فعلمن جذر وشي٣ أحرف٤٩ مدخل في ٨ معاجمرتبتها٥١٬١٢٥شائعة
زين الثوب ونقشه بألوان وصور مختلفة.
فعل ثلاثي معتل الآخر من الجذر و-ش-ي، يدور معناه حول التحسين والتزيين أو النقل والنميمة. اشتهر في الاستعمال المعاصر بمعنى الوشاية (النميمة للإيقاع بالغير)، بينما كان في التراث يدل أساسا على نقش الثياب وتزيينها بالألوان، ومنه اشتقت الوشاية لأن الواشي يزخرف قوله بالكذب.
نقل حديثا أو خبرا إلى حاكم أو مسؤول بقصد الإضرار بصاحبه.
كثر نسله وماله.
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر و-ش-ي، يدور معناه حول التحسين والتزيين. يستخدم أساسا في وصف زخرفة الأقمشة وتنميقها بالألوان، كما يستعار لوصف الكلام المنمق والمزخرف. يختلف عن الفعل الثلاثي المجرد (وشى) الذي يغلب عليه معنى النميمة والوشاية.
أدب · نمق الكلام وحسنه وزخرفه.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
به إلى السُّلطان ـِ ( يَشِي ) وَشْياً، ووِشايةً: نمّ به وسعى. وـ بنو فلان: كثروا. وـ الماشية: فَشَت وكثرت. وـ فلان الثوب، وَشْياً، وشِيَة: نمنمه ونقشه وحسّنه. وـ الكلام، وفيه: كذب فيه. وـ الكذب: ألَّفه ولوّنه وزيّنه. فهو واشٍ. ( ج ) وُشاة. وهي واشية. والمفعول: مَوْشِيّ.( أَوْشَى ) الرجلُ: كثر ماله. وـ استخرج معنى كلام أو شعر. وـ في الدَّراهم والجوالق: أخذ منها ونقصها. وـ المعدن: وُجِد فيه يسير من
وَشَى به إلى السُّلطان وَشَى ِ َيشِي وَشْيًا ، ووِشَايةً : نمّ به وسعى . و وَشَى بنو فلان : كثروا و وَشَى الماشية : فَشَتْ وكَثُرَتْ . و وَشَى فلانٌ الثوبَ ، وَشْيًا ، وشِيَةً : نَمْنَمَهُ ونَقَشه وحسَّنه . و وَشَى الكلامَ ، و فيه : كَذبَ فيه . و وَشَى الكَذِبَ : أَلَّفه ولوّنه وزيَّنه . فهو واشٍ . والجمع : وُشاةٌ . وهي واشيةٌ . والمفعول : مَوْشِيٌّ .
وَشَّى فلانٌ الثوبَ : وشَاه . و وَشَّى فلانًا ثوبًا : أَلبسه إِياه .
توشَّى/ توشَّى في يتوشّى، تَوَشَّ، تَوَشّيًا، فهو مُتَوَشٍّ، والمفعول متوشًّى فيه
توشَّى/ توشَّى في يتوشّى، تَوَشَّ، تَوَشّيًا، فهو مُتَوَشٍّ، والمفعول متوشًّى فيه • توشَّى القَميصُ: مُطاوع وشَّى: تزخرف، تزركش. • توشَّى الخطابُ: تزخرف، تزيَّن بالمحسنات. • توَشَّى الشَّيبُ في الرَّأس: ظهر فيه وانتشر.
وشى / وشى في يشي ، ش / شه ، وشيا وشية ، فهو واش ، والمفعول موشي
وشى / وشى في يشي ، ش / شه ، وشيا وشية ، فهو واش ، والمفعول موشي• وشى الثوب ونحوه : زخرفه ، حسنه بالألوان ونمنمه ونقشه . • وشى الكلام / وشى في الكلام : كذب فيه . • وشى الكذب : ألفه ولونه وزينه وشى عندك الواشون بي فهجرتني . . . وحملتني في الحب ما لم أكن أقوى .
وشى بـ يشي ، ش / شه ، وشيا ووشاية ، فهو واش ، والمفعول موشي به
وشى بـ يشي ، ش / شه ، وشيا ووشاية ، فهو واش ، والمفعول موشي به• وشى بفلان إلى الحاكم : نم عليه وسعى به ، نقل شيئا عنه بخبث .
وشى يوشي ، وش ، توشية ، فهو موش ، والمفعول موشى
وشى يوشي ، وش ، توشية ، فهو موش ، والمفعول موشى• وشى الثوب : وشاه ، زخرفه ، حسنه بالألوان ونمنمه ونقشه وشى القماش : أضفى ألوانا مختلفة على خيوطه - ملابس موشاة : مزينة مزخرفة .
و ش ى : الشِّيَة كل لون يخالف معظم لون الفرس وغيره والجمع شيَات وقوله تعالى { لا شِيَةَ فيها } أي ليس فيها لون يخالف سائر لونها ويقال وَشَى الثوب يشيه وَشْياً و شِيَةً و وَشّاهُ تَوْشِية شدد للكثرة فهو مُوَشَى و مُوَشًّى و الوَشْيُ من الثياب معروف ويقال وَشَى كلامه أي كذب ووشى به إلى السلطان وِشَايَة أي سعى
وشى - توشية 1 - وشى الثوب : حسنه بالألوان ونقشه . 2 - وشاه ثوبا البسه إياه . 3 - وشى الكلام : كذب فيه .
