اسم · فعلمن جذر عذب٣ أحرف٦٨ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
صفة للكلام أو الصوت الرقيق المستساغ الذي يطرب السامع.
صفة للماء الطيب السائغ الذي لا ملوحة فيه.
صفة مشبهة من الجذر ع-ذ-ب، تدل في أصلها على الماء السائغ الذي يقطع العطش. توسع دلالتها ليشمل كل ما هو مستطاب ورقيق من الأصوات والألحان والكلمات. تتميز هذه اللفظة بارتباطها بالجمال والصفاء في التراث العربي.
صفة مشبهة تدل على الطيب والاستساغة، تطلق أصلا على الماء المستطعم الذي يقطع العطش، ثم استعيرت لوصف الأصوات والألحان والكلام الرقيق. يتميز الجذر (ع ذ ب) في العربية بتقابل دلالي عجيب، حيث يشترك في الرسم مع العذاب (الألم)، ويرى اللغويون أن العذب سمي بذلك لأنه يعذب العطش أي يقطعه ويقتله.
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ع-ذ-ب، يدور معناه حول الإيلام الشديد أو المنع. ارتبط في الاستعمال التراثي والمعاصر بإيقاع العقوبة البدنية أو النفسية، وهو نقيض الإنعام والإحسان.
قانون · عاقبه وجازاه على سوء فعله.
أذاقه الألم الشديد أو أوقعه في محنة وعناء.
منع الشخص عن الشيء أو فطمه عنه.
فعل ثلاثي لازم من باب فعل، يدل على الطيب والاستساغة. يستعمل أصالة في وصف المياه التي خلت من الملوحة والكدر، ثم استعير لوصف كل ما يستلذ من الأصوات والألفاظ والأخلاق لرقتها وحسنها.
طاب واستساغه الشارب لقلة ملوحته، ويقال للماء والشراب.
أدب · حسن ولطف ورق، ويقال للكلام أو الصوت أو النغم.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
ـِ عَذْباً: ترك الأكل لشدَّة العطش. ويقال: عَذَبَ الأكلَ. فهو عاذب، وعَذُوب.وـ عنه: كفّ. وـ فلاناً عن الشيء: منعه وكفَّه.( عَذُب ) الطَّعَامُ والشَّرَابُ ـُ عُذُوبة: ساغ.( أعْذَبَ ) عنه: كفَّ عنه وتركه. وـ فلاناً عن الشيء: منعه وكفَّه. يقال: أعذِبْ نفسك عن كذا. وفي حديث عليّ كرم الله وجهه: ( أعذِبوا عن ذِكر النساء أنفسكم فإنّ ذلك يكسركم عن الغزو ). وـ الماءَ: جعله عَذْباً؛ يقال: أعذب ماءك وحوضك:
عَذَبَ عَذَبَ ِ عَذْبًا : ترك الأكلَ لشدَّةِ العطشِ . ويقال : عَذَبَ الأكلَ . فهو عاذِبٌ ، وعَذوبٌ . و عَذَبَ عنه : كَفَّ . و عَذَبَ فلانًا عن الشيء : منَعَه وكفَّه .
عَذُبَ الطَّعَامُ والشَّرَابُ عَذُبَ ُ عُذُوبة : ساغَ .
العَذْبُ
العَذْبُ : السَّائغُ من الطعام والشراب وغيرهما . يقال : هو عَذْبُ اللسان ، وعَذْبُ الكلام . والجمع : عِذَابٌ ، وعُذُوبٌ .
عَذَّبَهُ
عَذَّبَهُ : عاقبه ونَكَّلَ به . و عَذَّبَهُ فلانًا عن الشيءِ : مَنعه .
عذب [ مفرد ] : ج عذاب وعذوب ، جج عذابات وأعذبة : صفة مشبهة تدل على الثبوت من عذب . • الماء العذب : ( كم ) ماء قلت نسبة الأملاح الذائبة فيه بحيث أصبح سائغا ، يقابله الماء الملح .
عَذْب :- جمع عِذاب وعُذوب ، جمع الجمع عذابات وأَعْذِبَة : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عذُبَ . • الماء العَذْب : ( الكيمياء والصيدلة ) ماءٌ قلّت نسبةُ الأملاح الذَّائبة فيه بحيث أصبح سائغًا ، يقابله الماء المِلْح .
عذوبة
اسمعذوبة [ مفرد ] : مصدر عذب .
