ذهل
اسم · فعلمن جذر ذهل٣ أحرف٤٩ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
المعنى
ذَهَل · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي من الجذر ذ-ه-ل، يعبر عن حالة من الغفلة أو النسيان الناجم عن انشغال الفكر بأمر داهم، أو الحيرة الشديدة التي تذهب بالتركيز. يتعدى الفعل بنفسه أو بحرف الجر (عن).
المعنى الحديث
غفل عن الشيء أو نسيه لغلبة أمر آخر عليه.
علم النفس · تحير واضطرب عقله من صدمة أو مفاجأة.
ذَهْل · اسم
ملخص تحريري
اسم مصدر من الجذر ذ-ه-ل، يعبر عن حالة من الغفلة أو النسيان الطارئ نتيجة انشغال الذهن بأمر آخر أو وقوع صدمة. يقل استخدامه في العربية المعاصرة كمصدر صريح لصالح كلمة «ذهول»، لكنه يبقى أصلا اشتقاقيا هاما في النصوص التراثية.
المعنى الحديث
مصدر الفعل ذهل؛ وهو الغفلة عن الشيء أو نسيانه لشاغل أو فزع.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٤
معاني ذهل
وعنه ـَ ذَهْلاً، وذُهُولاً: نَسِيَه وغَفَل عنه.( ذَهِلَ ) ـَ ذُهولاً: تدلَّه وغاب عن رشدهِ. و ـ الشيءَ وعنه: ذهله.( أَذهله ) عنه: جعله يَذْهَلُ عنه.( الذَّهْلُ ) من الليل: الطائفة منه.( المَذْهَلُ ): ما يَشْغَل. ( ج ) مَذَاهِلُ. يُقال: لي مشاغِلُ ومذاهِل.
ذَهِلَ ذَهِلَ َ ذُهولا : تدلَّه وغاب عن رشْدهِ . و ذَهِلَ الشيءَ ، وعنه : ذهله .
مشتقات الجذر
الذَّهْل
الذَّهْل من الليل : الطائفة منه .
ذَهَلَهُ
ذَهَلَهُ وعنه . ذَهَلَهُ ذَهْلاً ، و ذُهُولاً : نسِيَه وغَفَلَ عنه .
اللغة العربية المعاصرة٨
معاني ذهل
ذَهِل :- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ذهِلَ 1 : دَهِش .
ذَهْل :- مصدر ذهَلَ / ذهَلَ عن وذهِلَ 2 / ذهِلَ عن .
ذهَلَ / ذهَلَ عن يَذهَل ، ذَهْلاً وذُهُولاً ، فهو ذاهِل ، والمفعول مَذْهول :- • ذهَلَ الأمرَ / ذهَلَ عن الأمر نسيه ، وغفل عنه ، تناساه عمدًا أو شُغل عنه ، سلاه :- ذهَل عن حضور الجلسة ، - تلميذ ذاهِل .
مشتقات الجذر
انذهلَ ينذهل، انذهالاً، فهو مُنذهِل
انذهلَ ينذهل، انذهالاً، فهو مُنذهِل • انذهلَ الشَّخصُ: 1- دَهِش وتحيَّر، تعَجّب "وقف مُنذهِلاً أمام المشهد المخيف- وجه مُنذهِل". 2- تدلَّه، غاب عن رشده.
أذهلَ يُذهل، إذهالاً، فهو مُذهِل، والمفعول مُذهَل
أذهلَ يُذهل، إذهالاً، فهو مُذهِل، والمفعول مُذهَل • أذهلَه النَّبأُ: أدهشه، حيَّره "أذهل سُلوكهُ الجميعَ- أذهلني جهلُه- نجاح مُذهِل- حقَّق في أعماله نصرًا مذهِلاً- أخبار مُذهِلة". • أذهلَه الفرحُ عن كذا: جعله يغفل عنه وينساه ويسلاه "أذهله النَّبأُ عن سماع المحاضرة- أذهله ما طرأ عليه عن حضور الجلسة".
ذُهول
اسمذُهول [مفرد]: 1- مصدر ذهَلَ/ ذهَلَ عن وذهِلَ1 وذهِلَ2/ ذهِلَ عن. 2- شُرود يدلّ على حيرة، واضطراب، وخوف "ذهول العينين". 3- (نف) حالة ذهنيّة وقتيّة، تبدو في عدم التهيُّؤ للملابسات الطارئة، فتبدِّد الفكرَ، ولا تسمح بتركيزه على موضوع مُعيَّن، وتحول دون أيّ ردّ فِعْل "اعتراه الذهولُ عندما بلغه خبرُ إفلاسه".
