تشريح · عضو الإبصار في الإنسان والحيوان.
عين
اسم · فعلمن جذر عين٣ أحرف٦٨ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٣٣٦شائعة جداً
المعنى
عَيْن · اسم
ملخص تحريري
اسم مؤنث أصيل من الجذر (ع-ي-ن)، يعد من أشهر أمثلة المشترك اللفظي في اللغة العربية لتعدده الدلالي الواسع. معناه الأساسي عضو الإبصار، ومنه تفرعت معان مجازية كثيرة كينبوع الماء (لشبهه بالعين الدامعة)، والجاسوس (لاعتماده على المراقبة)، وذات الشيء، والنظرة الحاسدة، والنقد المالي.
المعنى الحديث
جغرافيا · ينبوع الماء الذي ينبع من الأرض ويجري.
عسكرية · الجاسوس أو الرقيب الذي يبعث لجمع الأخبار.
عقيدة · النظرة الحاسدة التي يعتقد أنها تلحق الأذى بالآخرين.
ذات الشيء ونفسه، يقال: جاء الرجل عينه.
مالية · النقد من الذهب والفضة، أو السلعة الحاضرة الملموسة في مقابل الدين.
عَيَّن · فعل
ملخص تحريري
فعل مزيد بالتضعيف (فعل) من الجذر (ع-ي-ن). يدل معناه الأساسي على التحديد والتخصيص، ويستعمل بكثرة في السياقات الإدارية بمعنى إسناد وظيفة أو منصب لشخص ما، وفي السياقات العامة بمعنى توضيح الشيء وتحديده بدقة.
المعنى الحديث
إدارة · اختار شخصا وأسند إليه منصبا أو وظيفة أو مهمة.
حدد الشيء وخصصه أو بينه بوضوح.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٦
معاني عين
هو الحرف الثامن عشر من حروف الهجاء، وهو مجهور رخو، ومخرجه من وسط الحلق. ويعدُّه القدماء من الحروف المتوسطة.وهذا الحرف قدَّمه جماعة من اللغويين في كتبهم وابتدؤوا به في مصنفاتهم، كالخليل بن أحمد في كتاب العين. وتبدل العين من الحاء؛ قالوا: عتَّى في حتَّى. وتبدل من الهمزة؛ قالوا: عَنَّ في أنّ.
عَيِنَ عَيِنَ َ عَيَنًا ، وعِينَةً : عَيِنَ اتَّسعت عينُه . وحسُنت . فهو أعينُ ، وهي عَيناء . والجمع : عِينٌ .
عَيَّنَ الرجلُ : أخذ أَو أَعطى بالعِينة : أَي السَّلَف . و عَيَّنَ التاجرُ : باع سِلْعَتَهُ بثمن إِلى أَجل ، ثم اشتراها من المشتري في المجلس نفسه بأَقلَّ من ذلك الثمن نقدًا ؛ ليسلَمَ من الرِّبا . و عَيَّنَ الشجرُ : نَضِرَ ونَوَّرَ . و عَيَّنَ القِرْبةَ : صَبَّ فيها الماء ليخرجَ من مخارِزها فَتَنْسَدَّ آثارُ الخَرْز وهي جديدة . و عَيَّنَ الثوبَ : وشَّاهُ بترابيعَ صِغارٍ تشبه عيونَ البقر . و
مشتقات الجذر
العَيِّنُ
العَيِّنُ من الرجال : السَّريع البكاء . و العَيِّنُ من الأسْقِيَة : ما سال ماؤه .
العَيْنُ
العَيْنُ : عضو الإبصار للإنسان وغيره من الحيوان . و العَيْنُ يَنْبُوعُ الماء ينبُعُ من الأرض ويجري . وفي التنزيل العزيز : الرحمن آية 50 فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ) ) . والجمع : أَعْيُنٌ ، وعُيُونٌ . و العَيْنُ أَهل البَلَد . و العَيْنُ أهل الدَّار . و العَيْنُ الجاسُوس . و العَيْنُ رئيس الجيش . و العَيْنُ طَليعةُ الجيش . و العَيْنُ كبيرُ القوم وشريف ُهم . و العَيْنُ ذاتُ الشيءِ ونفسُه . يقال
العَيْنُ
العَيْنُ : هو الحرف الثامنَ عَشَرَ من حروف الهجاء ، وهو مجهور رخو ، ومخرجه من وسط الحَلْق . ويعدُّه القدماء من الحروف المتوسطة . وهذا الحرف قدَّمه جماعة من اللغويين في كتبهم وابتدءُوا به في مصنفاتهم ، كالخليل بن أَحمد في كتاب العين . وتُبْدل العين من الحاء ، قالوا : عتَّى في حتَّى . وتُبدل من الهمزة ؛ قالوا : عَنَّ في أنَّ .
