوبٌ جَوَادٌ.التَّلْفَةُ: الهضْبة المنيعة يُخْشَى التَلَفُ على مَنْ عَلاها.المِتْلاَف: المُتْلِف. ( ج ) مَتَالِفُ. ويُقال: فلانٌ مِخْلاَفٌ مِتْلاَفٌ: مُخْلِفٌ مُتْلِفٌ.المَتْلَفُ: مصدر ميمي. و ـ المفازة
أَتْلَفَهُ
أَتْلَفَهُ : أَهلكه وأَعطبه. ويقال: أَتْلَف مالَه: أَفناه إِسرافاً. ويقال: فلانٌ مُخْلِفٌ مُتْلِفٌ : كَسُوبٌ جَوَادٌ.
المِتْلاَف
المِتْلاَف : المُتْلِف . والجمع : مَتَالِفُ. ويُقال: فلانٌ مِخْلاَفٌ مِتْلاَفٌ : مُخْلِفٌ مُتْلِفٌ .
المَتْلَفُ
المَتْلَفُ : مصدر ميمي. و المَتْلَفُ المفازة ونحوها مما يؤدي إِلى التَّلَفِ . والجمع : مَتَالِفُ.
تَلْفانُ/ تَلْفانٌ
اسمتَلْفانُ/ تَلْفانٌ [مفرد]: مؤ تَلْفى/ تلفانة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من تلِفَ.
أتلفَ يُتلف، إتلافًا، فهو مُتلِف، والمفعول مُتلَف
أتلفَ يُتلف، إتلافًا، فهو مُتلِف، والمفعول مُتلَف • أتلف البردُ الزَّرعَ: أفسَده، أعطبَه، أهلكه "أتلف الجِهازَ/ الخطّة/ سيّارتَه/ سِلَعًا كثيرة". • أتلف المالَ: أفناه إسرافًا أو جودًا "شخص مُخلِف مُتلِف: كسوب جواد".
تلِفَ
تلِفَ يَتلَف ، تَلَفًا ، فهو تالِف وتلِف وتَلْفانُ / تلفانٌ :- • تلِف الزَّرعُ فسَد، عطِب :- تتلف كميّات كبيرة من الفواكه أثناء نقلها، - تلِف القمحُ بسبب تعرُّضه للأمطار. • تلِف الشَّخصُ: هلَك وفني :-ذهبت نفسُه تَلَفًا: هدرًا.
مِتْلاف
مِتْلاف :- جمع متاليفُ ، مؤ مِتْلاف ومِتْلافَة : صيغة مبالغة من أتلفَ : كثير الإسراف :-فلان مِخْلاف مِتْلاف : كَسوب جَواد، - امرأة مِتْلاف / مِتْلافة .
تألَّفَ
تألَّفَ / تألَّفَ من يتألَّف ، تألُّفًا ، فهو متألِّف ، والمفعول مُتألَّف (للمتعدِّي) :- • تألَّفتِ الوزارةُ مُطاوع ألَّفَ: تشكّلت. • تألَّف قلبَ فلان: استماله. • تألَّف الوفدُ من عشرين عضوًا: تكوّن.
ت ل ف : التَّلَفُ الهلاك وبابه طرب ورجل مِتْلافٌ أي كثير الإتلاف لماله
أتلف - إتلافا 1- أتلف الشيء : أفناه، أهلكه « أتلف ماله».
أتلف إتلافا. (تلف) الشيء
* أتلف إتلافا. (تلف) الشيء: أفناه، أهلكه «أتلف ماله».
تلف يتلف
فعل* تلف يتلف: تلفا. 1-هلك، مات. 2-الشيء: هلك. وفسد «تلفت الفاكهة في الحر».
تلف. 1-مص. تلف. 2-هلاك. 3-فساد الشيء من حر أو غيره
* تلف. 1-مص. تلف. 2-هلاك. 3-فساد الشيء من حر أو غيره.
مَتلَف
متلف - و متلفةج، متالف 1- متلف : أرض خالية واسعة، صحراء. 2- متلف : محل التلف . 3- متلف : سبب التلف .
تلِف
تلف - يتلف ، تلفا 1- تلف : هلك، مات. 2- تلف الشيء : هلك. وفسد «تلفت الفاكهة في الحر».
تألَّف
تألف - تألفا 1- تألفه : استماله. 2- تألف : تنظم. 3- تألف القوم : اجتمعوا وتوافقوا.
