حقن
اسم · فعلمن جذر حقن٣ أحرف٤٣ مدخل في ٩ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
المعنى
حَقَن · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي من الجذر ح-ق-ن، يدور معناه الأصلي حول الحبس والجمع والمنع. تطور دلاليا من حبس السوائل في الأوعية إلى الاستعمال الطبي المعاصر بمعنى إيصال الدواء عبر الجلد، كما اكتسب دلالة مجازية شهيرة في السلم والصلح وهي حقن الدماء.
المعنى الحديث
حبس الشيء ومنعه من الخروج، ويقال حقن البول أو الدم.
طب · أدخل سائلا أو دواء إلى الجسم بواسطة المحقنة.
سياسة · منع سفك الدماء وحفظ الأرواح، ويقال حقن دماءهم.
حَقْن · اسم
ملخص تحريري
مصدر للفعل حقن، يدور معناه الأصلي حول الحبس والجمع والمنع. استخدم في التراث للدلالة على حبس اللبن في السقاء أو حبس البول، وتطور دلاليا في العصر الحديث ليشير إلى الإجراء الطبي المعروف بإدخال السوائل للجسم. يحمل دلالة إيجابية في سياق السلم (حقن الدماء).
المعنى الحديث
طب · عملية إدخال سائل أو دواء إلى الجسم بواسطة إبرة أو أداة مخصصة.
حبس الشيء ومنعه من الخروج، ومنه حقن الدماء أي منع سفكها.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٢
معاني حقن
الماءَ واللَّبنَ في القربة ـُِ حَقْناً: جمعَه وحبسَه. ويقال: حقن الإناء بالماء وغيره: ملأه به. وحقن بوْله: حبسه. وحقن دم فلان: منعه أن يُسْفك. وحقن ماءَ وجهه: كفاه ذُلَّ السؤال. وـ اللبَنَ في القربة: صبَّه فيها ليُخرِجَ زُبْدَتَه. فهو محقون، وحقين. وـ فلاناً: أوصل الدواء إلى جسمه بالمحقنة.( احْتَقَنَ ): تجمَّع واحتبس. يقال: احتقن اللبن والماء. واحتقن الدم والبوْل. وـ العضو: تجمَّع الدمُ أو الماء
حَقَنَ الماءَ واللبَن في القربة حَقَنَ
اللغة العربية المعاصرة٥
معاني حقن
حَقْن :- مصدر حقَنَ • حَقْنًا لدمائهم : منعًا وتجَنُّبًا لإراقة دمائهم .
حقَنَ يَحقُن ويَحقِن ، حَقْنًا ، فهو حاقن ، والمفعول مَحْقون :- • حقَن الماءَ ونحوَه جمَعه وحبَسه :- حقَن البولَ في المثانة ، - لا رأي لحاقن [ مثل ]: يُضرب للمضطرّ الذي لا يملك أمرَ نفسه :- • حقَن دم فلان : منعه أن يُسفَك ، إذا أنقذه من القتل بعد ما حلّ قتلُه ، - حقَن ماءَ وجهه : كفاه ذُلَّ السُّؤال وصان كرامته . • حقَن الشَّخصَ : أوصل الدّواءَ إلى جسمه بالمِحقنة ( أداة الحقن )، داواه بالحقنة :-
مشتقات الجذر
احتقنَ يحتقن، احتِقانًا، فهو مُحتقِن
احتقنَ يحتقن، احتِقانًا، فهو مُحتقِن • احتقن الماءُ ونحوُه: تجمَّع واحتبَس "سبّب له احتقان البول". • احتقن العضوُ: تجمَّع الدّمُ أو الماءُ فيه فانتفخ "احتقَن الكبدُ- شدَّه من رباط رقبته حتَّى احتقن وجهُه"| احتِقان البول واحتِقان الدَّمِ: احتباسهما- احتقان رئويّ: احتباس الدَّم في الرِّئة- احتقَن وجهُه: احمرّ- مزيل الاحتقان: علاج يقضي على الاحتقان بتخفيف التَّورُّم. • احتقنَ المريضُ: تداوَى
حَقَّانيّ
اسمحَقَّانيّ [مفرد]: 1- اسم منسوب إلى حَقّ: على غير قياس "قِسْمة حقّانيّة"| وزارة الحقَّانيّة: وزارة العدل كما كانت تسمّى سابقًا في مصر. 2- من يرعى حقوقَ الآخرين.
