أخفق
فعلمن جذر خفق٤ أحرف٤٠ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
المعنى
ملخص تحريري
فعل رباعي مزيد بالهمزة من الجذر خ-ف-ق، يدل في أصله على الاضطراب والحركة، ثم استعمل دلاليا للتعبير عن الفشل والخيبة. يرتبط في التراث بمعاني خفقان القلب أو الراية، لكن غلب عليه في العصر الحديث معنى عدم النجاح في العمل أو المسعى.
المعنى الحديث
فشل في تحقيق مسعاه أو الوصول إلى غايته.
عاد خائبا دون أن ينال ما طلب.
المعجم الوسيط٢
معاني أخفق
النَّعْلُ ـُِ خفْقاً: صوَّتت. وـ الشيءُ: خَفْقاً، وخُفوقاً، وخَفَقَاناً: اضطرب وتحرَّك. ويقال: خفَقَ القلب. وخفَقَ الطائر: طار. فهو خافِق، وخَفُوق. وـ مال. يقال: خفَقَ النَّجْم، والشمس، والقمَر: انحطَّ في المَغْرب. ويقال: خفَق فلان: نام. وـ الليل: ذهب أكثَره. وـ الحيوان: ضَمُر. فهو خَفِق، وخُفَق. ( ج ) خِفَاق. وـ المكان: خلا. وـ السَّهْم: أسرع. وـ فلان في البلاد: ذهب. وـ فلاناً بالسَّوط ونحوه،
أَخفَق : اضطرب وتحرَّك . و أَخفَق الطائرُ : ضرب بِجَناحيه . و أَخفَق النُّجومُ : مالت للمَغِيب . و أَخفَق القومُ : فَنِيَ زادُهم . و أَخفَق فلانٌ : قلّ مالُه . و أَخفَق طلبَ حاجةً فلم يَظْفَرْ بها . و أَخفَق فلانًا : صَرَعَهَ .
اللغة العربية المعاصرة٨
مشتقات الجذر
خَفَّاقة
اسمخَفَّاقة [مفرد]: اسم آلة من خفَقَ2.
خَفُوق
اسمI خَفُوق [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خفَقَ1. II خُفُوق [مفرد]: مصدر خفَقَ1. • خُفُوق الطَّائر: صوت طيرانه. • خُفُوق القلب: نبضه.
إخفاق
اسمإخفاق [مفرد]: 1- مصدر أخفقَ/ أخفقَ في. 2- (نف) عدم الوصول إلى الهدف المقصود، أو إلى النتائج التي يمكن الإفادة منها.
أخفقَ/ أخفقَ في يُخفق، إخفاقًا، فهو مخفِق، والمفعول مخفَقٌ فيه
أخفقَ/ أخفقَ في يُخفق، إخفاقًا، فهو مخفِق، والمفعول مخفَقٌ فيه • أخفق الطَّائرُ: ضرب بجناحيه، طار أم لم يطرْ. • أخفق الشَّخصُ/ أخفق الشَّخصُ في مراده: فشل، لم يظفر بحاجته، لم يصل إلى هدفه المقصود "حاول إخماد الثَّورة لكنه أخفق- أخفق في دراسته- إخفاق في الزواج".
خافِق
اسمخافِق [مفرد]: ج خافقات وخَوافِقُ، مؤ خافِقة، ج مؤ خافقات وخَوافِقُ: اسم فاعل من خفَقَ1 وخفَقَ2. • الخافِق: العَلَم؛ لاضطرابه وتحرُّكه في مهب الرِّيح. • الخافقان: 1- أفق المشرق وأفق المغرب؛ لأن اللَّيل والنَّهار يخفقان فيهما "تردّد ذكره في الخافقين: عُرف واشتهر- ما بين الخافقين مثله: يقال في مجال المدح". 2- طرفا السَّماء والأرض. 3- اللَّيل والنهار.
خَفَّاق
اسمخَفَّاق [مفرد]: صيغة مبالغة من خفَقَ1 وخفَقَ2: كثير الخفق، كثير الاضطراب والتحرّك| قَلْبٌ خفّاق: شديد الاضطراب، والخفق.
خَفَقان
اسمخَفَقان [مفرد]: 1- مصدر خفَقَ1. 2- (طب) زيادة مؤقَّتة في سرعة نبضات القلب؛ لانفعال أو إجهاد أو مرض "خفقان القلب".
