اسممن جذر بوك٣ أحرف١٣ مدخل في ٦ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
اسم مصدر من الجذر الثلاثي ب-و-ك، وهو من الألفاظ التراثية النادرة التي تدور معانيها حول الحفر، والخلط، والاستخراج. يستخدم في السياقات اللغوية القديمة لوصف معالجة الآبار أو خلط الأشياء ببعضها.
مصدر الفعل باك، ويشير إلى فعل الحفر أو الدخول في الشيء أو خلطه.
إتيان البئر ونحوها لاستخراج ما فيها من ماء أو تراب.
بوك ، والجمع بَوائك .
باكَ
باكَ الحمارُ الأتَانَ يَبوكُها بَوْكاً: بَزا عليها. ويقال لقيته أوّل بَوْكٍ، أي أول شيء. وباكَتْ الناقةُ تَبوكُ بَوْكاً: سَمِنتْ. وناقةٌ بائِكٌ، إذا كانت فتيَّةً حسنةً؛ والجمع البوائِكَ.
باكَ
ـ باكَ البعيرُ بُووكاً : سَمِنَ ، فهو بائِكٌ من بُوَّكٍ وبُيَّكٍ ، وهي بائِكَةٌ من بَوائِكَ ـ باكَ الحِمارُ الأتانَ بَوْكاً : نَزا عليها ـ باكَ البُنْدُقَةَ : دَوَّرَها بين راحَتَيْهِ ـ باكَ المَتاعَ : باعَهُ ، أَو اشْتَراهُ ـ باكَ العَيْنَ : ثَوَّرَ ماءَها بعُودٍ ونحوِه ليَخْرُجَ ـ باكَ المرأةَ : جامَعَها ـ باكَ الأمرُ : اخْتَلَطَ ـ باكَ القومُ رَأيَهُم : اخْتَلَطَ عليهم ، فلم يَجِدوا مَخْرَجاً
ناقة بائِكةٌ
ناقة بائِكةٌ سمينة خِيار فَتِيَّة حسنة والجمع البَوائك ومن كلامهم إنه لمِنْحارٌ بَوائكها وقد باكت بُؤوكاً وبعير بائِك كذلك وجمعهم بُوَّك وحكى ابن الأَعرابي بُيَّك وهو مما دخلت فيه الياء على الواو بغير علة إلا القرب من الطرف وإيثار التخفيف كما قالوا صُيَّم في صوّم ونُيَّم في نُوّم أنشد ابن الأَعرابي ألا تَرَاها كالهِضاب بُيَّكا مَتالِياً جَنْبَى وعوذاً ضُيَّكا ؟ جَنْبَى أراد كالجَنْبَى لتثاقلها في
باكَ البَعِيرُ بُؤُوكاً كقُعُود
باكَ البَعِيرُ بُؤُوكاً كقُعُود : سَمِنَ فهو بائِكٌ من إبِلٍ بوكً وبيك كرُكَّعٍ فيهما الأَخِيرةُ حكاها ابنُ الأَعْرابيِّ وهو مما دَخَلَت فيه الياءُ على الواوِ بغيرِ عِلَّةٍ إِلاّ القُرب من الطَّرَفِ وإِيثار التَّخْفِيفِ كما قالُوا : صُيَّمٌ في صُوَّمٍ ونُيَّمٌ في نُوَّمٍ وأَنشد : " ألا تَراهَا كالهِضابِ بُيَّكَا " مَتالِياً جَنْبَى وعوذا ضُيَّكَا جَنْبَى : أَرادَ كالجَنْبَى ؛ لتَثاقُلِها في
بَوْك : مصدر باك
بُوَّك : جمع بائِكُ
بَيك
اسمالجمع : بكَوات و بيْكَوات و بيْكات لقب اعتبار لأولاد الوزراء والممتازين من العامّة في تركيا ، يُستخدم للمدنيِّين العسكريِّين ، بيه حاكم مقاطعة في الإمبراطورية العثمانية
بُيَّك
اسمبُيَّك : جمع بائِكُ
باك
فعلباك باك بَوْكًا ؛ بُئوكاً باك البعيرُ : سَمِن باك الأمرُ : اختلط باك فلاناً ، بَوْكاً : خالطه وزاحمه باك القِدْحَ في النَّصل : أَدخله باك القومُ رأيُهم : لم يجدوا له مَخرجًا باك الشيءَ : حفر فيه ونقش باك المَتاعَ : اشتراه باك عينَ الماء : أثار ماءها بعُود ونحوه ليخرجَ باك بُندقةَ المِسك : أَدارها بين راحتيه لتفوح
باكٍ
اسمباكٍ ، الباكِيُ جمع باكون وبُكاة وبُكِيّ ، مؤ باكية ، جمع مؤ باكيات وبواكٍ : اسم فاعل من بكَى / بكَى على / بكَى لـ جاءَ يَشْتَكِي باكِياً : دَمْعُهُ يَسِيلُ عَلَى خَدِّهِ بِسَبَبِ ألَمٍ أو حُزْنٍ هَرْوَلَتِ الباكِياتُ إلَى دارِ الْمَيِّتِ : نِساءٌ يَبْكِينَ عَلَى الْمَيِّتِ لَمْ أكُنْ أسْمَعُ إلاَ أصْواتَ الباكِياتِ
باكٍ
اسمباكٍ : فاعل من بَكَى
باكّ
اسمالبَاكُّ : الأحمق الثرثار ، لا يفرِّق بين خطإٍ أَو صَواب
تصريفات الفعل والاسم: ماضٍ، مضارع، أمر، اسم فاعل، اسم مفعول، مصدر، جموع، تصغير.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
سَرْقُولِي الْبُورْتْفَاي دِيَالِي.
من الفرنسية portefeuille.
نِسِيت الْمَحْفَظَة فِي الْبَيْت.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للمكان الذي تُحفظ فيه النقود.
حُطّ الْفُلُوس بِالْجِزْدَان.
من الفارسية «جزدان» (كيس الأوراق أو النقود).
دَرْت الْفْلُوس فَالْبَزْطَام.
أصلها غير مؤكد، وقيل إنها تحريف للفظ أمازيغي أو دخيل قديم.
طَلَعْت بُوكِي عَشَان أَحَاسِب.
من الإنجليزية book؛ استعارة دلالية لشكل المحفظة الذي يشبه الكتاب الصغير.
ضَاع جِزْدَانِي بِالسُّوق.
من الفارسية «جزدان» وانتقلت عبر العثمانية.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «بوك» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ بوك حسب الأحرف المشتركة.