حُقْنَة
اسمحُقْنَة [مفرد]: ج حُقُنات وحُقْنات وحُقَن: 1- إبرة، أداة خاصَّة ذات إبرة يُدفع بها السَّائلُ أو الدَّواءُ في الجسم أو يُسحب منه "حقنة زجاجيَّة"| ضرَبه حُقْنة: وشى به، سعى به، فتن عليه- هذا رجل حقنة: مؤلم، فظّ. 2- دواءٌ أو سائِل يُحقَن ويُدفع به إلى جسم المريض "وصف له الطَّبيبُ حُقنةً يأخذها صباحًا ومساءً- حُقنة تحت الجلد: دواء معيَّن يُحقن تحت جلد المريض". • حُقْنَة شَرَجيَّة: (طب) إدخال سائل أو
مختار الصحاح٢
معاني حقن
ح ق ن : حَقَنَ دمه منع أن يُسفك وحقن بوله وأنكر النسائي أحْقَنَ وبابهما نصر و الحاقِنُ الذي به بول شديد يقال لا رأي لحاقن و الحاقِنَةُ النُقرة بين الترقوة وحبل العاتق والذاقنة طرف الحلقوم ومنه قول عائشة رضي الله عنها { تُوفي رسول الله عليه الصلاة و السلام بين سحري ونحري وبين حاقنتي وذاقنتي } ويُروى شجْري وهو ما بين اللحيين وقيل الحاقنة ما سفل من البطن و الحُقْنةُ ما يحتقن به المريض من الأدوية وقد
ح ق ن : حَقَنَ دمه منع أن يُسفك وحقن بوله وأنكر النسائي أحْقَنَ وبابهما نصر و الحاقِنُ الذي به بول شديد يقال لا رأي لحاقن و الحاقِنَةُ النُقرة بين الترقوة وحبل العاتق والذاقنة طرف الحلقوم ومنه قول عائشة رضي الله عنها { تُوفي رسول الله عليه الصلاة والسلام بين سحري ونحري وبين حاقنتي وذاقنتي } ويُروى شجْري وهو ما بين اللحيين وقيل الحاقنة ما سفل من البطن و الحُقْنةُ ما يحتقن به المريض من الأدوية وقد
الرائد٣
معاني حقن
حقن - يحقن ويحقن ، حقنا 1 - حقن الماء أو نحوه : جمعه وحبسه . 2 - حقن الإناء بالماء : ملأه به . 3 - حقن : دمه : أنقذه من القتل . 4 - حقن : ماء وجهه : حفظه من ذل الطلب . 5 - حقن المريض : أدخل الدواء إلى جسمه بالحقنة . 6 - حقن اللبن في الإناء : صبه فيه ليخرج زبدته . 7 - حقن البول : حبسه .
مشتقات الجذر
حقن يحقن ويحقن
* حقن يحقن ويحقن: حقنا. 1-الماء أو نحوه: جمعه وحبسه. 2-الإناء بالماء: ملأه به. 3-دمه: أنقذه من القتل. 4-ماء وجهه: حفظه من ذل الطلب. 5-المريض: أدخل الدواء إلى جسمه بالحقنة. 6-اللبن في الإناء: صبه فيه ليخرج زبدته. 7-البول: حبسه./
حَقنة
حقنة - ج ، حقن 1 - حقنة : دواء يحقن به المريض . 2 - حقنة الة التي يحقن بها .
معجم الغني٤
معاني حقن
**حَقْنٌ** - [ح ق ن]. (مص. حَقَنَ). 1. "مِنَ الضَّرُورِيِّ حَقْنُهُ بِدَوَاءٍ ضِدَّ الأَمْرَاضِ الْمُعْدِيَةِ" : تَلْقِيحُهُ. 2. "جَاءَ الاتِّفَاقُ حَقْناً لِلدِّمَاءِ" : حِرْصاً عَلَى عَدَمِ إرَاقَةِ الدِّمَاءِ.