خَفْقَة
اسمخَفْقَة [مفرد]: ج خَفَقات وخَفْقات: اسم مرَّة من خفَقَ1 وخفَقَ2: نَبْضة، حركة، ضربة "أحسّ بسرعة خفقات قلبه: نبضاته وضرباته".
مختار الصحاح١
مشتقات الجذر
خ ف ق : خَفَقَتِ الراية اضطربت وكذا القلب والسراب وبابه نصر و خَفَقَ يخفق بالكسر خَفَقَاناً بفتحتين أيضا ويقال خَفَقَ البرق أيضا خَفْقاً و خَفَقَتِ الريح خَفَقَاناً وهو حفيفها أي دوي جريها و خَفَقَ الرجل حرك رأسه وهو ناعس وفي الحديث { كانت رءوسهم تخفق خَفْقَةً أو خفقتين } و الخَافِقانِ أُفُقا المشرق والمغرب لأن الليل والنهار يخفقان فيهما
الرائد٦
معاني أخفق
أخفق - إخفاقا 1 - أخفق : طلب حاجة فلم يظفر او ينجح بها : « أخفق في الامتحان ». 2 - أخفق : خاب . 3 - أخفق : قل ماله . 4 - أخفق : إضطرب . 5 - أخفق الطائر : ضرب بجناحيه . 6 - أخفق : أخذه النعاس فمال رأسه دون سائر جسمه . 7 - أخفق القوم : فني زادهم . 8 - أخفقه : صرعه . 9 - أخفق النجم : مال للمغيب .
مشتقات الجذر
أخفق إخفاقا. (خفق) 1-طلب حاجة فلم يظفر او ينجح بها
* أخفق إخفاقا. (خفق) 1-طلب حاجة فلم يظفر او ينجح بها: «أخفق في الامتحان». 2-خاب. 3-قل ماله. 4-إضطرب. 5-الطائر: ضرب بجناحيه. 6-أخذه النعاس فمال رأسه دون سائر جسمه. 7-القوم: فني زادهم. 8-ه: صرعه. 9-النجم: مال للمغيب.
خفق يخفق ويخفق
* خفق يخفق ويخفق: خفقا وخفوقا وخفقانا. القلب أو الراية أو البرق أو السيف أو الريح أو الشمس أو القمر أو نحوها: اضطرب وتحرك.
خفق يخفق
فعل* خفق يخفق: خفوقا. 1-الطائر: طار. 2-النجم: غاب. 3-الليل: ذهب أكثره. 4-المكان: خلا من الناس. 5-في البلاد: ذهب فيها.
خفق يخفق ويخفق
* خفق يخفق ويخفق: خفقا. 1-ه بالسيف أو بالسوط أو نحوهما: ضربه به ضربا خفيفا. 2-ت النعل: أحدثت صوتا.
خفق. من الخيل
* خفق. من الخيل: الدقيق الخصر، ج خفاق.
معجم الغني١
معاني أخفق
[ خ ف ق ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَخْفَقَ ، يُخْفِقُ ، مصدر إِخْفَاقٌ . 1 . :- أَخْفَقَ فِي الامْتِحَانِ :- : فَشِلَ ، أَيْ لَمْ يَظْفَر بِالنَّجَاحِ . :- أخفَقَ فِي تَحْقِيقِ طُمُوحِهِ . 2 . :- أَخْفَقَ فِي إِصَابَةِ هَدَفِهِ ، وَعَادَ بِخُفَّي حُنَيْنٍ :- : أَخْطَأَهُ . 3 . :- أَخْفَقَ الطَّائِرُ :-: صَفَّقَ بجناحَيْهِ ، أي ضَرَبَ بِهما . :- ظَلَّ الطَّائِرُ يُخْفِقُ فِي الفضَاء
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
خَفَقَتِ
خَفَقَتِ الرايةُ تَخْفُقُ وتخْفِقُ خَفْقاً وخَفَقاناً وكذلك القلبُ والسرابُ، إذا اضطربا. ويقال: خَفَقَ البرقُ خَفْقاً وخَفَقَتِ الريحُ خَفقاناً وهو حفيفها أي دويُّ جَريها. وخَفَقَ الرجلُ، أي حرّك رأسه وهو ناعسٌ. وخَفَقَ الأرضَ بنعله. وكلُّ ضربٍ بشيء عريضٍ: خَفْقٌ. يقال: خَفَقَهُ بالسيف يَخْفُقُ وَيَخْفِقُ إذا ضربه به ضربةً خفيفةً. والمِخْفَقَةُ: الدِرَّةُ التي