عذاب
اسمعذاب [ مفرد ] : 1 - ألم جسدي أو نفسي شديد ، كل ما شق على النفس احتماله ، عكسه نعيم عذاب الضمير / الحب - السفر قطعة من العذاب [ حديث ] . 2 - عقاب ونكال { ولهم عذاب أليم } : مؤلم شديد - { يسومونكم سوء العذاب } . • العذابان : 1 - عذاب القبر وعذاب جهنم . 2 - السفر والبناء .
عذب يعذب ، تعذيبا ، فهو معذب ، والمفعول معذب
عذب يعذب ، تعذيبا ، فهو معذب ، والمفعول معذب• عذب المتهم : عاقبه عقابا مؤلما جسديا أو نفسيا عذبتني الأيام والليالي - تعذيب النفس أقوى من تعذيب البدن - { ولولا أن كتب الله عليهم الجلاء لعذبهم في الدنيا } . • عذب الشيء : حبسه .
تعذب في يتعذب ، تعذبا ، فهو متعذب ، والمفعول متعذب فيه
تعذب في يتعذب ، تعذبا ، فهو متعذب ، والمفعول متعذب فيه• تعذب في السجن : عانى من العذاب ، قاسى آلاما نفسية وجسدية متعذب في حياته .
استعذب يستعذب ، استعذابا ، فهو مستعذب ، والمفعول مستعذب
استعذب يستعذب ، استعذابا ، فهو مستعذب ، والمفعول مستعذب• استعذب الماء ونحوه : وجده سائغا للشرب ، حسن الطعم استعذب عصير البرتقال فأكثر منه - استعذب الطعام - استعذب الموت في سبيل الله . - [ 1474 ] - • استعذب الكلام أو الغناء : وجده حسن الوقع استعذب الشعر / الصوت / التلاوة .
تعذيب
اسمتعذيب [ مفرد ] : مصدر عذب . • تعذيب مياه البحار : تحليتها .
عذب يعذب ، عذوبة ، فهو عذب
عذب يعذب ، عذوبة ، فهو عذب• عذب الطعام أو الشراب : كان سائغا حسن الطعم يتميز نهر النيل بعذوبة مائه - { هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج } . • عذب الكلام أو اللحن : كان حسن الوقع في الأذن امتاز بعذوبة ألحانه - تكلم بعذوبة - تلاوة عذبة .
أعذبَ يُعذِب، إعذابًا، فهو مُعذِب، والمفعول مُعذَب
أعذبَ يُعذِب، إعذابًا، فهو مُعذِب، والمفعول مُعذَب • أعذب الماءَ: جعله حُلْوًا مستساغَ الطَّعم.
ع ذ ب : العَذْبُ الماء الطيب وبابه سهل
عذب - يعذب ، عذبا 1 - عذب : ترك الأكل من شدة العطش . 2 - عذبه أو عنه : كف عنه وتركه . 3 - عذبه عن الشيء : كفه ، منعه . 4 - عذب السوط : جعل له علاقة .
عذب - يعذب ، عذوبة 1 - عذب الماء أو الطعام أو الحديث أو غيرها : كان طيبا مستساغا .
عذب يعذب
فعل* عذب يعذب: عذبا. 1-ترك الأكل من شدة العطش. 2-ه أو عنه: كف عنه وتركه. 3-ه عن الشيء: كفه، منعه. 4-السوط: جعل له علاقة.
عذب يعذب
فعل* عذب يعذب: عذوبة. الماء أو الطعام أو الحديث أو غيرها: كان طيبا مستساغا./
عذب يعذب
فعل* عذب يعذب: عذبا. الماء: علاه «الطحلب»، وهو خضرة تعلو الماء المزمن.
عذب تعذيبا. 1-ه
* عذب تعذيبا. 1-ه: أوقع به العذاب والعقاب. 2-ه عن الشيء: منعه. 3-الشيء: حبسه. 4-السوط: جعل له علاقة.
عذب. ماء علاه
* عذب. ماء علاه «الطحلب»، وهو خضرة تعلو الماء المزمن.
عذب. 1-مص. عذب. 2-من الشراب والطعام والحديث وغيرها
* عذب. 1-مص. عذب. 2-من الشراب والطعام والحديث وغيرها: الطيب المستساغ.