ذهِلَ 1
ذهِلَ 1 يَذهَل ، ذُهولاً ، فهو ذاهِل وذهِل :- • ذهِلَ الشَّخصُ 1 - غاب عن رشده من شدَّة الانفعال :- ذهِل من شِدِّة الانفعال . 2 - دَهِش وتحيّر ، تعجّب :- ذهِل أمام موقفٍ كهذا ، - اعتراه الذهولُ عندما علم الأمرَ ، - شخصٌ ذَهِل .
ذهِلَ 2
ذهِلَ 2 / ذهِلَ عن يذهَل ، ذُهُولاً وذَهْلاً ، فهو ذاهِل ، والمفعول مَذْهول :- • ذهِلَ الشَّيءَ / ذهِلَ عن الشَّيء ذهَله ؛ نسيه ، وغفل عنه من شدّة الدهشة أو الكرب :- ذهِل الميعادَ / عن الميعاد ، - تلميذٌ ذَاهِل ، - { يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ } .
مختار الصحاح١
معاني ذهل
ذ ه ل : ذَهَلَ عن الشيء نسيه وغفل عنه وبابه قطع وذَهِلَ أيضا بالكسر ذُهُولا
الرائد٧
معاني ذهل
ذهل 1 - الذهل من الليل : الساعة أو الطائفة منه
ذهل 1 - مصدر ذهل . 2 - من الليل : الساعة أو الطائفة منه .
ذهل - يذهل ، ذهولا 1 - ذهل عنه : نسيه وشغل عنه . 2 - ذهل : غاب عن رشده .
مشتقات الجذر
ذهل يذهل
فعل* ذهل يذهل: ذهلا وذهولا. عنه: نسيه وشغل عنه.
ذهل يذهل
فعل* ذهل يذهل: ذهولا. 1-عنه: نسيه وشغل عنه. 2-غاب عن رشده.
ذهل. 1-مص. ذهل. 2-من الليل
* ذهل. 1-مص. ذهل. 2-من الليل: الساعة أو الطائفة منه.
ذهل. من الليل
* ذهل. من الليل: الساعة أو الطائفة منه.
معجم الغني٦
معاني ذهل
**ذَهَلَ** - [ذ هـ ل]. (ف: ثلا. لازمتع، م. بحرف).** ذَهَلْتُ**،** أَذْهَلُ**، مص. ذَهْلٌ. ذُهُولٌ. "ذَهَلَ مَوَاعِيدَهُ" : نَسِيَهَا. "ذَهَلَ عَنْ عَمَلِهِ" : غَفَلَ عَنْهُ.
**ذَهِلَ** - [ذ هـ ل]. (ف: لازمتع. م. بحرف).** ذَهِلْتُ**،** أذْهَلُ**، مص. ذُهُولٌ. 1. "ذَهِلَ الرَّجُلُ" : غَابَ عَنْ رُشْدِهِ، فقَدَ وَعْيَهُ.**الحج آية 2**** يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أرْضَعَت**ْ ! (قرآن). 2. "ذَهِلَ مَوْعِداً هَامّاً" : نَسِيَهُ، غَفَلَ عَنْهُ. "ذَهِلَ عَنْ شُغْلِهِ".
**ذَهْلٌ** - [ذ هـ ل]. (مص. ذَهَلَ). "ذَهْلُ اللَّيْلِ" : سَاعَةٌ أوْ طَائِفَةٌ مِنْهُ.
[ ذ هـ ل ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد ، متعد بحرف ). ذَهَلْتُ ، أَذْهَلُ ، مصدر ذَهْلٌ . ذُهُولٌ . :- ذَهَلَ مَوَاعِيدَهُ :- : نَسِيَهَا . :- ذَهَلَ عَنْ عَمَلِهِ :- : غَفَلَ عَنْهُ .
[ ذ هـ ل ]. ( فعل : لازم متعد بحرف ). ذَهِلْتُ ، أذْهَلُ ، مصدر ذُهُولٌ . 1 . :- ذَهِلَ الرَّجُلُ :- : غَابَ عَنْ رُشْدِهِ ، فقَدَ وَعْيَهُ . الحج آية 2 يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أرْضَعَتْ ( قرآن ). 2 . :- ذَهِلَ مَوْعِداً هَامّاً :- : نَسِيَهُ ، غَفَلَ عَنْهُ . :- ذَهِلَ عَنْ شُغْلِهِ .