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
خَيْفَقُ
ـ خَيْفَقُ : الفَلاةُ الواسِعَةُ ، والداهِيَةُ ، وفَرَسُ رجُلٍ من بَني ضُبَيْعَةَ . ـ خَيْسَقُ من الخَيْلِ والنوقِ والظِّلْمانِ : السَّريعَةُ ـ خَيْسَقُ من النِّساءِ : الطَّويلَةُ الرُّفْغَيْنِ ، الدَّقيقَةُ العِظامِ ، البَعيدَةُ الخَطْوِ ـ خَيْفَقانُ : لَقَبُ سَيَّارٍ الذي خَرَجَ هارِباً من عَوْفِ بنِ الخَليلِ ، وكان قَتَلَ أخاهُ عُوَيْفاً ، فَلَقِيَهُ ابنُ عَمٍّ له ومَعَهُ ناقَتانِ وزادٌ ، فقال
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
الخَفْقُ
الخَفْقُ اضْطِراب الشيء العَرِيض يقال راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ وتسمّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ ابن سيده خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ والريح ونحوها يَخْفِقُ ويَخْفُقُ خَفْقاً وخُفوقاً وخَفَقاناً وأَخْفقَ واخْتفَق كله اضْطَرب وكذلك القَلب والسَّراب إذا اضْطَربا التهذيب خَفقت الريح خَفَقاناً وهو حَفيفُها أَي دَوِيُّ جَرْيِها قال الشاعر كأَنَّ هُوِيَّها خَفَقانُ ريحٍ
خفق
" الخَفْقُ : اضْطِراب الشيء العَرِيض . يقال : راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ ، وتسمّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ . ابن سيده : خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ والريح ونحوها يَخْفِقُ ويَخْفُقُ خَفْقاً وخُفوقاً وخَفَقاناً وأَخْفقَ واخْتفَق ، كله : اضْطَرب ، وكذلك القَلب والسَّراب إذا اضْطَربا . التهذيب : خَفقت الريح خَفَقاناً ، وهو حَفيفُها أَي دَوِيُّ جَرْيِها ، قال الشاعر : كأَنَّ
تاج العروس١
مشتقات الجذر
الخَيْفَقُ كَصيْقَل
الخَيْفَقُ كَصيْقَل : الفَلاةُ الواسِعَةُ يَخفُقُ فيها السَّرابُ نَقَلَه الجَوهَرِي والصاغانِي وأَنْشَدَ الأخِيرُ للزَّفَيانِ : " ودُونَ مَسْراها فَلاةٌ فَيْهَقُ " تِيهٌ مَرَوْراةٌ وفَيْفٌ خَيْفَقُ وصَدْرُه : " أَنَّى أَلَمّ طَيْفُ لَيْلَى يَطْرُقُ والخَيْفَقُ من الخَيْلِ والنًّوقِ والظِّلْمان : السَّرِيعَةُ يُقال : فَرَسٌ خَيْفَق أَي : سَرِيعٌ جِدَّاً قال ابنُ درَيْدٍ : وأَكثَرُ ما يُوصَفُ به
معجم المعاني الجامع١٧
معاني أخفق
أخفقَ / أخفقَ في يُخفق ، إخفاقًا ، فهو مخفِق ، والمفعول مخفَقٌ فيه أَخفَق : اضطرب وتحرَّك أخفق الشَّخصُ / أخفق الشَّخصُ في مراده : فشل ، لم يظفر بحاجته ، لم يصل إلى هدفه المقصود حاول إخماد الثَّورة لكنه أخفق ، أَخْفَقَ فِي إِصَابَةِ هَدَفِهِ ، وَعَادَ بِخُفَّي حُنَيْنٍ : أَخْطَأَهُ أَخْفَقَ الطَّائِرُ : صَفَّقَ بجناحَيْهِ ، أي ضَرَبَ بِهما أَخفَقَ النَّجْمُ : مَالَ إِلَى الْمَغِيب أخْفَقَ
مشتقات الجذر
الخَفْق
اسمصوت النعل
الخفق
اسمصوت الطيران ؛ صوت ضربات القلب
إِخفاق