وشى - يشي ، وشيا وشية 1 - وشى الثوب : حسنه بالألوان ونقشه . 2 - وشى الكلام : كذب فيه .
وشى - يشي ، وشيا وشاية 1 - وشى به : سعى به ونم « وشى به إلى الحاكم ». 2 - وشى القوم : كثروا .
وشى يشي
فعل* وشى يشي: وشيا وشاية. (وشي) 1-به: سعى به ونم «وشى به إلى الحاكم». 2-القوم: كثروا.
وشى يشي
فعل* وشى يشي: وشيا وشية. (وشي) 1-الثوب: حسنه بالألوان ونقشه. 2-الكلام: كذب فيه.
وشى توشية. (وشي) 1-الثوب
* وشى توشية. (وشي) 1-الثوب: حسنه بالألوان ونقشه. 2-ه ثوبا: ألبسه إياه. 3-الكلام: كذب فيه.
**وَشَّى** - [و ش ي]. (ف: ربا. متعد).** وَشَّى**،** يُوَشِّي**، مص. تَوْشِيَةٌ. 1. "وَشَّى الطَّرَّازُ الثَّوْبَ" : حَسَّنَهُ بِالأَلْوَانِ وَنَمْنَمَهُ، نَقَشَهُ. 2. "وَشَّاهُ ثَوْباً جَدِيداً" : أَلْبَسَهُ إِيَّاهُ. 3. "وَشَّى الكَلامَ" : كَذَبَ فِيهِ.
**وَشَى** - [و ش ي]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** وَشَى**،** يَشِي**، مص. وَشْيٌ، وِشَايَةٌ. 1. "وَشَى بِهِ إِلَى أَعْدَائِهِ" : نَمَّ عَلَيْهِ وَسَعَى بِهِ. 2. "وَشَى سُكَّانُ البِلاَدِ" : كَثُرُوا. 3. "وَشَتِ الْمَاشِيَةُ" : فَشَتْ، كَثُرَتْ.
**وَشَى** - [و ش ي]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف).** وَشَى**،** يَشِي**، مص. وَشْيٌ. 1. "وَشَتِ الثَّوْبَ" : حَسَّنَتْهُ بِالأَلْوَانِ وَنَمْنَمَتْهُ، نَقَشَتْهُ. 2. "وَشَى الكَلاَمَ" : كَذَبَ فِيهِ، اِخْتَلَقَهُ. 3. "وَشَى الكَذِبَ" : أَلَّفَهُ، لَوَّنَهُ، زَيَّنَهُ.
[ و ش ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). وَشَى ، يَشِي ، مصدر وَشْيٌ ، وِشَايَةٌ . 1 . :- وَشَى بِهِ إِلَى أَعْدَائِهِ :- : نَمَّ عَلَيْهِ وَسَعَى بِهِ . 2 . :- وَشَى سُكَّانُ البِلاَدِ :- : كَثُرُوا . 3 . :- وَشَتِ الْمَاشِيَةُ :- : فَشَتْ ، كَثُرَتْ .
[ و ش ي ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). وَشَى ، يَشِي ، مصدر وَشْيٌ . 1 . :- وَشَتِ الثَّوْبَ :- : حَسَّنَتْهُ بِالأَلْوَانِ وَنَمْنَمَتْهُ ، نَقَشَتْهُ . 2 . :- وَشَى الكَلاَمَ :- : كَذَبَ فِيهِ ، اِخْتَلَقَهُ . 3 . :- وَشَى الكَذِبَ :- : أَلَّفَهُ ، لَوَّنَهُ ، زَيَّنَهُ .
[ و ش ي ]. ( فعل : رباعي متعد ). وَشَّى ، يُوَشِّي ، مصدر تَوْشِيَةٌ . 1 . :- وَشَّى الطَّرَّازُ الثَّوْبَ :- : حَسَّنَهُ بِالأَلْوَانِ وَنَمْنَمَهُ ، نَقَشَهُ . 2 . :- وَشَّاهُ ثَوْباً جَدِيداً :- : أَلْبَسَهُ إِيَّاهُ . 3 . :- وَشَّى الكَلامَ :- : كَذَبَ فِيهِ .
