فر وابتعد مسرعا خوفا أو طلبا للنجاة.
اسم · فعلمن جذر هرب٣ أحرف٥٩ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
فعل ثلاثي من الجذر ه-ر-ب، يدل على الحركة السريعة بعيدا عن مصدر خطر أو ضغط. يتعدى بالباء (هرب به) أو بحرف الجر (هرب من). تطور دلاليا ليشمل الهروب النفسي والمجازي من المسؤوليات، ويعد من الأفعال الأساسية للتعبير عن الفرار في العربية التراثية والمعاصرة.
فر وابتعد مسرعا خوفا أو طلبا للنجاة.
علم النفس · تخلص من التزام أو مسؤولية أو واقع صعب بطريقة غير مباشرة.
اسم مصدر يدل على فعل الفرار والنجاة بالنفس. يشير في الاستعمال المعاصر إلى التملص من الالتزامات أو الواقع، كما يرتبط في السياقات القانونية بالفرار من العدالة أو السجن. يتميز الجذر ه-ر-ب بدلالته على الحركة السريعة بعيدا عن مركز الخطر.
الفعل أو الحالة الناتجة عن الفرار والابتعاد السريع عن خطر أو مواجهة.
علم النفس · التخلص من واقع أو مسؤولية أو ضغوط نفسية بالانشغال بغيرها.
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ه-ر-ب، يفيد التعدية؛ أي جعل الآخر يهرب. انتقل معناه في العصر الحديث ليرتبط بشكل أساسي بالنشاطات غير القانونية العابرة للحدود (التهريب الجمركي أو تهريب البشر).
جعل شخصا أو شيئا يفر أو يهرب خفية.
قانون · نقل بضائع أو أشخاصا عبر الحدود بطريقة غير قانونية وتجنبا للرسوم الجمركية.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
ـُ هَرَباً، وهُرُوباً، وهَرَبَاناً: فرّ. ويقال: هرب دمه: اشتدَّ خوفه. وـ نصف الوتد في الأرض: غاب.( هَرِبَ ) فلانٌ ـَ هَرَباً: لغة في هَرِم.( أهْرَبَ ) فلان: جَدّ في الذَّهاب مذعوراً. وـ في الأرض: أبْعَدَ. وـ في الرأي: أغرق. ويقال: جاء فلان مُهْرِباً: جادًّا في الأمر. وـ أسرع. وـ الرِّيح ما على وجه الأرض من التُّراب وغيره: سَفَتْ به. وـ فلاناً: اضطرَّه إلى الهرب.( هَرَّبَ ) فلاناً: جعله يَهْرب. وـ
هَرَبَ هَرَبَ ُ هَرَبًا ، وهُرُوبًا ، وهَرَبانًا : فرَّ . ويقال : هَرَبَ دمهُ : اشتدَّ خوفُه . و هَرَبَ نصفُ الوَتِدِ في الأَرض : غاب .
هَرِبَ فلانٌ هَرِبَ َ هَرَبًا : لغة في هَرِمَ .
هَرَّبَ فلانا : جعله يَهرُب . و هَرَّبَ البضاعَةَ الممنوعة : أَدخلها من بلد إِلى بلد خِفيةً ( بكسر الخاء أو ضمها ) .
هرب [ مفرد ] : مصدر هرب في / هرب من .
هَرَب :- مصدر هرَبَ في / هرَبَ من .
تهريب
اسمتهريب [مفرد]: 1- مصدر هرَّبَ. 2- شكل من أشكال التِّجارة غير المشروعة.
أهربَ يُهرب، إهرابًا، فهو مُهْرِب، والمفعول مُهْرَب
أهربَ يُهرب، إهرابًا، فهو مُهْرِب، والمفعول مُهْرَب • أهربَ فلانًا: اضطرَّه إلى الهرب.
تهاربَ يتهارَب، تهارُبًا، فهو مُتهارِب
تهاربَ يتهارَب، تهارُبًا، فهو مُتهارِب • تهارب القومُ: هَرَبَ بعضُهم مع بعض "تهاربوا من الحريق/ الجوع".