عذبة
عذبة - ج ، عذب 1 - عذبة : قذاة ، قشة . 2 - عذبة : طرف الشيء : « عذبة العمامة ». 3 - عذبة : خيط يرفع به الميزان . 4 - عذبة : غصن . 5 - عذبة : علاقة السوط .
**عَذْبٌ** - [ع ذ ب]. (مص. عَذَبَ). 1. "مَاءٌ بَارِدٌ عَذْبٌ": طَيِّبٌ، سَائِغٌ، زُلاَلٌ. 2. "حَدِيثٌ عَذْبٌ" : حَدِيثٌ لَهُ وَقْعٌ حَسَنٌ. "صَوْتٌ عَذْبٌ".
**عَذَّبَ** - [ع ذ ب]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** عَذَّبْتُ**،** أُعَذِّبُ**،** عَذِّبْ**، مص. تَعْذِيبٌ. 1. "عَذَّبَهُ تَعْذِيباً شَدِيداً" : أَوْقَعَ بِهِ عَذَاباً شَدِيداً. "عَذَّبَهُمْ وَضَيَّقَ عَلَيْهِمْ وَحَرَمَهُمْ مِنْ أَرْزَاقِهِمْ". 2. "عَذَّبَهُ عَنِ الشَّيْءِ" : مَنَعَهُ،كَفَّهُ.
**عَذُبَ** - [ع ذ ب]. (ف: ثلا. لازم).** عَذُبَ**،** يَعْذُبُ**، مص. عُذُوبَةٌ. 1. "عَذُبَ الشَّرَابُ" : كَانَ حُلْواً، عَذْباً، سَائِغاً. "عَذُبَ الطَّعَامُ". 2. "عَذُبَ الْغِنَاءُ" : كَانَ وَقْعُهُ حَسَناً.
**عَذَبَ** - [ع ذ ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** عَذَبْتُ**،** أَعْذِبُ**،** اِعْذِبْ**، مص. عَذْبٌ. 1. "عَذَبَ الأَكْلَ" : تَرَكَهُ لِشِدَّةِ الْعَطَشِ. 2. "عَذَبَ عَنْهُ" : كَفَّ. 3. "عَذَبَهُ عَنِ الشَّيْءِ" : مَنَعَهُ، كَفَّهُ.
[ ع ذ ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). عَذُبَ ، يَعْذُبُ ، مصدر عُذُوبَةٌ . 1 . :- عَذُبَ الشَّرَابُ :- : كَانَ حُلْواً ، عَذْباً ، سَائِغاً . :- عَذُبَ الطَّعَامُ . 2 . :- عَذُبَ الْغِنَاءُ :- : كَانَ وَقْعُهُ حَسَناً .
[ ع ذ ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). عَذَبْتُ ، أَعْذِبُ ، اِعْذِبْ ، مصدر عَذْبٌ . 1 . :- عَذَبَ الأَكْلَ :- : تَرَكَهُ لِشِدَّةِ الْعَطَشِ . 2 . :- عَذَبَ عَنْهُ :- : كَفَّ . 3 . :- عَذَبَهُ عَنِ الشَّيْءِ :- : مَنَعَهُ ، كَفَّهُ .
[ ع ذ ب ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). عَذَّبْتُ ، أُعَذِّبُ ، عَذِّبْ ، مصدر تَعْذِيبٌ . 1 . :- عَذَّبَهُ تَعْذِيباً شَدِيداً :- : أَوْقَعَ بِهِ عَذَاباً شَدِيداً . :- عَذَّبَهُمْ وَضَيَّقَ عَلَيْهِمْ وَحَرَمَهُمْ مِنْ أَرْزَاقِهِمْ . 2 . :- عَذَّبَهُ عَنِ الشَّيْءِ :- : مَنَعَهُ ، كَفَّهُ .
[ ع ذ ب ]. ( مصدر عَذَبَ ). 1 . :- مَاءٌ بَارِدٌ عَذْبٌ :-: طَيِّبٌ ، سَائِغٌ ، زُلاَلٌ . 2 . :- حَدِيثٌ عَذْبٌ :- : حَدِيثٌ لَهُ وَقْعٌ حَسَنٌ . :- صَوْتٌ عَذْبٌ .