الشِيَةُ
الشِيَةُ: كلُّ لونٍ يخالف معظمَ لون الفرس وغيره والهاء عوض من الواو الذاهبة من أوَّله والجمع شِياتٌ. يقال: ثورٌ أشْيَهُ، كما يقال فرسٌ أبْلَقُ وتيسٌ أَذْرَأُ. وقوله تعالى: "لا شِيَةَ فيها"، أي ليس فيها لونٌ يخالف سائر لونها. يقال: وَشَيْتُ الثوبَ أشِيه وَشْياً وشِيَةً ووَشَّيْتُهُ تَوْشِيَةً شدِّد للكثرة، فهو مَوْشِيٌّ ومُوَشًّى. والنسبة إليه وَشَوِيٌّ تُرَدُّ إليه الواو وهو فاء الفعل. وإذا أمرتَ
الجوهري الوَشْيُ من الثياب معروف والجمع وِشاء على
الجوهري الوَشْيُ من الثياب معروف والجمع وِشاء على فَعْلٍ وفِعالٍ ابن سيده الوَشْيُ معروف وهو يكون من كل لون قال الأَسود بن يعفر حَمَتْها رِماحُ الحَرْبِ حتى تَهَوَّلَت بِزاهِرِ نَوْرٍ مِثْلِ وَشْي النَّمارِقِ يعني جميع أَلوان الوَشْي والوَشْيُ في اللون خَلْطُ لوْنٍ بلون وكذلك في الكلام يقال وشَيْتُ الثوبَ أَشِيهِ وَشْياً وشِيَةً ووَشَّيْتُه تَوْشِيةً شدِّد للكثرة فهو مَوْشِيٌّ ومُوَشًّى والنسبة
الوَشْي
اسمصوت النَّمَّام
إِيشَاء
اسمإيشَاء : مصدر أَوشَى
تَوْشِية
اسمتَوْشِية : مصدر وَشَّى
تَوشية
اسممصدر وَشَّى تَوِشِيةُ الثَّوْبِ : تَحْسِينُهُ بِالألْوَانِ ، نَمْنَمَتُهُ ، نَقْشُهُ أرَادَ تَوْشِيَتَهُ بِثَوْبٍ جَمِيلٍ : إلْبَاسُهُ إيَّاهُ
مَوْشِيّ
اسممَوْشِيّ : اسم المفعول من وَشَى
مُوَشّى
اسممُوَشّى : اسم المفعول من وَشَّى
مُوَشّي
اسممُوَشّي : فاعل من وَشَّى
موَشَّى
اسمثورٌ مُوَشَّى القوائم : فيه سُفْعَةٌ وبياض
موَشّى
اسممفعول من وَشَّى ثَوْبٌ مُوَشّىً : مُزَيَّنٌ ، مَنْقُوشٌ
وَشْي
اسموَشْي : مصدر وَشَى
وَشّاء
اسمالوَشَّاءُ : صيغة مبالغة من وشَى بـ ووشَى / وشَى في رَجُلٌ وَشَّاءٌ : الوَاشِي ، كَثِيرُ الوِشَايَةِ الوَشَّاءُ : النَّمَّامُ والكذَّابُ الوَشَّاءُ : الذي يبيع ثيابَ الإِبريسَم
وَشاء
اسمالوَشَاءُ : كثرةُ المال
وَشي
اسمالجمع : وِشاءٌ مصدر وشَى بـ ووشَى / وشَى في الوَشْيُ : نقْشُ الثوب ، ويكون من كلّ لون الوَشْيُ : نوعٌ من الثياب المَوْشِيّة وشْي السَّيف : ما يُلمح في صفحته من أثر تموّج الضوء وحجَرٌ به وَشْيٌ : حجرٌ من معدِن فيه ذهب جمع : وِشَاءٌ ( مصدر وَشَى ) وَشْيُ الثَّوْبِ : نَقْشُهُ بِالأَلْوَانِ ، نَمْنَمَتُهُ وَشْيُ السَّيْفِ : جَوْهَرُهُ
وُشاة
اسموُشاة : جمع واش
وُشاة
اسموُشاة : جمع واشي
وِشاء
اسموِشاء : جمع وَشي
وِشاية
اسممصدر وَشَى الوِشَايَة : السّعَايَةُ ، النَّمِيمَةُ
واش
اسمالجمع : واشون و وُشاة وَاشٍ ، الوَاشِيُ اسم فاعل من وشَى بـ ووشَى / وشَى في حائك ؛ من حرفته الخياطة ضَرَّاب الذَّهب نمَّام ، لأنه يشي كلامه ويزخرفه
واشٍ
اسمواشٍ : فاعل من وَشَى
واشي
اسمالجمع : وُشاةٌ الوَاشِي : الكثيرُ الوَلَدِ الوَاشِي : الحائكُ الوَاشِي : الضَّرّاب للذَّهب
واشي
اسمواشي : فاعل من وَشَى
وشِية
اسموشِية : مصدر وَشَى
وشى الثّوب ونحوه
زخرفه ، حَسَّنَهُ بالألوان ونمنمه ونقشه .
وشى الكذب
ألَّفهُ ولوّنه وزيَّنه :- وشَى عندك الواشون بي فهجرتني ... وحَمَّلْتني في الحُبِّ ما لم أكُن أقْوَى .
وشى الكلام / وشى في الكلام
كذب فيه .
وشى بفلان إلى الحاكم
نَمَّ عليه وسعى به ، نقل شيئًا عنه بخُبث .
وشّى الثّوب
وَشاهُ ، زخرفه ، حسّنه بالألوان ونمنمه ونقشه :- وشَّى القُماشَ
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «وشى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ وشى حسب الأحرف المشتركة.