[ ذ هـ ل ]. ( مصدر ذَهَلَ ). :- ذَهْلُ اللَّيْلِ :- : سَاعَةٌ أوْ طَائِفَةٌ مِنْهُ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
ذَهَلْتُ
ذَهَلْتُ عن الشيء أَذْهَلأُ ذَهْلاً: نَسِيته وغَفَلْت عنه. وأَذْهَلَني عنه كذا. وفيه لغةٌ أخرى: ذَهِلَتْ بالكسر ذُهُولاً. قال اللِحياني: يقال: جاء بعد ذَهْلٍ من الليل ودَهْل أي بعد هَدءٍ.
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
ذَهَلَهُ
ـ ذَهَلَهُ ، وذَهَلَ عنه ، ذَهْلاً وذُهُولاً : تَرَكَهُ على عَهْدٍ ، أو نَسِيَهُ لشُغْلٍ ، أو هو السُّلُوُّ ، وطِيبُ النَّفْسِ عن الإِلْفِ . ـ ذَهْلٌ من الليلِ ، وذُهْلٌ : ساعةٌ . ـ ذُهْلولُ : الفرسُ الجَوادُ . ـ ذُهْلُ : شجرةُ البَشامِ ، وبِلا لامٍ : ذُهْلُ بنُ شَيْبانَ ، قبيلةٌ ، منها : يَحْيَى الحافِظُ ، والإِمامُ أحمدُ على الصحيحِ ، وأما القاضي أبو الطاهِرِ الذُّهْلِيُّ فَسَدوسِيٌّ . **** ـ
لسان العرب٢
معاني ذهل
" الذَّهْل : تَرْكُكَ الشيءَ تَناساه على عَمْد أَو يَشْغَلك عنه شُغْلٌ ، تقول : ذَهَلْت عنه وذَهِلْتُ وأَذْهَلَني كذا وكذا عنه ؛ وأَنشد : أَذْهَلَ خِلِّي عن فِراشِي مَسْجَدُهْ وفي التنزيل العزيز : يوم تَذْهَلُ كلُّ مُرْضِعة عما أَرضعت ؛ أَي تَسْلُو عن ولدها . ابن سيده : ذَهَل الشيءَ وذَهَل عنه وذَهِلَه وذَهِل ، بالكسر ، عنه يَذْهَل فيهما ذَهْلاً وذُهُولاً تركه على عَمْد أَو غَفَل عنه أَو نَسِيَه
مشتقات الجذر
الذَّهْل
الذَّهْل تَرْكُكَ الشيءَ تَناساه على عَمْد أَو يَشْغَلك عنه شُغْلٌ تقول ذَهَلْت عنه وذَهِلْتُ وأَذْهَلَني كذا وكذا عنه وأَنشد أَذْهَلَ خِلِّي عن فِراشِي مَسْجَدُهْ وفي التنزيل العزيز يوم تَذْهَلُ كلُّ مُرْضِعة عما أَرضعت أَي تَسْلُو عن ولدها ابن سيده ذَهَل الشيءَ وذَهَل عنه وذَهِلَه وذَهِل بالكسر عنه يَذْهَل فيهما ذَهْلاً وذُهُولاً تركه على عَمْد أَو غَفَل عنه أَو نَسِيَه لشُغُل وقيل
تاج العروس١
مشتقات الجذر
ذَهَلَهُ وعنه كمَنَعَ ذَهْلاً وذُهُولاً بالضَّمِّ
ذَهَلَهُ وعنه كمَنَعَ ذَهْلاً وذُهُولاً بالضَّمِّ : تَرَكُهُ عَلى عَهْدٍ كذا في النُّسَخِ والصوابُ : عَلى عَمْدٍ كما هو نَصُّ المُحْكَمِ أَو نَسِيَهُ لِشُغْلٍ وفي التَّهْذِيبِ : الذَّهْلُ : تَرْكُكَ الشَّيْءَ تَناسَاهُ على عَمدٍ أو يَشْغَلُكَ عنهُ شُغْلٌ أَو هُوَ أي الذُّهُول السُّلُوُّ وطِيبُ النَّفْسِ عن الإلْفِ قال اللهُ تَعالى : " يَوْمَ تَرَوْنَها تَذْهَلُ كُلُّ مَرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ
معجم المعاني الجامع١٨
معاني ذهل
ذهَلَ / ذهَلَ عن يَذهَل ، ذَهْلاً وذُهُولاً ، فهو ذاهِل ، والمفعول مَذْهول ذَهَلَ مَوَاعِيدَهُ : نَسِيَهَا ذَهَلَ عَنْ عَمَلِهِ : غَفَلَ عَنْهُ
ذهِلَ / ذهِلَ عن يذهَل ، ذُهُولاً وذَهْلاً ، فهو ذاهِل ، والمفعول مَذْهول ذَهِلَ ذَهِلَ ذُهولا : تدلَّه وغاب عن رشْدهِ ذهِلَ الشَّيءَ / ذهِلَ عن الشَّيء ذهَله ؛ نسيه ، وغفل عنه من شدّة الدهشة أو الكرب