العَذْبُ
العَذْبُ: الماء الطيَب. وقد عَذُبَ عُذوبةَ. ويقال للرِيق والخمر: الأعذبان. واستعذبَ القوم ماءهم، إذا استقَوه عَذْباً. واستعذَبه أي عدَّه عذْباً. ويُسْتَعذَب لفلانٍ من بئر كذا، أي يُستقى له. وعَذَبَةُ اللسان: طَرَفُه الدقيق. والعَذَبَة: إحدى عَذَبَتَيْ السَوطِ. وعَذَبَةُ الميزان: الخيط الذي يُرْفع به. وعَذَبَةُ الشجر: غُصنه. والعَذَبَةُ: القذاةُ. وماء ذو عَذَبٍ، أي كثير القذى. يقال:
ـ عَذْبُ من الطَّعامِ والشَّرابِ : كل مُسْتَساغٍ ، وتَرْكُ الأَكْلِ من شدَّةِ العَطَشِ ، وهو عاذِبٌ وعذوبٌ ، والمَنْعُ ، كالإِعْذابِ والتَّعْذيبِ ، والكَفُّ ، والتَّرْكُ ، كالإعْذابِ والاسْتِعْذابِ ، يَعْذِبُ في الكُلِّ ـ عَذَبُ : القَذَى ، وما يَخْرُجُ في إثْرِ الوَلَدِ مِنَ الرَّحِمِ ، وشَجَرٌ ، ومآلي النوائِحِ ، كالمَعاذِب ، والخَيْطُ الذي يُرْفَعُ به المِيزانُ ، وطَرَفُ كُلِّ شيءٍ ،
" العَذْبُ من الشَّرابِ والطَّعَامِ : كُلُّ مُسْتَسَاغٍ . والعَذْبُ : الماءُ الطَّيِّبُ . ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِـيَّة عَذْبَةٌ . وفي القرآن : هذا عَذْبٌ فُراتٌ . والجمع : عِذَابٌ وعُذُوبٌ ؛ قال أَبو حَيَّةَ النُّميري : فَبَيَّتْنَ ماءً صافِـياً ذا شَريعةٍ ، * له غَلَلٌ ، بَيْنَ الإِجامِ ، عُذُوبُ أَراد بغَلَلٍ الجنْسَ ، ولذلك جَمَع الصِّفَةَ . والعَذْبُ : الماء الطَّيِّبُ . وعَذُبَ الماءُ يَعْذُبُ
العَذْبُ من
العَذْبُ من الشَّرابِ والطَّعَامِ كُلُّ مُسْتَسَاغٍ والعَذْبُ الماءُ الطَّيِّبُ ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ وفي القرآن هذا عَذْبٌ فُراتٌ والجمع عِذَابٌ وعُذُوبٌ قال أَبو حَيَّةَ النُّميري فَبَيَّتْنَ ماءً صافِياً ذا شَريعةٍ ... له غَلَلٌ بَيْنَ الإِجامِ عُذُوبُ أَراد بغَلَلٍ الجنْسَ ولذلك جَمَع الصِّفَةَ والعَذْبُ الماء الطَّيِّبُ وعَذُبَ الماءُ يَعْذُبُ عُذوبةً فهو عَذْبٌ
العَذْبُ مِنَ الطَّعَامِ والشَّرَابِ وفي بَعْضِ النُّسَخ تقديمُ الشَّرَابِ عَلَى الطَّعَام
العَذْبُ مِنَ الطَّعَامِ والشَّرَابِ وفي بَعْضِ النُّسَخ تقديمُ الشَّرَابِ عَلَى الطَّعَام : كُلُّ مُسْتَسَاغ . . والعَذْبُ : المَاءُ الطَّيِّبُ . مَاءَةٌ عَذْبَةٌ ورَكيَّةٌ عَذْبَةٌ . وفي القُرْآنِ : هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وعَذُبَ المَاءُ يَعْذُبُ عُذُوبَة فهو عَذْبٌ طَيِّبٌ والجَمْعُ عذَابٌ وبالكَسْرِ وعُذُوبٌ بالضَّمِّ . قَالَ أَبُو حَيَّة النُّمَيْرِيّ : فَبَيَّتْنَ مَاءً صَافِياً ذَا
عَذَب : جمع عَذَبة
عَذَب ،، مصدر عَذْبٌ فهو عاذِبٌ ، وعَذوبٌ عَذَبَ الأَكْلَ : تَرَكَهُ لِشِدَّةِ الْعَطَشِ عَذَبَهُ عَنِ الشَّيْءِ : مَنَعَهُ ، كَفَّهُ
عذُبَ يَعذُب ، عُذوبَةً ، فهو عَذْب عَذُبَ الشَّرَابُ : كَانَ حُلْواً ، عَذْباً ، سَائِغاً عَذُبَ الْغِنَاءُ : كَانَ وَقْعُهُ حَسَناً
عَذْب : فاعل من عَذُبَ
عَذْب : جمع عِذاب
عذَّبَ يُعذِّب ، تعذيبًا ، فهو مُعذِّب ، والمفعول مُعَذَّب عَذَّبَهُ عَنِ الشَّيْءِ : مَنَعَهُ ، كَفَّهُ عَذَّبَهُ : عاقبه ونَكَّلَ به
