البَوْنُ
البَوْنُ ، والبُونُ : مسافةُ ما لين الشيئين .
بون
اسممن جذر بون٣ أحرف٢٩ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
المعنى
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًالمعجم الوسيط١
مشتقات الجذر
اللغة العربية المعاصرة٢
معاني بون
بَون / بُون :- بُعْد ، مسافة ما بين الشيئين :- هناك بَونٌ شاسع بين المعسكرين الشرقي والغربي ، - بين الصادق والكاذب بون شاسع :- • بون اجتماعيّ / بون اقتصاديّ : فارق اجتماعيّ / اقتصاديّ .
مشتقات الجذر
بَون/ بُون
اسمبَون/ بُون [مفرد]: بُعْد، مسافة ما بين الشيئين "هناك بَونٌ شاسع بين المعسكرين الشرقي والغربي- بين الصادق والكاذب بون شاسع"| بون اجتماعيّ/ بون اقتصاديّ: فارق اجتماعيّ/ اقتصاديّ.
مختار الصحاح٢
معاني بون
ب و ن : البَانُ ضرب من الشجر واحده بَانَةبَوْن في ب ي ن
ب و ن : البَانُ ضرب من الشجر واحده بَانَة
الرائد٣
معاني بون
بون 1 - مصدر بان يبون . 2 - مسافة ما بين الشيئين : « بينهما بون شاسع ». 3 - بعد . 4 - فضل . 5 - مزية .
مشتقات الجذر
بون. 1-مص. بان يبون. 2-مسافة ما بين الشيئين
* بون. 1-مص. بان يبون. 2-مسافة ما بين الشيئين: «بينهما بون شاسع». 3-بعد. 4-فضل. 5-مزية.
بون.
* بون. *ر.*©بون©.
معجم الغني٢
معاني بون
**بَوْنٌ** - 1. " بَيْنَ المدينَتَيْنِ بَوْنٌ شَاسِعٌ" : مَسَافَةٌ طَوِيلَةٌ. 2. "مَا بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ بَوْنٌ شَاسِعٌ" : فَرْقٌ كَبِيرٌ.
1 . :- بَيْنَ المدينَتَيْنِ بَوْنٌ شَاسِعٌ :- : مَسَافَةٌ طَوِيلَةٌ . 2 . :- مَا بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ بَوْنٌ شَاسِعٌ :- : فَرْقٌ كَبِيرٌ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
البَوْنُ
البَوْنُ: الفضل والمزية. يقال بانَهُ يَبونُهُ ويَبينُهُ وبينهما بَوْنٌ بعيدٌ وبَيْنٌ بعيدٌ والواو أفصح. فأمَّا في البعد فيقال: إنَّ بينهما لَبَيْناً لا غير. والبُِوانُ بكسر الباء وضمها: عمود من أعمدة الخباء.والجمع بُونٌ بالضم. والبانُ: ضربٌ من الشجر طيِّب الزهر. واحدتها بانَةٌ. قال امرؤ القيس: كَخُرْعوبَةِ البانةِ المُنْفَطِرْ ومنه دُهْنُ البانِ.
القاموس المحيط٢
مشتقات الجذر
بُوَنْتُ
ـ بُوَنْتُ : بلد بالمَغْرِبِ ، منه : إسماعيلُ بنُ عُمَرَ البُوَنْتِيُّ .