**حَقَنَ** - [ح ق ن]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف).** حَقَنْتُ**،** أحْقِنُ**، **اِحْقِنْ**،) أَحْقُنُ، اُحْقُنْ)، مص. حَقْنٌ. 1. "حَقَنَ الْمَاءَ فِي الصِّهْرِيجِ" : حَبَسَهُ. 2. " يَحْقِنُ بَوْلَهُ" : يَحْبِسُهُ. 3. "كَانَ عَلَيْهِ أَنْ يَحْقِنَ دَمَهُ" : أَنْ يَمْنَعَ سَفْكَ دَمِهِ. 4. "حَقَنَ الْمَرِيضَ": دَاوَاهُ بِالحُقْنَةِ. 5. "حَقَنَ مَاءَ وَجْهِهِ" : صاَنَهُ وَكَفَاهُ ذُلَّ السُّؤَالِ.
[ ح ق ن ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). حَقَنْتُ ، أحْقِنُ ، اِحْقِنْ ،) أَحْقُنُ ، اُحْقُنْ )، مصدر حَقْنٌ . 1 . :- حَقَنَ الْمَاءَ فِي الصِّهْرِيجِ :- : حَبَسَهُ . 2 . :- يَحْقِنُ بَوْلَهُ :- : يَحْبِسُهُ . 3 . :- كَانَ عَلَيْهِ أَنْ يَحْقِنَ دَمَهُ :- : أَنْ يَمْنَعَ سَفْكَ دَمِهِ . 4 . :- حَقَنَ الْمَرِيضَ :-: دَاوَاهُ بِالحُقْنَةِ . 5 . :- حَقَنَ مَاءَ وَجْهِهِ :- : صاَنَهُ وَكَفَاهُ ذُلَّ
[ ح ق ن ]. ( مصدر حَقَنَ ). 1 . :- مِنَ الضَّرُورِيِّ حَقْنُهُ بِدَوَاءٍ ضِدَّ الأَمْرَاضِ الْمُعْدِيَةِ :- : تَلْقِيحُهُ . 2 . :- جَاءَ الاتِّفَاقُ حَقْناً لِلدِّمَاءِ :- : حِرْصاً عَلَى عَدَمِ إرَاقَةِ الدِّمَاءِ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
حَقَنْتُ
حَقَنْتُ اللبن أَحْقُنُهُ بالضم، إذا جمعتَه في السقاء وصببتَ حليبَه على رائبه. واسم هذا اللبن الحَقينُ والسِقاء المِحْقَنُ. وفي المثل: أبى الحَقينُ العُِذْرَةَ أي العذر. وَحَقَنْتُ دمَه: منعته أن يُسفَك. قال الكسائي: حَقَنْتُ البولَ. وأنكر أَحْقَنْتُ. والحاقِنُ: الذي به بولٌ شديد. يقال: لا رأيَ لِحاقِنٍ. أبو عمرو: الحاقِنَةُ: النُقرة بين التَرقوة وحبلِ العاتق. وهما
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
حَقَنَهُ
ـ حَقَنَهُ يَحْقِنُه ويَحْقُنُه ، فهو مَحْقونٌ وحَقينٌ : حَبَسَهُ ، كاحْتَقَنَهُ ـ حَقَنَ دَمَ فلانٍ : أنْقَذَهُ من القَتْلِ ـ حَقَنَ اللبَنَ في السِّقاءِ : صَبَّهُ ليُخْرِجَ زُبْدَتَهُ . ـ حَقْنَةُ : وجَعٌ في البَطْنِ , ج : أحْقانٌ ـ حُقْنَةُ : كلُّ دواءٍ يُحْقَنُ به المَرِيضُ المُحْتَقِنُ . ـ حاقِنَةُ : المَعِدَةُ ، وما بَيْنَ التَّرْقُوَتَيْنِ وحَبْلَيِ العاتِقِ ، أو ما سَفَلَ من البَطْنِ ،
لسان العرب١
مشتقات الجذر
حَقَنَ الشَّيءَ
حَقَنَ الشَّيءَ يَحْقُنُه ويَحْقِنُه حَقْناً فهو مَحْقُونٌ وحَقِينٌ حَبَسه وفي المثل أَبَى الحَقِينُ العِذْرةَ أَي العُذْر يضرب مثلاً للرجل يَعْتَذِر ولا عذر له وقال أَبو عبيد أَصل ذلك أَن رجلاً ضافَ قوماً فاستَسْقاهم لبَناً وعندهم لبنٌ قد حَقَنُوه في وَطْبٍ فاعْتَلُّوا عليه واعْتَذَروا فقال أَبَى الحَقينُ العِذْرةَ أَي أَن هذا الحقينَ يُكَذِّبُكم وأَنشد ابن بري في الحَقين للمُخبَّل وفي إبلٍ