اللغة العربية المعاصرة١٢
معاني عين
عين [ مفرد ] : ج أعين وعيون : 1 - ( شر ) عضو الإبصار في الإنسان والحيوان له عينان كعيني الصقر - ألا إنما العينان للقلب رائد . . . فما تألف العينان فالقلب آلف - { فرجعناك إلى أمك كي تقر عينها } - { ولتصنع على عيني } : لتصنع تحت رعايتي وحفظي وإكرامي ° أخذ بعين الاعتبار : قدر ، راعى أمرا ما - أصابته العين : حسد - أغمض عينه عنه : تجاهله ، تغافله - أنت على عيني : يقال في الإكرام والحفظ جميعا - إنسان
عَيْن :- جمع أعيُن وعُيون : 1 - ( التشريح ) عُضو الإبصار في الإنسان والحيوان :- له عينان كعَيْنَيْ الصقر ، - ألا إنّما العينان للقلب رائدٌ ... فما تألفُ العينان فالقلب آلِفُ ، - { فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا } - { وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي }: لتصنع تحت رعايتي وحفظي وإكرامي :- • أخَذ بعَيْن الاعتبار : قدّر ، راعى أمرًا ما ، - أصابته العَيْنُ : حُسِد ، - أغمض عَيْنه عنه :
مشتقات الجذر
معين
اسممعين [ مفرد ] : ج معينون ومعينات ( لغير العاقل ) ، مؤ معينة ومعينات : 1 - اسم مفعول من عين . 2 - ( هس ) شكل مسطح متساوي الأضلاع الأربعة المستقيمة المحيطة به غير قائم الزوايا . • المعين المنحرف : ( هس ) شكل ذو أربعة أضلاع ليس بينها اثنان متوازيان .
معين
اسممعين [ مفرد ] : خمر جارية في نهر { يطاف عليهم بكأس من معين } : المراد أن خمر الجنة تجري كالماء ظاهرة للعيون ، أو تخرج من العيون . • ماء معين : ظاهر ، تراه العين جاريا على وجه الأرض { قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتيكم بماء معين } .
معاينة
اسممعاينة [ مفرد ] : 1 - مصدر عاين . 2 - ( قن ) رؤية الشيء المتنازع عليه في مكان وجوده من كل أوجهه .
عينة
اسمعينة [ مفرد ] : ج عينات : 1 - مجموعة من العناصر مستقاة ومحللة لتقدير صفات السكان . 2 - ( جر ) كمية من البضائع تعد إعدادا خاصا وتوزع للإعلان عن بضاعة جديدة أو للترويج لها . 3 - ( كم ) جزء من مادة يؤخذ نموذجا لسائرها عينة بضاعة / غلال - توزع شركة الأدوية عينات من إنتاجها على الأطباء - أخذ منه عينة دم لفحصها .
أعين
اسمأعين [ مفرد ] : مؤ عيناء ، ج مؤ عيناوات وعين : من اتسعت عيناه وحسنت { وزوجناهم بحور عين } .
عيني
اسمعيني [ مفرد ] : اسم منسوب إلى عين : مشخص ، عكسه مجرد دفع له مقابلا عينيا - ضريبة عينية - حق الملكية حق عيني .
عين يعين ، تعيينا ، فهو معين ، والمفعول معين
عين يعين ، تعيينا ، فهو معين ، والمفعول معين• عين الهدف : خصصه وحدده عين مجال العمليات العسكرية - عين يوم الجمعة موعدا للاجتماع - عينت له الحكومة مبلغا من المال - عين ابنه وريثا له - تعيين الأطراف المتعاقدة ° إلى حد معين : إلى حد محدد . • عين شخصا في وظيفة : قلده إياها ، أسندها إليه عين فلانا في منصب مدير .
عاين يعاين ، معاينة وعيانا ، فهو معاين ، والمفعول معاين
عاين يعاين ، معاينة وعيانا ، فهو معاين ، والمفعول معاين• عاين الموقع : رآه أو شاهده بعينه ، تحقق منه بنفسه بنظرة عامة أو شاملة عليه عاين الجريمة / البضاعة / الأثاث - عاين حالة المريض : فحصها ° رآه عيانا : رآه مشاهدة ، ووقف عليه - شاهد عيان : شاهد يشهد بشيء رآه - ظهر للعيان : اتضح ، بدا للنظر .
