صحن
اسم · فعلمن جذر صحن٣ أحرف٤٢ مدخل في ٩ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
المعنى
ملخص تحريري
اسم جامد من الجذر ص-ح-ن، يدل في أصله على السعة والانبساط. يطلق في الاستعمال اليومي على أواني الطعام المسطحة، وفي العمارة التراثية على الفناء المكشوف الذي يتوسط البناء، خاصة في المساجد والبيوت الدمشقية والقاهرية القديمة.
المعنى الحديث
طبخ · إناء واسع منبسط يقدم فيه الطعام.
عمارة · ساحة واسعة مكشوفة في وسط الدار أو المسجد.
المعجم الوسيط٣
معاني صحن
ـَ صَحْناً: ضرَبه. ويقال: صحنه برجله: رَكَله.( الصَّحَْن ): القدح العظيم، قال عمرو بن كلثوم: ألا هُبِّي بصحنِك فاصبَحينا ولا تبقي خمور الأَندرينا وـ إناء من أواني الطعام. ( مج ). ( ج ) أصْحُن، وصِحان، وصُحُون. وـ جوف الحافر. وـ ساحة وسط الدار أو المسجد. وـ الأرض الواسعة المنبسطة لا شجر فيها. ( ج ) صُحُون. وصحن الأذن: داخلها. ( ج ) أصحان.( الصَّحْنانِ ): طُسَيْتانِ صغيرتان تضرب إحداهما على
مشتقات الجذر
الصَّحْنُ
الصَّحْنُ : القدحُ العظيم ، قال عمرو ابن كلثوم :
صَحَنَهُ
صَحَنَهُ صَحَنَهُ صَحْنًا : ضَرَبَهُ . ويقال : صحنَه بِرِجْلِه : رَكَلَهُ .
اللغة العربية المعاصرة٤
معاني صحن
صحَنَ يَصحَن ، صَحْنًا ، فهو صاحِن ، والمفعول مَصْحون :- • صحَن الحَبَّ ضغط عليه بقوّة حتَّى صيَّره فتاتًا ، دقَّه أو كسره :- صحَن البُنَّ / الحجارةَ .
مشتقات الجذر
صَحْن 1
صَحْن 1 :- جمع أَصْحُن ( لغير المصدر ) وصُحون ( لغير المصدر ): 1 - مصدر صحَنَ . 2 - طَبَق ، إناء من أواني الطَّعام :- وضع الحساءَ في الصَّحْن :- • صَحْنٌ طائرٌ : مركب آليّ : يُقال : إنّه يُشاهد في الجوّ ولا يُعرف مصدره ، طبق طائر . • الصَّحْنانِ : آلتان صغيرتان من نحاس تُضرب إحداهما على الأخرى للطَّرب .
صَحْن 2
صَحْن 2 :- جمع صُحون • صَحْن المسجد : ساحة وسط المسجد :- صَحْن الدَّار :- • صَحْن المحكمة : الموضع المخصَّص للقضاة .
صَحْن 3
صَحْن 3 :- جمع أَصْحان • صَحْن الأُذُن : داخلُها . • صَحْنا الوجَنَتَيْنِ : صفحتاهما .
مختار الصحاح١
معاني صحن
ص ح ن : صَحْنُ الدار وسطها و الصِّحْناءُ بالكسر إدام يُتخذ من السمك يُمد ويُقصر و الصِّحناءةُ أخص منه
الرائد٤
معاني صحن
صحن - ج ، صحون 1 - مصدر صحن . 2 - قصعة الطعام . 3 - قدح كبير . 4 - جوف الحافر . 5 - من الأرض : المستوى الواسع . 6 - من الأذن : داخلها . 7 - « صحن الدار » : ساحتها .
صحن - يصحن ، صحنا 1 - صحنه : ضربه . 2 - صحنه برجله : رفسه بها . 3 - صحنه : أعطاه شيئا في صحن . 4 - صحنه كذا مالا : أعطاه إياه . 5 - صحن بين القوم : أصلح بينهم .
