اسم · فعلمن جذر هتك٣ أحرف٥٧ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
فعل ثلاثي من الجذر ه-ت-ك، يدور معناه حول الخرق والتمزيق والكشف. استعمل في التراث لوصف تمزيق الستر المادي، ثم توسع دلاليا ليشمل الفضيحة المعنوية وانتهاك الحرمات والأعراض، وهو من الأفعال ذات الحمولة السلبية القوية في السياقات الاجتماعية والقانونية.
مزق الستر أو الثوب حتى بان ما وراءه.
أخلاق · فضح المستور أو كشف العيوب وأذل صاحبها.
قانون · اعتدى على الحرمات أو الأعراض أو القوانين بالخرق والانتهاك.
مصدر الفعل هتك، يدل في أصله اللغوي على الشق والتمزيق للستر، ثم توسع دلاليا ليشمل الفضيحة والاعتداء على الحرمات المعنوية والقانونية. يرتبط في الوجدان العربي بانتهاك الخصوصية أو الكرامة.
تمزيق الستر أو الثوب أو ما يستر الشيء حتى ينكشف ما وراءه.
أخلاق · فضح المستور أو كشف العيوب والسرائر وإذلال الكرامة.
قانون · الاعتداء على الحرمات أو الأعراض أو القوانين والأنظمة.
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ه-ت-ك، يفيد المبالغة والتكثير في فعل الهتك. يدور معناه حول التمزيق الشديد للستر أو الثياب، ويستعمل مجازا في سياق الفضيحة وانتهاك الحرمات وكشف الأسرار بصورة فجة.
مزق الشيء بشدة أو قطعه إربا، وبالأخص الستر أو الثوب.
أخلاق · بالغ في فضح المستور وكشف العيوب أو الأسرار.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
السِّتْرَ ونحوه ـِ هَتْكاً: جَذَبَه فأزاله من موضعه، أو شَقَّ منه جُزْءًا فَبَدَا منه ما وَرَاءَهُ. وـ الثوبَ: شقَّه طُولاً. فهو هاتكٌ، وهَتَّاك.( هُتِكَ ): يقال: هُتِك عرشُه: ذهب عِزُّه.( هَاتَكَ ) اللَّيلَ: سار في دُجاه.( هَتَّكَ ) الأستارَ ونحوها: مبالغة في هتك.( تَهَتَّكَ ) فلانٌ: لم يُبال أن يُهتَك ستره حين يرتكب خطأ. وـ افْتَضَح. ويقال: تهتَّك في البَطالة: أهمل نفسه وتمادى فيها.( الهُتْك ):
هَتَكَ السَّتْرَ و نحوَه : هَتْكًا : جَذَبَه فأَزاله من موضعه ، أَو شَقَّ منه جُزْءا فَبَدَا ما وَرَاءهُ . و هَتَكَ الثوبَ : شقَّه طُولاً . فهو هاتكٌ وهَتَّاك .
هَتَّكَ الأَستارَ ونحوَها : مبالغة في هَتَكَ .
هُتِكَ هُتِكَ يقال : هُتِك عرشُه : ذَهَبَ عِزُّه .
الهُتْكُ
الهُتْكُ : نِصْفُ الليل ، أَو وَسَطُه .
الهِتَكُ
الهِتَكُ : قِطَعُ الغِرْسِ تتمَزَّقُ عن المولود . واحدُها : هِتْكَة . ويقال : ثوبٌ هِتَكٌ : مُتمزِّق .
هتك [ مفرد ] : مصدر هتك .
هتك [ جمع ] : مف هتكة : ممزق ، بال يلبس السائل أثوابا هتكا .
هَتْك :- مصدر هتَكَ .
هِتَك :- مفرد هِتْكةَ : مُمَزَّق ، بالٍ :- يلبس السَّائلُ أثوابًا هِتَكًا .
هتك يهتك ، تهتيكا ، فهو مهتك ، والمفعول مهتك
هتك يهتك ، تهتيكا ، فهو مهتك ، والمفعول مهتك• هتك الأستار ونحوها : هتكها ؛ مزقها ، وبالغ في تمزيقها .