تعين على / تعين في / تعين لـ يتعين ، تعينا ، فهو متعين ، والمفعول متعين عليه
تعين على / تعين في / تعين لـ يتعين ، تعينا ، فهو متعين ، والمفعول متعين عليه• تعين عليه أن يغير سلوكه : لزمه ، وجب عليه تعين عليه أن يعمل ليل نهار ليعوض خسارته - تعين عليه الكفاح ليحقق أهدافه . • تعين في منصب عميد : مطاوع عين : تقلده وتولى مسئوليته تعين في وظيفة رسمية / في شركة خاصة . • تعينت هذه الأرض للبناء : تحددت وتخصصت تعينت له عملية جراحية - تعين عليه الكفاح ليحقق أهدافه - من المتعين حدوث
أعيان
اسمأعيان [مفرد]: ج عَيْن • أعيان البلد: سادتُها وأشرافها "إنّه من أعيان البلد/ المدينة". • مجلس الأعيان: مجلسٌ يضمّ مجموعة من الأشخاص يعيِّنهم الحاكُم أو ينتخبهم الشَّعبُ "كان عُضوًا في مجلس الأعيان".
مختار الصحاح١
معاني عين
ع ي ن : العَيْنُ حاسة الرُؤية وهي مُؤنثة وجمعها أعْيُنٌ و عُيُونٌ و أعْيَانٌ وتصغيرها عُيَيْنَة و العَينُ أيضا عين الماء وعين الرُّكبة ولكل ركبة عينان وهما نقرتان في مقدمهما عند الساق والعين عين الشمس والعين الدينار والعين المال الناضُّ والعين الديدبان والجاسوس وعين الشيء خياره وعين الشيء نفسه يقال هو هو بعينه ولا آخذ إلا درهمي بعينه ولا أطلب أثرا بعد عين أي بعد مُعاينة ورأس عين بلدة وعين البقر
الرائد٧
معاني عين
عين 1 - بقر الوحش
مشتقات الجذر
عين يعين
فعل* عين يعين: عينا وعينة. إتسعت عينه وصارت حسنة.
عين تعيينا. 1-ه أو الشيء
* عين تعيينا. 1-ه أو الشيء: خصصه من الجملة وأفرده «عينه مديرا للمعهد». 2-الشيء له: جعله مخصوصا به. 3-على السارق: خصه من بين المتهمين. 4-التاجر: باع بضاعته بثمن إلى أجل، ثم اشتراها بأقل من ذلك الثمن. 5-أخذ بالعينة أو أعطى بها. 6-ه: أخبره بمساوئه في وجهه. 7-عليه: أخبر الحاكم بمساوئه. 8-اللؤلؤة: ثقبها. 9-العين: كتبها. 10-الشجر: نضر وأخرج الزهر. 11-الحرب بين القوم: أدارها بينهم.
عين. 1-مص. عين. 2-جماعة. 3-أهل البلد. 4-إتساع العين
* عين. 1-مص. عين. 2-جماعة. 3-أهل البلد. 4-إتساع العين.
عين. ج أعين وعيون وأعيان وعيون، جج أعينات. 1-مص. عان يعين. 2-عضو البصر في الإنسان والحيوان
* عين. ج أعين وعيون وأعيان وعيون، جج أعينات. 1-مص. عان يعين. 2-عضو البصر في الإنسان والحيوان.
عين حر. طائر
* عين حر. طائر.
عين. بقر الوحش
* عين. بقر الوحش.