مشتقات الجذر
صحن يصحن
فعل* صحن يصحن: صحنا. 1-ه: ضربه. 2-ه برجله: رفسه بها. 3-ه: أعطاه شيئا في صحن. 4-ه كذا مالا: أعطاه إياه. 5-بين القوم: أصلح بينهم.
صحن. ج صحون. 1-مص. صحن. 2-قصعة الطعام. 3-قدح كبير. 4-جوف الحافر. 5-من الأرض
* صحن. ج صحون. 1-مص. صحن. 2-قصعة الطعام. 3-قدح كبير. 4-جوف الحافر. 5-من الأرض: المستوى الواسع. 6-من الأذن: داخلها. 7-«صحن الدار»: ساحتها.
معجم الغني٤
معاني صحن
**صَحَنَ** - [ص ح ن]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف).** صَحَنْتُ**،** أَصْحَنُ**،** اِصْحَنْ**، مص. صَحْنٌ. 1. "صَحَنَ الوَلَدَ" : ضَرَبَهُ. 2. "صَحَنَهُ بِرِجْلِهِ" : رَكَلَهُ، رَفَسَهُ. 3. "صَحَنَ الضَّيْفَ": أَعْطَاهُ شَيْئاً فِي صَحْنِهِ.
**صَحْنٌ** - ج:** صُحُونٌ**. [ص ح ن]. (مص. صَحَنَ). 1. "تَنَاوَلَ صَحْناً مِنْ عَدَسٍ" : طَبَقـاً، إِنَـاءً. "قَدَّمُوا لِلضُّيُوفِ صُحُوناً بِمُخْتَلِفِ الْمَأْكُولاَتِ". 2. "صَحْنُ الدَّارِ" : مِسَاحَتُهَا الوُسْطَى. 3. "صَحْنُ الأُذُنِ" : دَاخِلُهَا، جَوْفُهَا. 4. "صَحْنُ الْخَدِّ" : وَاجِهَةُ الْخَدِّ. 5. "صَحْنَا الآلَةِ الْمُوسِيقِيَّةِ النُّحَاسِيَّةِ" : آلَتَانِ صَغِيرَتَانِ
[ ص ح ن ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). صَحَنْتُ ، أَصْحَنُ ، اِصْحَنْ ، مصدر صَحْنٌ . 1 . :- صَحَنَ الوَلَدَ :- : ضَرَبَهُ . 2 . :- صَحَنَهُ بِرِجْلِهِ :- : رَكَلَهُ ، رَفَسَهُ . 3 . :- صَحَنَ الضَّيْفَ :-: أَعْطَاهُ شَيْئاً فِي صَحْنِهِ .
جمع : صُحُونٌ . [ ص ح ن ]. ( مصدر صَحَنَ ). 1 . :- تَنَاوَلَ صَحْناً مِنْ عَدَسٍ :- : طَبَقاً ، إِنَاءً . :- قَدَّمُوا لِلضُّيُوفِ صُحُوناً بِمُخْتَلِفِ الْمَأْكُولاَتِ . 2 . :- صَحْنُ الدَّارِ :- : مِسَاحَتُهَا الوُسْطَى . 3 . :- صَحْنُ الأُذُنِ :- : دَاخِلُهَا ، جَوْفُهَا . 4 . :- صَحْنُ الْخَدِّ :- : وَاجِهَةُ الْخَدِّ . 5 . :- صَحْنَا الآلَةِ الْمُوسِيقِيَّةِ النُّحَاسِيَّةِ :- : آلَتَانِ
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
صَحَنْتُ
صَحَنْتُ بين القوم: أصلحتُ. وصَحَنْتُهُ صَحَناتٍ، أي ضربته. وناقةٌ صَحونٌ، أي رَموحٌ. وصَحْنُ الدار: وَسْطها. والصَحْنُ: العُسُّ العظيم. يقال: صَحَنْتُهُ إذا أعطيتَه شيئاً فيه. والصَحْنُ: طُسَيْتٌ وهما صَحْنانِ يُضرَب أحدُهما على الآخرَ. والصِحْناءُ بالكسر: إدامٌ يتَّخذ من السَّمك والصِحْناءُ أخصُّ منه.