معجم المعاني الجامع٢٤
معاني حقن
حقَنَ يَحقُن ويَحقِن ، حَقْنًا ، فهو حاقن ، والمفعول مَحْقون حقَن الماءَ ونحوَه : جمَعه وحبَسه حقَن دم فلان : منعه أن يُسفَك ، إذا أنقذه من القتل بعد ما حلّ قتلُه ، يَحْقِنُ بَوْلَهُ : يَحْبِسُهُ حقَن ماءَ وجهه : كفاه ذُلَّ السُّؤال وصان كرامته حقَن الشَّخصَ : أوصل الدّواءَ إلى جسمه بالمِحقنة ( أداة الحقن )، داواه بالحقنة لا رأي لحاقن - ( مثل ): يُضرب للمضطرّ الذي لا يملك أمرَ نفسه
حَقْن : مصدر حَقَنَ
مصدر حَقَنَ مِنَ الضَّرُورِيِّ حَقْنُهُ بِدَوَاءٍ ضِدَّ الأَمْرَاضِ الْمُعْدِيَةِ : تَلْقِيحُهُ حَقْنًا لدمائهم : منعًا وتجَنُّبًا لإراقة دمائهم
حُقَن : جمع حُقنة
مشتقات الجذر
حقن الأموال
طرح أدوات نقدية جديدة للتداول . ( مالية )
حُقنة
اسمالجمع : حُقُنات و حُقْنات و حُقَن الحُقْنَةُ : اسم من الاحتقان الحُقْنَةُ : دواء يُحْقَنُ به المريضُ إبرة ، أداة خاصَّة ذات إبرة يُدفع بها السَّائلُ أو الدَّواءُ في الجسم أو يُسحب منه حقنة زجاجيَّة ضرَبه حُقْنة : وشى به ، سعى به ، فتن عليه ، هذا رجل حقنة : مؤلم ، فظّ حُقْنَة شَرَجيَّة : ( طب ) إدخال سائل أو غاز من الشَّرج إلى المِعى ، فيكون غسولاً أو علاجًا
أَحْقاق
اسمأَحْقاق : جمع حُقُّ
أحْقَان
اسمأحْقَان : جمع حَقنة
حَقْنى
اسمحَقْنى : جمع حَقين
حَقَّ
فعلحقَّ / حقَّ على / حقَّ لـ حَقَقْتُ ، يحِقّ ، احْقِقْ / حِقَّ ، حَقًّا وحَقّةً وحُقُوقًا ، فهو حقيق ، والمفعول محقوق عليه حقَّ الأمرُ : صحّ وثبت وصدق حَقَّهُ بِالقَانُونِ وَالعَدْلِ : غَلَبَهُ عَلَى الحَقِّ وَأَثْبَتَهُ عَلَيْهِ حَقَّ الخَبَرَ : صَدَّقَهُ ، تَيَقَّنَ مِنْهُ حَقَّ القَانُونَ : أَوْجَبَهُ ، أَثْبَتَهُ حَقَّ عَلَيْهِ العَذَابُ : وَجَبَ يس آية 7 لقَدْ حَقَّ القَوْلُ عَلَى أكْثَرِهِمْ
حَقنة
اسمالجمع : أحْقَانٌ الحَقْنَةُ : وجعٌ في البطن
حُقَّ
فعلحُقَّ لـ يُحقّ ، حَقًّا ، والمفعول محقوق له حُقَّ لَهُ أنْ يَفْعَلَ مَا يُرِيدُ : حَقَّ ، الانشقاق آية 2 وَأذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ( قرآن ) حُقَّ له أن يفعل : كذا وجب وثبت حُقَّ له أن يغضب / يفرح
حاقَ
فعلحاقَ بـ يَحيق ، حِقْ ، حَيْقًا ، فهو حائِق ، والمفعول مَحيق به حاقَ بِهِ : أَحاطَ بِهِ حاقَ البَيْتَ : كَنَسَهُ حاقَ الرَّصيفَ : مَلَّسَهُ حاقَهُ الضَّرَرُ : أَصابَهُ ، مَسَّهُ ، حَلَّ بِهِ ، أَلْزَمَهُ حاقَتْ بِهِ الخَسائِرُ لَمْ يَحِقْ بِهِ ضَرَرٌ حاقَ بِهِ السَّيْفُ : أَثَّرَ فيهِ حاق الشَّيءُ به : دهاه ، أصابَه وأحاطَ به حَاقَ الشَّيءَ : دلكه