هتك يهتك ، هتكا ، فهو هاتك ، والمفعول مهتوك
هتك يهتك ، هتكا ، فهو هاتك ، والمفعول مهتوك• هتك الستر ونحوه : جذبه فأزاله من موضعه ، أو شق منه جزءا فبدا ما وراءه ، خرقه ° هتك الله ستره / هتك الله حجابه / هتك الله سره : كشف مساوئه للناس - هتك عرش الملك : ذهب عزه - هتك عرض فلانة : اغتصبها . • هتك الثوب : شقه طولا ، مزقه وشقه هتك الخياط الثوب .
تهتَّكَ يتهتََّك، تهتُّكًا، فهو مُتهتِّك
I تهتَّكَ يتهتََّك، تهتُّكًا، فهو مُتهتِّك • تهتَّك الشَّخصُ: 1- اسْتهتر، لم يُبالِ أن يُهتك سِتره حين يرتكب خطأً "تهتَّك في سلوكه"| تهتَّك في البِطالة: أهمل نفسَه؛ فتمادى فيها. 2- افْتَضَح، وقلَّ حياؤه "تهتك السِّكِّير". II تهتُّك [مفرد]: 1- مصدر تهتَّكَ: خلاعة ومجون. 2- (طب) تمزّق في الأنسجة.
انهتكَ ينهتك، انهتاكًا، فهو مُنهتِك
انهتكَ ينهتك، انهتاكًا، فهو مُنهتِك • انهتك السِّترُ ونحوُه: مُطاوع هتَكَ: انشقّ| انهتك عَرْش الملك: ذهب عِزُّه- انهتك عِرضُ فلانة: اغتصِبتْ.
ه ت ك : الهَتْكُ حرق الستر عما وراءه وقد هَتَكه فانْتَهكَ وبابه ضرب و هَتَّكَ الأستار شُدد للكثرة والاسم الهُتْكَةُ بالضم و تَهَتَّكَ أي افتضح
هتك 1 -« ثوب هتك » : متمزق
هتك - يهتك ، هتكا 1 - هتك الستر أو نحوه : خرقه ، مزقه . 2 - هتك : عرضه : مزقه . 3 - هتك الستر أو نحوه : جذبه فقطعه من موضعه . 4 - هتك الثوب : شقه طولا . 5 - هتك الله ستره : فضحه .
هتك - تهتيكا 1 - هتك السترأنظر هتك
هُتكة
هتكة - ج ، هتك 1 - هتكة : قسم من الليل . 2 - هتكة : فضيحة .
**هُتْكٌ** - [هـ ت ك]. "هُتْكُ اللَّيْلِ" : نِصْفُهُ أَوْ وَسَطُهُ.
**هُتِكَ** - [هـ ت ك]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). "هُتِكَ عَرْشُهُ" : ذَهَبَ عِزُّهُ.
**هَتْكٌ** - [هـ ت ك]. (مص. هَتَكَ). 1. "هَتْكُ السِّتْرِ" : قَطْعُهُ، خَرْقُهُ، تَمْزِيقُهُ. 2. "هَتْكُ الثَّوْبِ" : شَقُّهُ. 3. "هَتْكُ الْعِرْضِ" : اِغْتِصَابُهُ.
**هَتِكٌ** - [هـ ت ك]. (صِيغَةُ فَعِل). "ثَوْبٌ هَتِكٌ" : مُمَزَّقٌ.
**هَتَكَ** - [هـ ت ك]. (ف: ثلا. متعد).** هَتَكْتُ**،** أَهْتِكُ**، مص. هَتْكٌ. 1. "هَتَكَ السِّتْرَ" : قَطَّعَهُ، خَرَقَهُ، مَزَّقَهُ. 2. "هَتَكَ الثَّوْبَ" : شَقَّهُ طُولاً. 3. "هَتَكَ اللَّهُ سِتْرَهُ" : فَضَحَهُ. 4. "هَتكَ عِرْضَ الْمَرْأَةِ" : اِغْتَصَبَهَا.
**هَتَّكَ** - [هـ ت ك]. (ف: ربا. متعد).** هَتَّكَ**،** يُهَتِّكُ**، مص. تَهْتِيكٌ. "هَتَّكَ السِّتْرَ" : هَتَكَهُ، أَيْ خَرَقَهُ، قَطَّعَهُ، مَزَّقَهُ.