البَوْنُ
ـ البَوْنُ : كُورتانِ باليمن ، أعْلَى وأسْفَلَ ، وفيهما البئْرُ المُعَطَّلَةُ ، والقَصْرُ المَشِيدُ المَذْكورتانِ في التَّنْزيلِ ـ البُوْنُ : مسافةُ ما بين الشيْئَيْنِ ، والبَوْنُ ، وموضع بِبلادِ مُزَيْنَةَ , وبلد باليمن ، وقرية بهراة . ـ تلُّ بُونَى : قرية بالكوفَة . ـ البُوانُ ، والبِوانٌ : عَمودٌ للخِباءِ , ج : أبْوِنَةٌ وبُونٌ ، وبُوَنٌ . ـ بانَةُ بنتُ بهزِ ابنِ حكيمٍ . وعَمْرُو بنُ بانَةَ
لسان العرب٣
معاني بون
" البَوْنُ والبُونُ : مسافةُ ما بين الشيئين ؛ قال كُثيِّر عزَّة : إذا جاوَزوا معروفَه أَسْلَمْتُهُمْ إلى غمرةٍ . ينظرُ القومُ بُونَها (* قوله « إلى غمرة إلخ » هكذا فيه بياض بالأصل ). وقد بانَ صاحبُه بَوْناً . والبِوانُ ، بكسر الباء : (* قوله « بكسر الباء » عبارة التكملة : والبوان بالضم عمود الخيمة لغة في البوان بالكسر ، عن الفراء ). عمود من أَعْمِدة الخِباء ، والجمع أَبْوِنةٌ وبُونٌ ، بالضم ،
مشتقات الجذر
البَوْنُ
البَوْنُ والبُونُ مسافةُ ما بين الشيئين قال كُثيِّر عزَّة إذا جاوَزوا معروفَه أَسْلَمْتُهُمْ إلى غمرةٍ ينظرُ القومُ بُونَها ( * قوله « إلى غمرة إلخ » هكذا فيه بياض بالأصل ) وقد بانَ صاحبُه بَوْناً والبِوانُ بكسر الباء ( * قوله « بكسر الباء » عبارة التكملة والبوان بالضم عمود الخيمة لغة في البوان بالكسر عن الفراء ) عمود من أَعْمِدة الخِباء والجمع أَبْوِنةٌ وبُونٌ بالضم وبُوَنٌ وأَباها سيبويه
بنن
" البَنَّة : الريح الطيِّبة كرائحة التُّفّاح ونحوها ، وجمعُها بِنانٌ ، تقول : أَجِدُ لهذا الثوب بَنَّةً طيِّبة من عَرْف تفاح أَو سَفَرْجَل . قال سيبويه : جعلوه اسماً للرائحة الطيبة كالخَمْطة . وفي الحديث : إن للمدينة بَنَّةً ؛ البَنَّة : الريح الطيِّبة ، قال : وقد يُطلق على المكروهة . والبَنَّة : ريحُ مَرابِضِ الغنم والظباء والبقر ، وربما سميت مرابضُ الغنم بَنَّة ؛ قال : أَتاني عن أَبي أَنَسٍ
تاج العروس١
مشتقات الجذر
بُوَنْتُ بضَمِّ أَوَّلِهِ وفتحِ الواو وسُكُونِ النُّونِ
بُوَنْتُ بضَمِّ أَوَّلِهِ وفتحِ الواو وسُكُونِ النُّونِ : د بالمغْرِب بالأَنْدَلُس وفيه حِصْنٌ مَنيعٌ قيل : إِنّه لغةٌ في بُنْت السابق ؛ مِنْهُ أَبو الطّاهر إِسماعيلُ بنُ عُمرَ البُوَنْتِيّ علَّق عنه السِّلَفِيُّ وأَبو محمد عَبدُ الله بنُ فَتًّوح بنِ مُوسَى بن عبدِ الوَاحد الفِهرِيّ البُوَنْتِيّ مؤلفُ كتابِ الشُّروط والوثائق
معجم المعاني الجامع١٢
معاني بون
بَوْن : مصدر بانَ
البَوْنُ ، والبُونُ : مسافةُ ما لين الشيئين بُعْد ، مسافة ما بين الشيئين هناك بَونٌ شاسع بين المعسكرين الشرقي والغربي ، بون اجتماعيّ / بون اقتصاديّ : فارق اجتماعيّ / اقتصاديّ بَيْنَ المدينَتَيْنِ بَوْنٌ شَاسِعٌ : مَسَافَةٌ طَوِيلَةٌ مَا بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ بَوْنٌ شَاسِعٌ : فَرْقٌ كَبِيرٌ