تهرُّب
اسمI تهرُّب [مفرد]: مصدر تهرَّبَ من. • تهرُّب ضريبيّ: (قص) تخفيض أو تقليل قيمة الضريبة بطرق غير قانونيّة. II تهرَّبَ من يتهرَّب، تهرُّبًا، فهو مُتهرِّب، والمفعول مُتهرَّب منه • تهرَّب من واجبه: فرَّ من أدائه، ولم يَفِ به "تهرّب من دفع الضرائب والجمارك". • تهرَّب من مشكلة: حاول الابتعاد عنها والتّملُّص منها "تهرَّب من المناقشة/ واجباته/ المسئوليَّة".
تهرُّبيَّة
اسمتهرُّبيَّة [مفرد]: اسم مؤنَّث منسوب إلى تهرُّب: "شخصيّة تهربيّة". • التَّهرُّبيَّة: (نف) ميل النفس للانسحاب من المواقف غير المُرْضية.
هرب في / هرب من يهرب ، هربا وهروبا وهربانا ومهربا ، فهو هارب ، والمفعول مهروب فيه
هرب في / هرب من يهرب ، هربا وهروبا وهربانا ومهربا ، فهو هارب ، والمفعول مهروب فيه• هرب فلان في الأرض : أبعد فيها الليل جنة كل هارب . • هرب السارق من الشرطي : فر منه ، ولي خائفا هرب الفأر من القطة - هرب الجندي من المعركة : ترك موقعه - { وأنا ظننا أن لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا } ° فر هاربا : لاذ بالفرار - هرب دمه : اشتد خوفه . • هرب من مسئولياته : تنصل منها ، تملص منها هرب من الحفلة
هرب يهرب ، تهريبا ، فهو مهرب ، والمفعول مهرب
هرب يهرب ، تهريبا ، فهو مهرب ، والمفعول مهرب• هرب الشخص : جعله يفر هرب الثائر / السجين . • هرب البضاعة : 1 - أدخلها من بلد إلى آخر خفية هرب - [ 2341 ] - المخدرات ليلا - اشتغل في تهريب العملة والأسلحة . 2 - صدر أو استورد دون أن يدفع الضرائب أو الرسوم القانونية المستحقة عليه .
ه ر ب : الهَرَبُ الفرار وقد هَرَبَ يهرُبُ هَرَباً مثل طلب يطلُبُ طلبا و أهْرَبَ جدَّ في الفرار مذعورا
هرب 1 - مصدر هرب وهرب . 2 - فرار .
هرب - يهرب ، هربا 1 - هرم ، شاخ
هرب - يهرب ، هربا وهروبا ومهربا وهربانا 1 - هرب : فر . 2 - هرب في مشيه : أسرع . 3 - هرب في الأرض : أبعد . 4 - هرب في الأمر : عني به وأغرق فيه وبالغ .
هرب يهرب
فعل* هرب يهرب: هربا وهروبا ومهربا وهربانا. 1-فر. 2-في مشيه: أسرع. 3-في الأرض: أبعد. 4-في الأمر: عني به وأغرق فيه وبالغ.
هرب يهرب
فعل* هرب يهرب: هربا. هرم، شاخ.ي
هرب تهريبا. 1-ه
* هرب تهريبا. 1-ه: جعله يهرب. 2-الأشياء: نقلها خفية من بلد إلى بلد أو من مكان إلى مكان «هرب المخدرات، هرب الذهب».
هرب. 1-مص. هرب وهرب. 2-فرار
* هرب. 1-مص. هرب وهرب. 2-فرار.