اسمإخفاق : مصدر أَخفَقَ
خَفَقَ
فعلخَفَقَ خَفْقًا ، وخُفوقًا ، وخَفَقانًا فهو خافِقٌ ، وخَفُوقٌ و خَفِقٌ ، وخُفَق والجمع : خِفَاقٌ خَفَقَتِ النَّعْلُ : صوّتت خَفَقَتِ الشيءُ : : اضطرب وتحرَّك وخفَقَ الطائر : طار خَفَقَ : مالَ خفَقَ النَّجْمُ ، والشمسُ ، والقمَرُ : انحطَّ في المَغْرب خفَق فلانٌ : نام خَفَقَتِ الليلُ : ذهب أَكْثَرُه خَفَقَتِ الحيوانُ : ضَمُرَ فهو خَفِقٌ ، وخُفَق والجمع : خِفَاقٌ خَفَقَتِ المكانُ : خلا خَفَقَتِ
خَفِق
اسمخَفِق : فاعل من خَفَقَ
خَفْق
اسمخَفْق : مصدر خَفَقَ
خَفق
اسممصدر خفَقَ
خفَقَ
فعلخفَقَ يَخفُق ويَخفِق ، خَفْقًا وخُفُوقًا وخَفقانًا ، فهو خافق وخَفُوق ، والمفعول مَخْفوق خفَقتِ المرأةُ البيضَ : قلَّبته وضربته بأداة ليكون أكثر تماسكًا ، مزجت مكوِّناته معًا خفَق الطَّائرُ : طار خفَق القلبُ : اضطرب وتحرّك زادت ضرباته لانفعال أو جهد خفَقت راية الوطن عاليةً خفَق قلبُه لها : مال إليها حُبًّا
خفَّقَ
فعلخفَّقَ نَعْلَيْه : ضرب إِحداهما بالأُخرى
مَخفَق
اسمالمَخْفَقُ : الأرض المستوية يلمَعُ فيها السَّراب
مُخفِق
اسمفاعل مِنْ أَخْفَقَ مُخْفِقٌ فِي عَمَلِهِ : الفَاشِلُ الَّذِي لَمْ يُفْلِحْ فِي تَحْقِيقِ مَا يُرِيدُ
مِخفَق
اسمالمِخْفَقُ : السَّيْفُ العرِيض
مخفَق
اسممخفَق : اسم المفعول من أَخفَقَ
مخفِق
اسممخفِق : فاعل من أَخفَقَ
أخفق الشّخص / أخفق الشّخص في مراده
فشل ، لم يظفر بحاجته ، لم يصل إلى هدفه المقصود :- حاول إخماد الثَّورة لكنه أخفق - أخفق في دراسته - إخفاق في الزواج .
أخفق الطّائر
ضرب بجناحيه ، طار أم لم يطرْ .
من نفس الجذر
٣٬٧٢٦ مشتقّةالتصريف
أَخْفَق · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرفْشَل[fšal]فْشَل فَالْمُسَابَقَة هَاد الْعَام.
استعمال الفعل الفصيح «فشل»؛ ويقال أيضاً «ما جابهاش».
نموذج لغوي
مصرفِشِل[fišil]الْخُطَّة فِشِلِت خَالِص.
استعمال اللفظ الفصيح «فشل» كبديل دارج عن أخفق.
نموذج لغوي
العراقفِشَل[fišal]فِشَل بِالْمِتِحَان هَالْمَرَّة.
استعمال الفعل الفصيح «فشل»؛ ويقال أيضاً «ما نجح».
نموذج لغوي
المغربفْشَل[fšal]فْشَل فَالْمَشْرُوع دِيَالُو.
استعمال الفعل الفصيح «فشل»؛ ويقال أيضاً «خسر».
نموذج لغوي
السعوديةفِشَل[fišal]فِشَل فِي الِاخْتِبَار لِلْأَسَف.
استعمال الفعل الفصيح «فشل»؛ ويقال أيضاً «ما أفلح».
نموذج لغوي
سوريافِشِل[fišil]فِشِل الْمَشْرُوع ومَا كِمِل.
استعمال الفعل الفصيح «فشل»؛ ويقال في العامية «خبص» إذا أفسد الأمر.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أخفق» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مجردة
قافية تامة
نفس النهاية: ـفقكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: أفعلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أخفق حسب الأحرف المشتركة.