بُوَن : جمع بِوان
مشتقات الجذر
بِوان
اسمالجمع : أبْوِنَة ، و بُونٌ ، و بُوَنٌ البِوَانُ : عَمود للخِباء
بَنَّنَ
فعلبَنَّنَ الماشيةَ : ارتبطهَا لتسمَن
بَوَانٍ
اسمبَوَانٍ : جمع بانِيَةُ
باميا
اسمبامية بَقْلَةٌ مِنْ الخُضَرِ الزِّراعِيَّةِ مِنْ فَصِيلَةِ الخُبَّازِيَّاتِ ، لَهَالَوْنٌ أخْضَرُ بِداخِلِها حَبَّاتُ بِيضٌ تُؤْكَلُ مَطْبُوخَةً ، أصْلُها مِنَ الهِنْدِ ، وَتُزْرَعُ فِي بَعْضِ بُلْدانِ حَوْضِ البَحْرِ الأبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ ، وَهِيَ الَّتِي يُسَمِّيها أهْلُ الْمَغْرِبِ مُلُوخِيَّة
بانَ
فعلبانَ بَوْنًا بانَه : طاله في الفضل والمروءة
بانَ
فعلبانَ بَيْنًا بانَ الشيء : فصَله وقطعه
بانَ
فعلبانَ بُيُوناً بانَ الولدُ بالبائنة : انفردَ بها واختصّ
بانَ
فعلبانَ عن / بانَ من يَبين ، بِنْ ، بَيْنًا وبينونةً ، فهو بائن و هي بائن ، والمفعول مبين عنه بَانَتِ الفَتاةُ : تَزَوَّجَتْ بان الشَّخصُ عنه / بان الشَّخصُ منه : بَعُد وانفصل ، انقطع عنه وفارقه بانتِ المرأةُ عن زوجها ، ومنه : انفصلت بطلاق بانَ فلان : رَحَل بانَ النخلة ونحوَها : طالت طُولا ظاهرٌا
بانَ
فعلبانَ يَبين ، بِنْ ، بَيانًا وتِبيانًا ، فهو بائن وبَيِّن بان الشَّيءُ : ظهر واتّضح بانَ الشيءَ : أوضَحَه وأفصح عنه
من نفس الجذر
٩٣ مشتقّةالتصريف
بَون · اسم
- المفردبَوْنٌ
- المثنىبَوْنَانِ
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرفَرْق[farq]كَايْن فَرْق شَاسِع بِينَاتْهُم يَا خُويَا.
اللفظ الفصيح «فرق» هو الأكثر شيوعاً.
نموذج لغوي
مصرفرق[farʾ]فيه فرق كبير بين السما والأرض.
استخدام المصدر الفصيح «فرق» للدلالة على المسافة المعنوية أو المادية.
نموذج لغوي
العراقفَرُق[faruq]أَكُو فَرُق شَاسِع بِينَاتْهُم.
اللفظ الفصيح «فرق» هو الشائع للتعبير عن البون.
نموذج لغوي
المغربفَرْق[farq]كَايْن فَرْق كْبِير بِين هَاد الْجُوج.
استخدام اللفظ الفصيح «فرق» للتعبير عن التباين.
نموذج لغوي
السعوديةفَرْق[farq]الْفَرْق بَيْنَهُم وَاضِح وُضُوح الشَّمْس.
اللفظ الفصيح «فرق» هو المستعمل شعبياً.
نموذج لغوي
سوريافَرْق[farʾ]فِي فَرْق شَاسِع بَيْن هَاد وهَاد.
استخدام «فرق» للدلالة على التباين والبون.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «بون» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـونكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعْلٌكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ بون حسب الأحرف المشتركة.