**هَرَبَ** - [هـ ر ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** هَرَبْتُ**،** أَهْرُبُ**،** اُهْرُبْ**، مص. هَرَبٌ، هُرُوبٌ. 1. "هَرَبَ السَّجِينُ" : فَرَّ . "هَرَبَ مِنَ الْجُنْدِيَّةِ " "خَشِيَ الْعَوَاقِبَ وَهَرَبَ كَمَا لَوْ كَانَ ارْتَكَبَ جَرِيمَةً". (ع. العروي). 2. "هَرَبَ فِي الأَرْضِ" : سَاحَ، اِبْتَعَدَ كَثِيراً. 3. "هَرَبَ دَمُ الْجَبَانِ" : كِنَايَة عَنْ شِدَّةِ الْخَوْفِ. "هَرَبَ الدَّمُ مِنْ
**هَرَّبَ** - [هـ ر ب]. (ف: ربا. متعد).** هَرَّبْتُ**،** أُهَرِّبُ**،** هَرِّبْ**، مص. تَهْرِيبٌ. 1. "هَرَّبَ السَّجِينَ" : جَعَلَهُ يَهْرُبُ. 2. هَرَّبَ بَضَائِعَ مَمْنُوعَةً" : نَقَلَهَا مِنْ بَلَدٍ إِلَى بَلَدٍ خُفْيَةً لِتَرْوِيجِهَا. "أُلْقِيَ القَبْضُ عَلَى عِصَابَةٍ تُهَرِّبُ الْمُخَدِّرَاتِ".
**هَرِبَ** - [هـ ر ب]. (ف: ثلا. لازم).** هَرِبَ**،** يَهْرَبُ**، مص. هَرَبٌ. "هَرِبَ الرَّجُلُ" : هَرِمَ، سَاحَ.
[ هـ ر ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). هَرِبَ ، يَهْرَبُ ، مصدر هَرَبٌ . :- هَرِبَ الرَّجُلُ :- : هَرِمَ ، سَاحَ .
[ هـ ر ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). هَرَبْتُ ، أَهْرُبُ ، اُهْرُبْ ، مصدر هَرَبٌ ، هُرُوبٌ . 1 . :- هَرَبَ السَّجِينُ :- : فَرَّ . :- هَرَبَ مِنَ الْجُنْدِيَّةِ :- :- خَشِيَ الْعَوَاقِبَ وَهَرَبَ كَمَا لَوْ كَانَ ارْتَكَبَ جَرِيمَةً . ( ع . العروي ). 2 . :- هَرَبَ فِي الأَرْضِ :- : سَاحَ ، اِبْتَعَدَ كَثِيراً . 3 . :- هَرَبَ دَمُ الْجَبَانِ :- : كِنَايَة عَنْ شِدَّةِ الْخَوْفِ . :-
[ هـ ر ب ]. ( فعل : رباعي متعد ). هَرَّبْتُ ، أُهَرِّبُ ، هَرِّبْ ، مصدر تَهْرِيبٌ . 1 . :- هَرَّبَ السَّجِينَ :- : جَعَلَهُ يَهْرُبُ . 2 . هَرَّبَ بَضَائِعَ مَمْنُوعَةً :- : نَقَلَهَا مِنْ بَلَدٍ إِلَى بَلَدٍ خُفْيَةً لِتَرْوِيجِهَا . :- أُلْقِيَ القَبْضُ عَلَى عِصَابَةٍ تُهَرِّبُ الْمُخَدِّرَاتِ .
الهرب
الهرب: الفرار. وقد هرب. وهَرَّبَهُ غيره تهريباً. ابن السكيت: أهْرَبَ الرجل، إذا جدَّ في الذَهاب مذعوراً. ويقال: ما له هاربٌ ولا قاربٌ، أي صادرٌ عن الماء ولا واردٌ، يعني ليس شيء.