[ هـ ت ك ]. :- هُتْكُ اللَّيْلِ :- : نِصْفُهُ أَوْ وَسَطُهُ .
[ هـ ت ك ]. ( صِيغَةُ فَعِل ). :- ثَوْبٌ هَتِكٌ :- : مُمَزَّقٌ .
[ هـ ت ك ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). هَتَكْتُ ، أَهْتِكُ ، مصدر هَتْكٌ . 1 . :- هَتَكَ السِّتْرَ :- : قَطَّعَهُ ، خَرَقَهُ ، مَزَّقَهُ . 2 . :- هَتَكَ الثَّوْبَ :- : شَقَّهُ طُولاً . 3 . :- هَتَكَ اللَّهُ سِتْرَهُ :- : فَضَحَهُ . 4 . :- هَتكَ عِرْضَ الْمَرْأَةِ :- : اِغْتَصَبَهَا .
[ هـ ت ك ]. ( فعل : رباعي متعد ). هَتَّكَ ، يُهَتِّكُ ، مصدر تَهْتِيكٌ . :- هَتَّكَ السِّتْرَ :- : هَتَكَهُ ، أَيْ خَرَقَهُ ، قَطَّعَهُ ، مَزَّقَهُ .
[ هـ ت ك ]. ( فعل : مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ). :- هُتِكَ عَرْشُهُ :- : ذَهَبَ عِزُّهُ .
[ هـ ت ك ]. ( مصدر هَتَكَ ). 1 . :- هَتْكُ السِّتْرِ :- : قَطْعُهُ ، خَرْقُهُ ، تَمْزِيقُهُ . 2 . :- هَتْكُ الثَّوْبِ :- : شَقُّهُ . 3 . :- هَتْكُ الْعِرْضِ :- : اِغْتِصَابُهُ .
الهَتْكُ
الهَتْكُ: خرقُ السترِ عما وراءه. وقد هَتَكَهُ فانْهَتَكَ. وهَتَّكَ الأستار شدِّد للكثرة. والاسم والهُتْكَةُ بالضم. وتَهَتَّكَ أي افتضح.
ـ هَتَكَ السِتْرَ وغيرَه يَهْتِكُه فانْهَتَكَ وتَهَتَّكَ : جَذَبَه فَقَطَعَه من مَوْضِعِه ، أو شَقَّ منهُ جُزْءاً فَبَدَا ما وَراءَهُ . ـ رجُلٌ مُنْهَتِكٌ ومُتَهَتِّكٌ ومُسْتَهْتِكٌ : لا يُبالي أن يُهْتَكَ سِتْرُهُ . ـ هُتْكَةُ : الاسمُ منه ، وساعةٌ من الليلِ . ـ هاتَكْناها : سِرْنا في دُجاها . ـ هُتْكُ : نِصْفُ الليلِ . ـ هِتَكُ : قِطَعُ الغِرْسِ يَتَمَزَّقُ عن الوَلَدِ .
" الهَتْكُ : خَرْقُ السِّتْر عما وراءه ، والاسم الهُتْكة ، بالضم . والهَتِيكةُ : الفضيحة . وفي حديث عائشة ، رضي الله ع ها : فَهَتَك العِرْضَ حتى وقع بالأَرض ؛ والهَتْكُ : أَن تَجْذِبَ سِتْراً فتقطعه من موضعه أَو تَشُقَّ منه طائفةً يُرَى ما وراءه ، ولذلك يقال : هَتَكَ الله سِتْرَ الفاجر . ورجل مَهْنُوك السِّتْر : مُتَهَتِّكُه . وتَهَتَّك أَي افْتَضَح . ابن سيده : هَتَكَ السِّتْرَ والثَّوْبَ
الهَتْكُ خَرْقُ
الهَتْكُ خَرْقُ السِّتْر عما وراءه والاسم الهُتْكة بالضم والهَتِيكةُ الفضيحة وفي حديث عائشة رضي الله عنها فَهَتَك العِرْضَ حتى وقع بالأَرض والهَتْكُ أَن تَجْذِبَ سِتْراً فتقطعه من موضعه أَو تَشُقَّ منه طائفةً يُرَى ما وراءه ولذلك يقال هَتَكَ الله سِتْرَ الفاجر ورجل مَهْنُوك السِّتْر مُتَهَتِّكُه وتَهَتَّك أَي افْتَضَح ابن سيده هَتَكَ السِّتْرَ والثَّوْبَ يَهْتِكُه هَتْكاً فانْهَتَكَ وتَهَتَّكَ