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
صَحَنَهُ
ـ صَحَنَهُ : ضَرَبَهُ ـ صَحَنَ بينهم : أصْلَحَ ، وأعْطاهُ شيئاً في صَحْنٍ . ـ تَّصَحُّنُ : السُّؤالُ . ـ صَّحْنُ : جَوْفُ الحافِرِ ، والعُسُّ العَظيمُ ، ووَسَطُ الدارِ ، وطُسَيْتانِ صَغِيران تَضْرِبُ أحَدَهُما على الآخَرِ . ـ صَّحْنا وصَّحْناةُ ، وصَّحْنى وصِّحْنا وصِّحْناةُ : إدامٌ يُتَّخَذُ من السَّمَكِ الصِّغارِ ، مُشَةٍّ مُصْلِحٌ للمَعِدَةِ . ـ مِصْحَنَةٌ : إناء كالصَّحْفَةِ . ـ صُّحْنَةُ :
لسان العرب١
مشتقات الجذر
الصَّحْنُ ساحةُ
الصَّحْنُ ساحةُ وَسْطِ الدار وساحةُ وَسْطِ الفَلاةِ ونحوهما من مُتُون الأَرض وسَعَةِ بُطونِها والجمع صُحُون لا يكسر على غير ذلك قال ومَهْمَهٍ أَغْبَرَ ذي صُحُونٍ والصَّحْنُ المستوي من الأَرض والصَّحْنُ صَحْنُ الوادي وهو سَنَدُه وفيه شيء من إِشْرافٍ عن الأَرض يُشْرِفُ الأَوَّلَ فالأَوَّل كأَنه مُسْنَدٌ إِسْناداً وصَحْنُ الجَبَل وصَحْنُ الأَكمة مثله وصُحُونُ الأَرض دُفُوفها وهو مُنْجَرِدٌ يَسِيلُ
معجم المعاني الجامع٢٣
معاني صحن
صحَنَ يَصحَن ، صَحْنًا ، فهو صاحِن ، والمفعول مَصْحون صَحَنَ الوَلَدَ : ضَرَبَهُ صَحَنَهُ بِرِجْلِهِ : رَكَلَهُ ، رَفَسَهُ صَحَنَ الضَّيْفَ : أَعْطَاهُ شَيْئاً فِي صَحْنِهِ صحَن الحَبَّ : ضغط عليه بقوّة حتَّى صيَّره فتاتًا ، دقَّه أو كسره
صَحْن : مصدر صَحَنَ
الجمع : أَصْحُن و صُحون الصَّحْنُ : القدحُ العظيم ، مصدر صحَنَ الصَّحْنُ : طَبَق ، إناء من أواني الطَّعام صَحْنٌ طائرٌ : مركب آليّ : إنّه يُشاهد في الجوّ ولا يُعرف مصدره ، طبق طائر الصَّحْنانِ : آلتان صغيرتان من نحاس تُضرب إحداهما على الأخرى للطَّرب صَحْن المسجد : ساحة وسط المسجد صَحْن الدَّار صَحْن المحكمة : الموضع المخصَّص للقضاة صَحْنُ الأُذُنِ : دَاخِلُهَا ، جَوْفُهَا صَحْنُ الْخَدِّ :
مشتقات الجذر
أَصْحَان
اسمأَصْحَان : جمع صَّحْنُ
أَصْحُن
اسمأَصْحُن : جمع صَحن
صَحَّ
فعلصحَّ / صحَّ على / صحَّ لـ صَحَحْتُ ، يَصِحّ ، اصْحِحْ / صِحَّ ، صِحَّةً وصُحًّا وصَحاحًا ، فهو صحيحٌ والجمع : صِحاحٌ للعاقل وغيره ، وأصحَّاء للعاقل ، وهي صحيحة والجمع : صِحاحٌ ، وصحائحُ ، والمفعول مَصْحوح عليه صَحَّ الشيءُ : بَرِئَ من كل عَيْبٍ أو ريب ، صحَّ المريضُ ، وصحَّ الخبر ، وصَحَّت الصلاة ، وصحَّت الشهادة ، وصحَّ العَقْدُ صحَّ المَريضُ : برئ وسلِم من عِلَّتهِ ، عكسه مَرِضَ أودى بصِحّته ،
صَحناء
اسمالصَّحْنَاءُ : إدامٌ يتخذ من السمك الصِّغار المملَّح
صَحنانِ
اسمالصَّحْنَانِ : طُسَيْتَانِ صَغيرتان تضرب إحداهما على الأُخرى
صَحون
اسمالصَّحُون من الخيل : الرَّفَّاسُ