مُتلاف
متلاف 1- المتلاف من يفي ماله ويتلفه ، جمع : متالف ومتاليف
[ت ل ف]. (فعل: رباعي متعد). أتْلَفْتُ ، أُتْلِفُ ، أَتْلِفْ ، مصدر إِتْلاَفٌ . 1. :- أَتْلَفَ الفَيَضَانُ الزَّرْعَ :- : أهْلَكَهُ، أفْسَدَهُ. 2. :- أتْلَفَتِ النَّارُ كُلَّ أثَاثِ البَيْتِ :- : أحْرَقَتْهُ. 3. :- أتْلَفَ مَالَهُ :-: صَرَفَهُ بِلا فَائِدَةٍ.
تَلِفَ
فعل**تَلِفَ** - [ت ل ف]. (ف: ثلا. لازم).** تَلِفَ**،** يَتْلَفُ**، مص. تَلَفٌ. 1. "تَلِفَ الزَّرْعُ" : هَلَكَ، فَسَدَ. 2. "تَلِفَ المالُ" : ذَهَبَ هَدَراً، صُرِفَ هَباءً.
تَلَفٌ
اسم**تَلَفٌ** - [ت ل ف]. (مص. تَلِفَ). 1. "أَصابَ الزَّرْعَ التَّلَفُ" : الهَلاكُ، الفَسادُ. "تَعَرَّضَتِ الآلَةُ للتَّلَفِ". 2. "تَلَفُ المالِ" : ذَهابُهُ هَدَراً، صَرْفُهُ هَباءً.
تَلِفَ
[ت ل ف]. (فعل: ثلاثي لازم). تَلِفَ ، يَتْلَفُ ، مصدر تَلَفٌ . 1. :- تَلِفَ الزَّرْعُ :- : هَلَكَ، فَسَدَ. 2. :- تَلِفَ المالُ :- : ذَهَبَ هَدَراً، صُرِفَ هَباءً.
مِتْلاَفٌ
جمع: مَتَالِيفُ . [ت ل ف]. (صِيغَةُ مِفْعَال لِلْمُبَالَغَةِ). :-رَجُلٌ مِتْلاَفٌ :- : شَدِيدُ الإِتْلاَفِ ، أَيْ مَنْ يُتْلِفُ كُلَّ شَيْءٍ.
تَلَفٌ
[ت ل ف]. (مصدر تَلِفَ ). 1. :-أَصابَ الزَّرْعَ التَّلَفُ :- : الهَلاكُ، الفَسادُ. :-تَعَرَّضَتِ الآلَةُ للتَّلَفِ . 2. :- تَلَفُ المالِ :- : ذَهابُهُ هَدَراً، صَرْفُهُ هَباءً.
مَتْلَفَةٌ
جمع: مَتَالِفُ. [ت ل ف]. 1. :-ضَاعَ فِي الْمَتْلَفَةِ :- : الْمَغَارَةُ الْمُقْفِرَةُ. 2. :-وَضَعَ أَغْرَاضَهُ القَدِيمَةَ فِي الْمَتْلَفَةِ :- : مَحَلُّ التَّلَفِ وَالإِتْلاَفِ .
مُتْلِفٌ
ج، ـون، ـات. [ت ل ف]. (فاعل مِنْ أَتْلَفَ ). :- مُتْلِفٌ لِكُلِّ الْمَزْرُوعَاتِ :- : الَّذِي يُتْلِفُهَا وَيُهْلِكُهَا.
التَلَفُ
التَلَفُ: الهلاكُ. وقد تَلِفَ الشيءُ، وأَتْلَفَهُ غيره. والمَتْلَفُ: المفازةُ. وذهبتْ نَفْسُ فلان تَلَفاً وطَلَفاً بمعنىً واحد، أي هدراً. ورجُلٌ مِتْلافٌ، أي كثير الإتْلافِ لماله.
تَلِفَ
ـ تَلِفَ : هَلَكَ. ـ أتْلَفَهُ : أفْناهُ. ـ مَتْلَفٌ : المَهْلَكُ والمفَازةُ. ـ ذَهَبَتْ نَفْسُه تَلَفاً وطَلَفاً: هَدَراً، ورجلٌ مُخْلِفٌ مُتْلِفٌ ، ومِخْلافٌ مِتْلافٌ . ـ أتْلَفْنا المَنايا في قولِ الفَرَزْدَقِ: وأضْيافِ لَيْلٍ قد بَلَغْنا قِراهُمُ****إلَيْهم وأتْلَفْنا المَنايا وأتْلفوا : صادَفْناها ذاتَ إتْلافٍ ، أو صَيَّرْنا المَنايا تَلَفاً لهم، وصَيَّرُوها تَلَفاً لنا، أو وَجَدْناها
التَّلَهُ
ـ التَّلَهُ: التَّلَفُ ، والحَيْرَةُ، والوَلَهُ، والفِعْلُ تَلِهَ وتَلِهَ كذا ـ تَّلَهُ عنه: أُنْسِيَهُ. ـ أتْلَهَهُ المَرَضُ: أتْلَفَهُ . ـ مَتْلُوهُ العَقْلِ وتالِهُه: ذاهِبُه.