حاقِن
اسمالحاقِنُ : الذي احتبس بولُه فتجمَّع الحاقِنُ : الذي يحقن المريضَ بالمحقن
حاقَّ
فعلحاقَّ يُحاقّ ، مُحاقّةً ، فهو مُحاقّ ، والمفعول مُحَاقّ حاقَّهُ في نَصيبِهِ : نَازَعَهُ فيهِ وَادَّعَى أَنَّهُ أَوْلَى بِهِ مِنْهُ حاقَّ صَديقَهُ : خاصَمَهُ وفلانٌ نَزِقُ الحِقاقِ : يخاصمُ في صغائر الأشياء وبلغت الجاريةُ نَصّ الحِقاق : أدركت وكَمُل عقلُها
حاقن
اسمحاقن : فاعل من حَقَنَ
مَحَاقِيْنُ
اسممَحَاقِيْنُ : جمع مِحْقَانُ
مَحْقون
اسممَحْقون : اسم المفعول من حَقَنَ
مِحقَن
اسمالجمع : مَحَاقِنُ المِحْقَنُ : أداةُ الحَقْنِ ، آلَةٌ لِحَقْنِ الْمَرِيضِ بِدَوَاءٍ سَائِلٍ المِحْقَنُ : ما يُجْمَعُ فيه المَحْقُون من لبن وغيرِه
مِحقان
اسمالمِحْقَانُ : الذي يَحبس بوله ، فإذا بالَ أكثَرَ والجمع : مَحَاقِينُ مَنْ يَحْبِسُ بَوْلَهُ
حقن الشّخص
أوصل الدّواءَ إلى جسمه بالمِحقنة ( أداة الحقن )، داواه بالحقنة :- حقَن الطّبيبُ المريضَ بمُخدِّر - حقَنه في الوريد .
حقن الماء ونحوه
جمَعه وحبَسه :- حقَن البولَ في المثانة - لا رأي لحاقن [ مثل ]
حقن الأموال
طرح أدوات نقدية جديدة للتداول . ، وتعني بالانجليزية : injection of money
حقن / يحقن رأس المال
يقدّم رأسمال جديد ، وتعني بالانجليزية : inject capital , to
من نفس الجذر
٢٬٢٤٦ مشتقّةالتصريف
حَقَن · فعل
حَقْن · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائردار بيكير[dār piqûre]الطبيب دار لي بيكير باش نبرا.
استخدام فعل «دار» (فعل) مع الكلمة الفرنسية piqûre التي تعني حقنة.
نموذج لغوي
مصرادا حقنة[idda ḥuʾna]الممرضة ادتني حقنة في دراعي.
استخدام الفعل «أعطى» (ادا) مع الاسم الفصيح «حقنة».
نموذج لغوي
العراقضرب ابرة[ḍurab ibra]الطبيب ضربني ابرة حتى يروح الألم.
استخدام فعل «ضرب» بمعنى الإعطاء السريع أو الوخز مع كلمة «إبرة».
نموذج لغوي
المغربدَقّ شُوكَة[daqq šoka]الْفَرْمْلِي دَقّ لِي الشُّوكَة فِي يَدِّي.
«دق» بمعنى غرز، و«شوكة» هي التسمية المغربية للإبرة الطبية.
نموذج لغوي
السعوديةطق ابرة[ṭagg ibra]رحت المستوصف وطقوني ابرة.
كلمة «طق» تعني الوخز أو الضرب الخفيف في العامية الخليجية.
نموذج لغوي
سورياعَطَى اِبْرَة[ʿaṭa ibra]لَازِم تِعْطِيه اِبْرَة خَافِض حَرَارَة.
استخدام الفعل «أعطى» مع «إبرة» وهي الأداة المستخدمة للحقن.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «حقن» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـقنكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعَلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ حقن حسب الأحرف المشتركة.