ـ هرَبَ هَرَباً ومَهْرَباً وهَرَباناً : فَرَّ ، وهَرَّبْتُه ـ هرَبَ من الوَتِد نِصْفُه : غابَ . ـ أهْرَبَ : أَغْرَقَ في الأَمْرِ ، وجَدَّ في الذَّهابِ مَذْعوراً ـ هرَبَتِ الرِّيحُ : سَفَتِ التُّرابَ ـ هرَبَ فُلاناً : اضْطَرَّهُ إلى الهَرَبِ ـ " ما لَه هارِبٌ ولا قارِبٌ ": أي صادِرٌ عن الماءِ ولا وارِدٌ ، أي : ما لَه شيءٌ ، أو معناهُ : ليس أحد يَهْرُبُ منه ، ولا أحدٌ يَقْرُبُ إليه ، فليس هو بشيءٍ
الهَرَبُ
الهَرَبُ الفِرارُ هَرَبَ يَهْرُبُ هَرَباً فَرَّ يَكونُ ذلك للإِنسان وغيره من أَنواع الحيوان وأَهْرَبَ جَدَّ في الذَّهابِ مَذْعُوراً وقيل هو إِذا جَدَّ في الذهاب مَذْعُوراً أَو غيرَ مَذْعور وقال اللحياني يكون ذلك للفَرَس وغيره مما يَعْدُو وهَرَّبَ غيرَه تَهْريباً وقال مرَّة جاءَ مُهْرِباً أَي جادّاً في الأَمْرِ وقيل جاءَ مُهْرِباً إِذا أَتاك هارِباً فَزِعاً وفلانٌ لنا مَهْرَبٌ وأَهْرَبَ
ومما يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ
ومما يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : سُهْربٌ بالضم : جَدُّ أَبي علي الحَسَن ابن حَمْدُون بْن الوَلِيد بن غَسَّان النَّيْسَابُورِيّ الأَدِيب مَوْلَى عَبْدِ القَيْس رَوَى وحَدَّث
هَرَبَ يَهْرُبُ هَرَباً بالتَّحْريكِ من باب
هَرَبَ يَهْرُبُ هَرَباً بالتَّحْريكِ من باب : نَصَرَ كما تَدُلُّ عليه قاعدةُ إِطلاقه وهو الصَّحيح واغْتَرَّ بعضٌ بالمصدرِ المُحَرَّك فقال : إِنّه من باب فَرِحَ وآخرونَ أَنَّه من باب فَتَحَ لوُجُود حرفِ الحَلْق وجَهلَ أَنّ حرف الحَلْق إِذا كان في أَوّله فإِنّه لا يُعْتَدُّ بِه ؛ وآخرونَ أَنَّهُ من باب ضَرَبَ والصَّحيح الأَوَّلُ ومَهَرْبَاً كطَلَبَ طَلَباً ومَطْلَباً هو مصدرٌ مِيميٌّ كمَقْعَد
هَرَب : مصدر هَرَبَ
هرَبَ في / هرَبَ من يهرُب ، هَرَبًا وهُروبًا وهَرَبانًا ومَهْرَبًا ، فهو هارب ، والمفعول مَهْرُوب فيه هرَب فلانٌ في الأرض : أبْعَدَ فيها هرَب السّارقُ من الشُّرطيّ : فرَّ منه ، ولَّي خائفًا هرب الجنديُّ من المعركة : ترك موقعَه ، هَرَبَ في الأَمْرِ : أَغْرَقَ فِيهِ وبَالَغَ فرّ هاربًا : لاذ بالفِرار ، هرَب دمُه : اشتدَّ خوفُه هَرَب من مسئوليّاته : تنصّل منها ، تملّص منها هَرَبَ نصفُ الوَتِدِ في
هَرِبَ هَرَبًا هَرِبَ الرَّجُلُ : هَرِمَ ، سَاحَ
إِهراب
اسمإهراب : مصدر أَهرَبَ
تَهريب
اسممصدر هَرَّبَ سَاعَدَهُ عَلَى تَهْرِيبِ بَضَائِعَ مَمْنوعَةٍ : عَلَى إخْرَاجِهَا سِرّاً وَبِطُرُقٍ مُلْتَوِيَةٍ غَيْرِ قَانُونِيَّةٍ
تهريب
اسمتهريب : مصدر هَرَّبَ
مَهرَب
اسمالجمع : مهاربُ المَهْرَبُ : اسم مكان من هرَبَ في / هرَبَ من : ملجأ ؛ مكان يُهرَّب إليه الشَّيء لاَ مَهْرَبَ مِنْ هَذَا العَمَلِ : لاَ مَنَاصَ ، لاَ مَفَرَّ مِنْهُ المَهْرَبُ : الهَرَب أمرٌ لا مَهْرَب منه : حَتْميّ ، لا بُدَّ منه ، لا مفرّ ، لا مناص منه