الليث التَّلَفُ
الليث التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ في كل شيء تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً فهو تَلِفٌ هَلَكَ غيره تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غيره وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بمعنى واحد أَي هَدَراً والعرب تقول إنّ من القَرَفِ التَّلَفَ والقَرَفُ مُداناةُ الوَباء والمَتالِف المَهالِكُ وأَتْلَف فلان مالَه إتْلافاً إذا أَفناه إسْرافاً قال الفرزدق وقَوْمٍ كِرامٍ قد نَقَلْنا إليهمُ قِراهُمْ فأَتْلَفْنا المَنايا
تلف
"الليث: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ في كل شيء. تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً، فهو تَلِفٌ : هَلَكَ.غيره: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غيره وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بمعنى واحد أَي هَدَراً. والعرب تقول: إنّ من القَرَفِ التَّلَفَ ، والقَرَفُ مُداناةُ الوَباء، والـمَتالِف الـمَهالِكُ. وأَتْلَف فلان مالَه إتْلافاً إذا أَفناه إسْرافاً؛ قال الفرزدق:وقَوْمٍ كِرامٍ قد نَقَلْنا إليهمُ قِراهُمْ، فأَتْلَفْنا
لفت
"لَفَتَ وجهَه عن القوم: صَرَفَه، والْتَفَتَ التِفاتاً، والتَّلَفُّتُ أَكثرُ منه. وتَلَفَّتَ إِلى الشيء والْتَفَتَ إِليه: صَرَفَ وجْهَه إِليه؛ قال: أَرَى المَوْتَ، بَيْنَ السَّيْفِ والنِّطْع، كامِناً،يُلاحِظُنِي من حيثُ ما أَتَلَفَّتُ وقال: فلما أَعادَتْ من بعيدٍ بنَظْرةٍ إِليَّ الْتِفاتاً، أَسْلَمَتْها المَحاجِرُ وقوله تعالى: ولا يَلْتَفِتْ منكم أَحَدٌ إِلاّ امرأَتَك؛ أُمِرَ بتَرْكِ الالْتِفاتِ،
تَلِفَ كفَرِحَ تَلَفاً
تَلِفَ كفَرِحَ تَلَفاً : هَلَكَ قال اللَّيْثُ : التَّلَفُ : الهَلاكُ والْعَطَبُ في كُلِّ شيءٍ وأَتْلَفَهُ غيرُه كما في الصِّحاحِ : أَي أَفْنَاهُ المَتْلَفُ كمَقْعَدٍ : الْمَهْلَكُ والْمَفَازَةُ والجَمْعُ مَتَالِفُ وأَنْشَدَ ابنُ فارِسٍ : أَمِنْ حَذَرٍ آتِي الْمَتَالِفَ سَادِراً ... وأَيَّةُ أَرْضٍ ليس فيها مَتَالِفُ ؟ وقال بَدْرُ بن عامرٍ الهُذَلِيُّ : أَفُطَيْمُ هَلْ تَدْرِينَ كَمْ مِنْ
إِتلاَف
اسممصدر أَتْلَفَ إتْلاَفُ الزَّرْعِ: إهْلاَكُهُ، إفْسَادُهُ إتْلاَفُ الْمَالِ : صَرْفُهُ مِنْ دُونِ فَائِدَةٍ
إِتلاف
اسمإتلاف : مصدر أَتْلَفَ
مُتلَف
اسممُتلَف : اسم المفعول من أَتْلَفَ
مُتلِف
اسممُتلِف : فاعل من أَتْلَفَ
مِتلَف
اسمالجمع : مَتَالِفُ المِتْلَفُ : المتلاف صيغة مبالغة من أتلفَ : كثير الإسراف
أتلف البرد الزّرع
أفسَده، أعطبَه، أهلكه '' أتلف الجِهازَ/ الخطّة/ سيّارتَه/ سِلَعًا كثيرة''.