صُحَينة
اسم( تَصْغِيرُ صَحْنٌ ) صُحَيْنَةُ الفِنْجَانِ : صَحْنٌ صَغِيرٌ يُوضَعُ تَحْتَ الفِنْجَانِ
صِحَان
اسمصِحَان : جمع صَّحْنُ
صاحَ
فعلصاحَ / صاحَ بـ / صاحَ على يَصِيح ، صِحْ ، صَيْحًا وصِياحًا وصَيَحانًا صَوْحًا ، فهو صائح ، والمفعول مَصيح به صَاحَ عَلَيْهِ : نَهَرَهُ ، زَجَرَهُ صَاحَتِ الشَّجَرَةُ : طَالَتْ صَاحَ العُنْقُودُ : طَالَ وَتَمَّ خُرُوجُهُ مِنْ أَكْمَامِهِ صاح الشَّخصُ وغيرُه : صرخ ، صوَّت في قوَّة صاح الفجرُ : أضاء ، صاحت عصافيرُ بطنه : جاع صاح الشَّخصُ به : دعاه وناداه صاحَهُ صَوْحًا : شقَّه
صاحُوْنَ
اسمصاحُوْنَ : جمع صَّاحِي
صاحِن
اسمصاحِن : فاعل من صَحَنَ
مَصْحون
اسممَصْحون : اسم المفعول من صَحَنَ
مُصِحُّونَ
اسممُصِحُّونَ : جمع مُصِحُّ
صُحُون
اسمصُحُون : جمع صَحْن
الصحن
بفتح فسكون ، جمع صحون ، أناء من الأواني التي يوضع فيها الطعام . ( فقهية )
الصحن
والجمع أصحان ، وصحن الدار أو المسجد هي الساحة وسطهما ، الصحن أيضا إناء يستعمل في الطعام والجمع حينئذ أصحن وصحان وصحون . ( فقهية )
صحن الحبّ
ضغط عليه بقوّة حتَّى صيَّره فتاتًا ، دقَّه أو كسره :- صحَن البُنَّ / الحجارةَ .
صحْن الأذن
داخلُها .
صحْن المسجد
ساحة وسط المسجد :- صَحْن الدَّار :- ° صَحْن المحكمة
الصحن
والجمع أصحان ، وصحن الدار أو المسجد هي الساحة وسطهما ، الصحن أيضا إناء يستعمل في الطعام والجمع حينئذ أصحن وصحان وصحون .
من نفس الجذر
٥٠٣ مشتقّةالتصريف
صَحْن · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرطَبْسِي[ṭabsī]عَمَّر لِي هَاد الطَّبْسِي بِالْكُسْكُس.
من التركية tepsi بمعنى صينية أو طبق.
نموذج لغوي
مصرطَبَق[ṭabaʾ]نَاوِلْنِي طَبَق فَاضِي مِنْ فَضْلِك.
من الفصيح «طبق» وهو الغطاء أو الوعاء المستدير.
نموذج لغوي
العراقمَاعُون[māʿūn]صُب الْأَكِل بِهَذَا الْمَاعُون.
من الفصيح «ماعون» بمعنى الآنية والأدوات المنزلية.
نموذج لغوي
المغربطَبْسِيل[ṭabsīl]غْسَل هَاد الطَّبْسِيل مْزِيَان.
من الفارسية «تبصيل» أو «تفتيل» ودخلت عبر العثمانية.
نموذج لغوي
السعوديةصَحْن[ṣaḥn]الصَّحْن هَذَا كِبِير مَرَّة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل؛ ويقال «غضارة» للعميق.
نموذج لغوي
سورياصَحْن[ṣaḥn]حِطّ الصَّحْن عَالطَّاوْلَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في بلاد الشام.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «صحن» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـحنكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعْلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ صحن حسب الأحرف المشتركة.