مُهْرَب
اسممُهْرَب : اسم المفعول من أَهرَبَ
مُهْرِب
اسممُهْرِب : فاعل من أَهرَبَ
مُهرَّب
اسمالجمع : مُهرَّبات اسم مفعول من هرَّبَ شيء ممنوع يُدخل أو يُخرج من البلاد بطريقة غير مشروعة
مُهرَّب
اسممُهرَّب : اسم المفعول من هَرَّبَ
مُهرَّبات
اسممُهرَّبات : جمع مُهرَّب
مُهرِّب
اسماسم فاعل من هرَّبَ المُهَرِّبُ : من يجترم إِدخالَ الأَشياء الممنوعة أَو إِخراجَها من البلاد
مُهرِّب
اسممُهرِّب : فاعل من هَرَّبَ
مِهرَب
اسمالمِهْرَبُ : الزَّحَّافة ، وهي خشبةٌ يُقبِلُ بها الزَّرَّاعُ ويُدْبِرُ ليُسَوِّيَ الأَرضَ
هَرَبان
اسممصدر هرَبَ في / هرَبَ من
هَرّاب
اسمصيغة مبالغة من هرَبَ في / هرَبَ من
هُروب
اسممصدر هَرَبَ الْهُرُوب : الْفِرَارُ مِنْهُ الْهُرُوب : انبثاق مفاجئ من وضع أو حالة حصار الْهُرُوبُ مِنَ الْمَسْؤُولِيَّةِ : الاِبْتِعَادُ ، التَّمَلُّصُ مِنْهَا الهُروب : ( آداب ) نزعة أدبيّة الغرض منها الابتعاد عن كلّ ما هو مألوف ، والالتجاء إلى ما هو غريب أو ما هو أبهج من واقع الحياة ، وذلك بقصد التَّرفيه والتَّسلية الهُروب إلى المرض : ( علوم النفس ) ظاهرة تنشأ نتيجة لاعتماد المريض على المُعالج
هُروب
اسمهُروب : فاعل من هَرَبَ
هُروبيّة
اسماسم مؤنَّث منسوب إلى هُروب نزعة هروبيّة : ( علوم النفس ) نزعة تميل إلى البعد عن مشاكل المجتمع والانطواء على الذات اتسم الرومانسيون بنزعتهم الهروبيّة إلى عالم الخيال
هارِب
اسماسم فاعل من هرَبَ في / هرَبَ من هارِبُ الماء : مجرى يجري فيه الماء من قناة ، إلى أرض مزروعة ليسقيها ما له هاربٌ ولا قارب : ما له صادرٌ عن الماء ولا وارد خَرَجَ هَارِباً : فَارّاً
الهرب
بالتحريك مصدر هرب ، الفرار . ( فقهية )
هرب السّارق من الشّرطيّ
فرَّ منه ، ولَّي خائفًا :- هرَب الفأر من القِطَّة - هرب الجنديُّ من المعركة
هرب فلان في الأرض
أبْعَدَ فيها :- اللَّيْل جُنّة كُلِّ هارب .
هرب من مسئوليّاته
تنصّل منها ، تملّص منها :- هرب من الحفْلَة بالنّوم .
هرّب البضاعة
أدخلها من بلدٍ إلى آخر خُفية :- هرَّب
هرّب الشخص
جعله يفِرُّ :- هرَّب الثَّائرَ / السَّجينَ .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
هْرَب عَلِيه الْوَقْت.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الهاء.
أَوَّل مَا شَاف الشُّرْطَة خَلَع.
تطور دلالي من «خلع نفسه» أي انسلّ وذهب بسرعة.
الْحَرَامِي انْهِزَم مِن الشِّبَّاك.
من الفصيح «انهزم» بمعنى فرّ من المعركة.
هْرَب مْن الْمَدْرَسَة بَكْرِي.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الهاء.
انْحَاش الْقَطْو مِنْ الْكَلْب.
من «حاش» بمعنى جمع، وانحاش تعني انفلت وخرج عن السيطرة.
هَرَب الْوَلَد لَمَّا كَسَر الْكَاسَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «هرب» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ هرب حسب الأحرف المشتركة.