تَلَف
اسممصدر تَلِفَ أَصابَ الزَّرْعَ التَّلَفُ : الهَلاكُ، الفَسادُ تَعَرَّضَتِ الآلَةُ للتَّلَفِ تَلَفُ المالِ : ذَهابُهُ هَدَراً، صَرْفُهُ هَباءً قابل للتَّلَف : سريع التعرّض للفساد تحلّل الموادّ العضويّة تدريجيًّا
تَلِفَ
فعلتلِفَ يَتلَف ، تَلَفًا ، فهو تالِف وتلِف وتَلْفانُ / تلفانٌ تَلِفَ الزَّرْعُ : هَلَكَ، فَسَدَ تَلِفَ المالُ : ذَهَبَ هَدَراً، صُرِفَ هَباءً
تلِف
اسمتلِف : فاعل من تَلِفَ
تَلِف
اسمصفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من تلِفَ
أتلف المال
أفناه إسرافًا أو جودًا ''شخص مُخلِف مُتلِف .
أَتْلَفَ الفَيَضَانُ الزَّرْعَ
أهْلَكَهُ، أفْسَدَهُ.
أتْلَفَ مَالَهُ
صَرَفَهُ بِلا فَائِدَةٍ.
أتْلَفَتِ النَّارُ كُلَّ أثَاثِ البَيْتِ
أحْرَقَتْهُ.
صيغة مبالغة من أتلفَ
كثير الإسراف.
تِلِفون
اسمالجمع : تلِفونات التِّلِفُون : جهاز كهربيٌّ ينقُلُ الأَصَواتَ من مكان إِلى مكان عَرَبِيُّهُ: الهاتف
تلِفون
اسمهاتف، تليفون ، جهاز كهربيّ ينقل الأصوات من مكان إلى آخر تُنجَز الكثير من الأعمال بواسطة التلِفون
لَفَتَ
فعللفَتَ يلفِت ، لَفْتًا ، فهو لافِت ، والمفعول مَلْفوت لفَت الشَّخصَ/ لَفَتَ الشيءَ: لواه على غير وجهه وصرَفه إلى اليمين أو الشِّمال لفَت نظرَه إلى كذا: نبَّهه إليه ليهتمّ به لفَت أنظارَ العالم إلى مذابح إسرائيل في فلسطين، لَفَتَهُ عَنْ رَأْيِهِ : صَرَفَهُ عَنْهُ، أَبْعَدَهُ عَنْهُ لَفَتَهُ بِكَذَا : أَعْطاهُ إِيَّاهُ لَفَتَ رداءه على عُنقه: عَطَفَه لَفَتَ الكلام: صَرَفه إِلى العُجْمَة لَفَتَ
لَفِتَ
فعللَفِتَ لَفَتًا فهو ألْفَتُ: وهي لَفْتَاءُ والجمع : لُفْتٌ لَفِتَ الشَّابُّ : حَمُقَ لَفِتَ الوَعْلُ : اِلْتَوَى قَرْنَاهُ لَفِتَ الرَّجُلُ : عَمِلَ بِشِمَالِهِ دُونَ يَمِينِهِ لَفِتَ الرجلُ : حَمُقَ لَفِتَ: عَمِل بشماله دونَ يمينه لَفِتَ :قَوِيَتْ يداه فلا يُعالج شيئا إِلا لواه
لَفَّتَ
فعللَفَّتْتُ، أُلَفِّتُ، لَفِّتْ، مصدر تَلْفِيتٌ لَفَّتَ الشَّيْء: لواه
لَفْت
اسملَفْت : مصدر لَفَتَ
لُفْت
اسملُفْت : جمع لَّفْتَاءُ
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
فَسَّدَت الْمَاشِينَة نْتَاع الْغَسِيل.
من الفصيح «فسد» بتضعيف السين للتعدية.
الْوَلَد بَوَّظ اللِّعْبَة بِتَاعْتُه.
أصلها غير مؤكد، وقيل من العامية المصرية القديمة للتعبير عن الفساد.
لِيش خَرَّبْت الْجِهَاز؟
من الفصيح «خرب» بمعنى الهدم أو الإفساد.
خَسَّر لِيَا التَّلْفَزَة دِيَالِي.
من الفصيح «خسر»؛ استعملت في المغرب بمعنى أتلف أو أفسد.
خَرَّبَتِ السَّيَّارَة عَلَيَّ بِالطَّرِيق.
من الفصيح «خرب» بتضعيف الراء للتعدية.
نَزَعْت الْفُسْتَان لَمَّا غَسَلْتُه.
تطور دلالي للفعل الفصيح «نزع» للدلالة على الإفساد.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أتلف» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أتلف حسب الأحرف المشتركة.