هَتَكَ السِّتْرَ وغَيرَه كالثَّوْبِ يَهْتِكُه هَتْكًا فانْهَتَكَ وتَهَتَّكَ
هَتَكَ السِّتْرَ وغَيرَه كالثَّوْبِ يَهْتِكُه هَتْكًا فانْهَتَكَ وتَهَتَّكَ : جَذَبَه فقَطَعَه من مَوْضِعِه أَو شَقَّ منه جُزْءًا فَبَدَا ما وَراءه قالَهُ اللّيثُ وابنُ سِيدَه وقيل : هَتَكَه : خَرَقَه عَمّا وَراءه نَقَله الجَوْهَرِيُّ وقيل : شَقَّهُ طُولاً نقله الزَّمَخْشَرِيُّ وكُلُّ ما انْشَقَّ كذلك فقد انْهَتَكَ وتَهَتَكَ ومن المَجاز : رَجُلٌ مُنْهَتِكٌ ومُتَهَتِّكٌ ومُسْتَهْتِكٌ : لا يُبالي
هتَكَ يهتِك ، هَتْكًا ، فهو هاتكٌ وهَتَّاك ، والمفعول مهتوك هَتَكَ السِّتْرَ : قَطَّعَهُ ، خَرَقَهُ ، مَزَّقَهُ هَتَكَ الثَّوْبَ : شَقَّهُ طُولاً هَتَكَ اللَّهُ سِتْرَهُ : فَضَحَهُ هَتكَ عِرْضَ الْمَرْأَةِ : اِغْتَصَبَهَا هُتِك عَرش المَلِك : ذهب عِزُّه
ثَوْبٌ هَتِكٌ : مُمَزَّقٌ
هَتْك : مصدر هَتَكَ
هتَّكَ يهتِّك ، تهتيكًا ، فهو مُهتِّك ، والمفعول مُهتَّك هَتَّكَ السِّتْرَ : هَتَكَهُ ، أَيْ خَرَقَهُ ، قَطَّعَهُ ، مَزَّقَهُ
هُتَك : جمع هُتْكة
هُتِك عرشُه : ذَهَبَ عِزُّه
الهُتْكُ : نِصْفُ الليل ، أَو وَسَطُه
هتك العرض
كل اعتداء جنسي مهما كان نوعه جرى ارتكابه على شخص الغير ذكراً أم أنثى بدون رضاه . ( قانونية )
تَهتيك
اسممصدر هَتَّكَ تَهْتِيكُ السَّيْر : هَتْكُهُ ، خَرْقُهُ ، قَطْعُهُ ، تَمْزِيقُهُ
تهتيك
اسمتهتيك : مصدر هَتَّكَ
مُهتَّك
اسممُهتَّك : اسم المفعول من هَتَّكَ
مُهتِّك
اسممُهتِّك : فاعل من هَتَّكَ
مهتوك
اسممهتوك : اسم المفعول من هَتَكَ
هَتَّاك
اسمهَتَّاك : فاعل من هَتَكَ
هَتائِكُ
اسمهَتائِكُ : جمع هَتيكة
هُتكة
اسمالهُتْكَةُ : الفَضيحةُ الهُتْكَةُ : الطَّائفةُ من الليل
هاتك
اسمهاتك : فاعل من هَتَكَ
الهتك
بفتح فسكون مصدر هتك الستر : خرقه وكشف عن المستور . ( فقهية )
هتك الثوب
شقَّه طُولاً ، مزَّقه وشقَّه :- هتَك الخيَّاطُ الثَّوبَ .
هتك السّتر ونحوه
جذَبه فأزاله من موضعه ، أو شقّ منه جزءًا فبدا ما وراءه ، خرقه ° هتَك اللهُ سِتْرَه / هتَك اللهُ حِجابَه / هتَك اللهُ سِرَّه
هتّك الأستار ونحوها
هتَكَها ؛ مزَّقها ، وبالغ في تمزيقها .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «هتك» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ هتك حسب الأحرف المشتركة.