الجمع : عِذاب و عُذوب ، عذابات و أَعْذِبَة مصدر عَذَبَ حَدِيثٌ عَذْبٌ : حَدِيثٌ لَهُ وَقْعٌ حَسَنٌ العَذْبُ : السَّائغُ من الطعام والشراب وغيرهما الماء العَذْب : ماءٌ قلّت نسبةُ الأملاح الذَّائبة فيه بحيث أصبح سائغًا ، يقابله الماء المِلْح
عُذُب : جمع عَذُوبُ
عَذَب : جمع عَذَبَة
عَذَبة
اسمالجمع : عَذَبٌ العَذَبَةُ : طَرَفُ الشيءِ العَذَبَةُ : الخيطُ يُرفَعُ به الميزان
عِذاب
اسمالجمع : عَذْب أَطْعِمَةٌ عِذَابٌ : سَائِغَةٌ طَعْمُهَا لَذِيذٌ
إِعذاب
اسمإعذاب : مصدر أَعْذَبَ
أَعْذِبَة
اسمأَعْذِبَة : جمع عَذب
أَعْذِبَة
اسمأَعْذِبَة : جمع عَذاب
تعذيب
اسممصدر عذَّبَ تعذيب مياه البحار : تحليتها تعذيب : ايقاع العذاب
عَذَابَات
اسمعَذَابَات : جمع عَذاب
عَذاب
اسمالجمع : عَذَابَاتٌ ، أَعْذِبَةٌ العَذَابُ : عقاب ونكال : مؤلم شديد ، العَذَابُ : كلُّ ما شَقَّ على النَّفْس ، السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ [ حديث ] العذابان : عذاب القبر وعذاب جَهنَّم العذابان : السَّفر والبِناء
عَذوب
اسمعَذوب : فاعل من عَذَبَ
عُذُوب
اسمعُذُوب : جمع عاذِبُ
عُذوب
اسمعُذوب : جمع عَذب
عُذوبَة
اسمعُذوبَة : مصدر عَذُبَ
عُذوبة
اسممصدر عَذُبَ عُذُوبَةُ الحَيَاةِ : حَلاَوَتُهَا ، لَطَافَتُهَا
عِذاب
اسمعِذاب : جمع عَذب
عاذِب
اسمعاذِب : فاعل من عَذَبَ
عذابات
اسمعذابات : جمع عَذب
عذب الطّعام أو الشّراب
كان سائغًا حسَن الطَّعم :- يتميّز نهرُ النيل بعذوبة مائه - { هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ }.
عذب الكلام أو اللّحن
كان حسَن الوقع في الأذن :- امتاز بعذوبة ألحانه - تكلَّم بعذوبة - تلاوة عَذْبَة .
عذّب الشّيء
حبَسَه .
عذبٌ فرات
طيّب حُلو شديد العذوبة سورة : فاطر ، آية رقم : 12
عذب فرات
حلو شديد العذوبة سورة : الفرقان ، آية رقم : 53
تَرِد في القرآن الكريم مرتين
وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
سورة الفرقان: ٥٣
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
سورة فاطر: ١٢
عَذِّب رُوحُو عَلَى وَالُو.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
بَلَاش تِعَذِّب نَفْسَك فِي التَّفْكِير.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسكين العين وفتح الذال المشددة.
لِيش تِعَذِّبْنِي وِيَاك؟
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بتصريف الفعل المضعف.
عَذِّبْنِي هَاد الْخِدْمَة بَزَّاف.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع نطق الذال دالا في بعض المناطق.
لَا تُعَذِّب الْحَيَوَان حَرَام عَلَيْك.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
عَذَّب حَالُه كِرْمَالْنَا.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل؛ وغالبا ما يقصد به التعب.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «عذب» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ عذب حسب الأحرف المشتركة.