جعل الشيء يسيل أو يتحرك في مسار، كإسالة الماء أو تسيير السفن.
أجرى
فعلمن جذر جري٤ أحرف٢١ مدخل في ٥ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
المعنى
ملخص تحريري
فعل مزيد بالهمزة من الجذر ج-ر-ي، يفيد التعدية (جعل الشيء يجري). انتقل معناه من الدلالة الحسية على إسالة السوائل وتسيير الأجسام إلى الدلالة المعنوية والوظيفية بمعنى التنفيذ والإتمام، خاصة في السياقات العلمية والإدارية والقانونية.
المعنى الحديث
قام بتنفيذ عمل أو عملية أو بحث وفق خطوات منظمة.
قانون · أنفذ حكما أو قرارا أو جعل العادة مستمرة.
المعجم الوسيط١
معاني أجرى
أَجْرَى الماءَ : أَساله . و أَجْرَى السفينةَ : سيّرها . و أَجْرَى فلاناً في حاجته . أَرسله . و أَجْرَى عليه كذا : أَدامَه له .
اللغة العربية المعاصرة١
معاني أجرى
أجرى يُجري ، أَجْرِ ، إجراءً ، فهو مُجْرٍ ، والمفعول مُجْرًى :- • أجرى الماءَ ونحوَه أساله ، جعله يجري :- أجرى دمًا :- • أجرى الرِّيقَ : أسال اللعابَ وأثار الرغبةَ في شيء ما . • أجرى بحثًا : قام به :- أجرى عمليّة جراحيّة ، - أجرى تجارب على الدَّواء الجديد ، - أجرى الرَّئيسُ مباحثاتٍ / اتّصالاً هاتفيًّا مع نظيره الأمريكيّ ، - أجرى تحقيقًا في الأمر :-? أجرى عادة : أوجد عُرفًا وأشاعه . • أجرى الأمرَ
الرائد١
معاني أجرى
أجرى - إجراء 1 - أجرى الشيء : أساله « أجرى الماء ». 2 - أجراه : جعله يجري « أجرى الفرس ». 3 - أجرى الأمر : أمضاه . 4 - أجرى عليه الحساب : قيده عليه . 5 - أجرى لهالحساب : قيده له . 6 - أجرى القصاص : أوقعه . 7 - أجرى اليه الأمر : فوضه أو نسبه إليه . 8 - أجرى الى الشيء : قصده . 9 - أجرى عليه الرزق : أفاضه وعينه . 11 - أجرت الكلبة أو نحوها : كانت ذات جراء .
معجم الغني٢
معاني أجرى
[ ج ري ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَجْرَيْتُ ، أُجْرِي ، أجْرِ ، مصدر إِجْراءٌ . 1 . :- أجْرَى الفَلاَّحُ الماءَ فِي السَّوَاقِي :- : جَعَلَهُ يَجْرِي . 2 . :- أجْرَى القِصَاصَ :- : أَوْقَعَهُ . 3 . :- أَجْرَى عَلَيْهِ رِزْقًا :- : أَدَامَ عَلَيْهِ الرِّزْقَ . 4 . :- أَجْرَى لَهُ الحِسَابَ :- : قَيَّدَهُ لَهُ . 5 . :- أَجْرَى عَلَيْهِ الحِسَابَ :- : قَيَّدَهُ عَلَيْهِ . 6 . :- أَجْرَى
مشتقات الجذر
جَرَى
فعل**جَرَى** - [ج ر ي]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** جَرَيْتُ**،** أَجْرِي**،** اِجْرِ**، مص. جَرْيٌ، جَرَيَانٌ. 1. "جَرَى الْمَاءُ فِي الوِدْيَانِ": اِنْسَابَ، سَالَ، تَدَفَّقَ.**البقرة آية 25**** أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَار**ُ! .(قرآن). 2. "جَرَتِ السَّفِينَةُ" : أَبْحَرَتْ. **إبراهيم آية 32**** وَسَخَّرَ لَكُمُ الفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي البَحْرِ بِأَمْرِه**ِ ! . (قرآن). 3.