ذَهْل : مصدر ذَهَلَ
ذَهْلُ اللَّيْلِ : سَاعَةٌ أوْ طَائِفَةٌ مِنْهُ مصدر ذهَلَ / ذهَلَ
مشتقات الجذر
إِذهال
اسممصدر أَذْهَلَ سَعَى إلى إِذْهَالِ الحَاضِرِينَ : تَحْيِيرُهُم ، إِدْهاشُهُمْ
إِذهال
اسمإذهال : مصدر أَذْهَلَ
ذُهُول
اسمذُهُول : مصدر ذَهَلَ
ذُهول
اسمالذُّهُول : الحَيْرَة الشَّدِيدَة ، الدَّهَش الشَّدِيد مصدر ذهَلَ ( علوم النفس ) حالة ذهنيّة وقتيّة ، تبدو في عدم التهيُّؤ للملابسات الطارئة ، فتبدِّد الفكرَ ، ولا تسمح بتركيزه على موضوع مُعيَّن ، وتحول دون أيّ ردّ فِعْل اعتراه الذهولُ عندما بلغه خبرُ إفلاسه
ذاهِل
اسمذاهِل : فاعل من ذَهَلَ
مَذْهول
اسممَذْهول : اسم المفعول من ذَهَلَ
مَذهَل
اسمالجمع : مَذَاهِلُ المَذهَلُ : ما يَشْغَل
مَذهول
اسممفعول مِنْ ذَهِلَ وَقَفَ مَذْهُولاً أَمَامَ الفَجِيعَةِ : مَدْهُوشاً ، مَأْخُوذًا بِكُلِّ حَوَاسِّهِ
مُذهَل
اسممُذهَل : اسم المفعول من أَذْهَلَ
مُذهِل
اسمفاعل من أَذْهَلَ عَمَلٌ مُذْهِلٌ : مُدْهِشٌ ، مُثِيرٌ ، مُحَيِّرٌ
مُذهِل
اسممُذهِل : فاعل من أَذْهَلَ
ذهل الأمر / ذهل عن الأمر
نسيه ، وغفل عنه ، تناساه عمدًا أو شُغل عنه ، سلاه :- ذهَل عن حضور الجلسة - تلميذ
ذهل الشّخص
غاب عن رشده من شدَّة الانفعال :- ذهِل من شِدِّة الانفعال .
ذهل الشّيء / ذهل عن الشّيء
ذهَله ؛ نسيه ، وغفل عنه من شدّة الدهشة أو الكرب :- ذهِل الميعادَ / عن الميعاد - تلميذٌ ذَاهِل - { يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ }.
من نفس الجذر
٣٬٨١٢ مشتقّةالتصريف
ذَهَل · فعل
- الماضيذَهَلَ
- المضارعيَذْهَلُ
- الأمراِذْهَلْ
ذَهْل · اسم
- المفردذَهْلٌ
- المثنىذَهْلَانِ
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرتِخْلَع[texlaʿ]تِخْلَع كِي شَاف الْحَادِثَة.
من الفصيح «انخلع قلبه»؛ تُستعمل في الجزائر للذهول المصحوب بصدمة.
نموذج لغوي
مصراتنح[itnanniḥ]اتنح لما شاف النتيجة.
من «تنح» بمعنى غاب ذهنه أو بهت من المفاجأة.
نموذج لغوي
العراقانْذَهَل[inðahal]انْذَهَل مِن سِمَع الْخَبَر.
صيغة انفعال من الفصيح «ذهل» للدلالة على المطاوعة والوقوع في الذهول.
نموذج لغوي
المغربتْدَهْشَر[tdehšer]تْدَهْشَر مِسْكِين وْبْقَى كِيشُوف.
لفظ مغربي يعبر عن الحيرة والذهول الشديد.
نموذج لغوي
السعوديةانْذَهَل[inðahal]انْذَهَل الرِّجَال مِن اللِّي شَافَه.
استعمال الفصيح بصيغة المطاوعة الشائعة في الخليج.
نموذج لغوي
سورياانْبَهَت[inbahat]انْبَهَت ومَا عِرِف شُو يِحْكِي.
من الفصيح «بُهت» بمعنى تحير ودهش.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «ذهل» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـهلكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعَلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ ذهل حسب الأحرف المشتركة.