معجم المعاني الجامع١٦
معاني أجرى
أجرى يُجري ، أَجْرِ ، إجراءً ، فهو مُجْرٍ ، والمفعول مُجْرًى أجْرَى الفَلاَّحُ الماءَ فِي السَّوَاقِي : جَعَلَهُ يَجْرِي أَجْرَى السفينةَ : سيّرها أَجْرَى فلاناً في حاجته : أَرسله أجْرَى القِصَاصَ : أَوْقَعَهُ أَجْرَى عَلَيْهِ رِزْقًا : أَدَامَ عَلَيْهِ الرِّزْقَ أَجْرَى لَهُ الحِسَابَ : قَيَّدَهُ لَهُ أَجْرَى عَلَيْهِ الحِسَابَ : قَيَّدَهُ عَلَيْهِ أَجْرَى الْمُشْكِلَةَ إلى رئِيسِهِ : فَوَّضَهُ
مشتقات الجذر
أَجَرَ
فعلأجَرَ يَأجُر ، أَجْرًا وإجارًا ، فهو آجِر وأجير ، والمفعول مَأْجور وأجير أجَره الشَّيءَ : مكَّنه من الانتفاع منه مقابل أجرة معيَّنة ، أكراه إيّاه أجَر العاملُ صاحبَ العمل : رضي أن يكون أجيرًا عنده سلطات مَأْجورة : مشبوهة ، أجَر اللهُ عبدَه : أثابه ، الْمُسْلِمُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيءٍ يُنْفِقُهُ ( حديث ) أجرَ العاملَ على عمله : أعطاه أجرًا عميل مَأْجور : عميل سِرِّيّ يخدم مصالح معيّنة مقابل أجر
أَجْرَ
فعلأَجْرَتِ الشَّجَرَةُ : صَارَ فيها الجِرَاءُ أَجْرَتِ السَّبُعَة والكَلْبَةُ : كانت ذاتَ جِرَاءٍ
أُجِرَ
فعلأُجِرَ : فلان في ولده : مات فكان له أجْرّا عند الله
آجار
اسمآجار : جمع أَجْرُ
جَرَّى
فعلجرَّى يجرِّي ، جَرِّ ، تجريةً ، فهو مُجَرٍّ ، والمفعول مُجرَّى جَرَّى الْمَاءَ : جَعَلَهُ يَجْرِي جَرَّى رَفِيقَهُ : اِتَّخَذَهُ جَرِيّاً
مَجرى
اسمالجمع : مَجْريات مَجَارٍ ، مَجَارِي اسم مكان من جرَى / جرَى إلى / جرَى لـ مَجْرى الماء مجاري التَّنفّس : أي ما يتَّصل بالجهاز التَّنفّسيّ ، مجرى المراكب : ميناء ، مرفأ ، مجرى الهواء : حيث يمر الهواء مسار أو اتِّجاه أو تسلسل أشياء مرتبط بعضها ببعض أخَذ مَجْراه : سار سيره الطَّبيعيّ ، جرَى مَجْراه : احتذاه وسار على منواله ، أخذ طريقه وتبعه ، كان حاله كحاله ، عادت المياهُ إلى مجاريها : عادت الأمورُ
مُجْرى
اسممُجْرى : اسم المفعول من أَجْرَى
مُجرَّى
اسممُجرَّى : اسم المفعول من جَرَّى
أجرى الأمر
أمضاه وأنفذه ، وضعه في حيِّز التَّنفيذ :- أجرتِ الوزارةُ إصلاحات واسعة في الطُّرق
أجرى السّفينة
سيَّرها :- أجرى اللهُ السَّحابَ .
أجرى الماء ونحوه
أساله ، جعله يجري :- أجرى دمًا :- ° أجرى الرِّيقَ
أجرى بحثا
قام به :- أجرى عمليّة جراحيّة - أجرى تجارب على الدَّواء الجديد - أجرى الرَّئيسُ مباحثاتٍ / اتّصالاً هاتفيًّا مع نظيره الأمريكيّ - أجرى تحقيقًا في الأمر :-? أجرى عادة
أجرى عليه موردا
أدامه له وأفاضه عليه ، زوّده بما يحتاج إليه :- أجرتِ لجنة الزَّكاةُ مساعدات ماليّة لفقراء الحيّ :-? أجرى عليه حسابًا
أجرى فرسا
جعله يعدو .
أجرى فلانا في حاجته
أرسله فيها .
من نفس الجذر
٥٬٩٠٦ مشتقّةالتصريف
أَجْرَى · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائردَار[dār]دَار اتِّصَال مَع الْعَائِلَة وَطَمَّنْهُمْ.
من الفصيح «أدار»؛ تستخدم في المغرب العربي بمعنى فعل أو أجرى.
نموذج لغوي
مصرعَمَل[ʿamal]الدُّكْتُور عَمَل الْعَمَلِيَّة الصُّبْح.
استخدام الفعل العام «عمل» للدلالة على التنفيذ والإجراء.
نموذج لغوي
العراقسَوَّى[sawwa]سَوَّى الْعَمَلِيَّة وِنِجْحَت الْحَمْدُ لِلَّه.
من الفصيح «سوى» بمعنى أصلح أو أتم الشيء.
نموذج لغوي
المغربدَار[dār]دَار الْعَمَلِيَّة الْبَارِح فَالسْبِيطَار.
من الفصيح «أدار» أو «دار» بمعنى قام بالحركة أو الفعل.
نموذج لغوي
السعوديةسَوَّى[sawwa]سَوَّى اتِّصَال مَع الْمُدِير وَبَلَّغَه.
من الفصيح «سوى» بمعنى أتم أو صنع.
نموذج لغوي
سورياسَاوَى[sāwa]سَاوَى الْفُحُوصَاتِ اللَّازِمَة بِالْمَشْفَى.
تطور دلالي للفعل الفصيح «ساوى» ليصبح بمعنى فعل أو أجرى.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أجرى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مجردة
قافية تامة
نفس النهاية: ـرىكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: أفعلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أجرى حسب الأحرف المشتركة.