معجم الغني٤
معاني عين
**عَيْنٌ** - ج:** عُيُونٌ**،** أَعْيُنٌ**،** أَعْيَانٌ**. مُثَنَّى:** عَيْنَانِ**. [ع ي ن]. (مص. عَانَ، يَعِينُ). 1. "رَآهُ بِالعَيْنِ الْمُجَرَّدَةِ" : عُضْوُ الإِبْصَارِ للإِنْسَانِ وَالْحَيَوَانِ، وَلَهَا مَعَانٍ مَجَازِيَةٌ كَثِيرَةٌ. 2. "رَآهُ بِأُمِّ عَيْنِهِ" : رَآهُ رُؤْيَةً لاَ شَكَّ فِيهَا. 3. "سَقَطَ مِنْ عَيْنِهِ" : فَقَدَ احْتِرَامَهُ وَمَكَانَتَهُ . 4. "مَلأَ عَيْنَهُ" : كَانَ
**عَيَّنَ** - [ع ي ن]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** عَيَّنْتُ**،** أُعَيِّنُ**،** عَيِّنْ**، مص. تَعْيِينٌ. 1. "عَيَّنَهُ فِي مَنْصِبٍ سَامٍ" : سَمَّاهُ، جَعَلَهُ فِيهِ، خَصَّصَهُ بِهِ، قَلَّدَهُ إِيَّاهُ. 2. "عَيَّنَ لَهُ وَقْتَ الْحُضُورِ" : حَدَّدَ لَهُ. 3. "عَيَّنَ لَهُ الْهَدَفَ" : خَصَّصَ لَهُ... 4. "عَيَّنَ لَهُ خَلَفاً" : اِخْتَارَ لَهُ... 5. "عَيَّنَ لَهُ نَصِيبَهُ" : جَعَلَهُ مَخْصُوصاً
[ ع ي ن ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). عَيَّنْتُ ، أُعَيِّنُ ، عَيِّنْ ، مصدر تَعْيِينٌ . 1 . :- عَيَّنَهُ فِي مَنْصِبٍ سَامٍ :- : سَمَّاهُ ، جَعَلَهُ فِيهِ ، خَصَّصَهُ بِهِ ، قَلَّدَهُ إِيَّاهُ . 2 . :- عَيَّنَ لَهُ وَقْتَ الْحُضُورِ :- : حَدَّدَ لَهُ . 3 . :- عَيَّنَ لَهُ الْهَدَفَ :- : خَصَّصَ لَهُ ... 4 . :- عَيَّنَ لَهُ خَلَفاً :- : اِخْتَارَ لَهُ ... 5 . :- عَيَّنَ لَهُ نَصِيبَهُ :- :
جمع : عُيُونٌ ، أَعْيُنٌ ، أَعْيَانٌ . مُثَنَّى : عَيْنَانِ . [ ع ي ن ]. ( مصدر عَانَ ، يَعِينُ ). 1 . :- رَآهُ بِالعَيْنِ الْمُجَرَّدَةِ :- : عُضْوُ الإِبْصَارِ للإِنْسَانِ وَالْحَيَوَانِ ، وَلَهَا مَعَانٍ مَجَازِيَةٌ كَثِيرَةٌ . 2 . :- رَآهُ بِأُمِّ عَيْنِهِ :- : رَآهُ رُؤْيَةً لاَ شَكَّ فِيهَا . 3 . :- سَقَطَ مِنْ عَيْنِهِ :- : فَقَدَ احْتِرَامَهُ وَمَكَانَتَهُ . 4 . :- مَلأَ عَيْنَهُ :- :
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
العَيْنُ
العَيْنُ: حاسَّة الرؤيا، وهي مؤنَّثة، والجمع أعْيُنٌ وعُيونٌ وأعْيانٌ. وتصغيرها عُيَيْنَة ومنه قيل: ذو العَيْنَتَيْنِ للجاسوس. ولا تقل: ذو العُوينتين. والعَيْنُ: عَيْنُ الماء وعَيْنُ الركبة. ولكلِّ ركبة عينان. وهما نقرتان في مقدّمها عند الساق. والعَيْنُ: عَيْنُ الشمس. والعَيْنُ: الدينار. والعَيْنُ: المالُ الناضُّ. والعَيْنُ: الديدبان والجاسوس. ولقيته عَيْنَ عُنَّةٍ، إذا رأيته عِياناً ولم يَرَكَ.
القاموس المحيط٢
معاني عين
ـ عَيْنُ : الباصِرَةُ ، مُؤَنَّثَةٌ , ج : أعْيانٌ وأعْيُنٌ وعُيونٌ ، وعِيْنُ , جج : أعْيُناتٌ ، وأهلُ البَلَدِ ، وعَيَنُ ، وأهلُ الدارِ ، والإِصابَةُ بالعَيْنِ ، والإِصابَةُ في العَيْن ، والإِنْسانُ ، ومنه : ما بها عَيْنٌ ، أي : أحَدٌ ، وبلد لهُذَيْلٍ ، والجاسُوسُ ، وجَرَيانُ الماءِ ، كالعَيَنَانِ ، والجِلْدَةُ التي يَقَعُ فيها البُنْدُقُ من القَوْسِ ، والجَماعَةُ ، وحاسَّةُ البَصَرِ ، والحاضِرُ
مشتقات الجذر
يَيَنٌ
ـ يَيَنٌ : عَيْنٌ ، أو وادٍ بين ضاحِكٍ وضُوَيْحِكٍ .
لسان العرب١
معاني عين
: العَيْنُ : حاسة البصر والرؤية أُنثى تكون للإِنسان وغيره من الحيوان . قال ابن السكيت : العَينُ التي يبصر بها الناظر والجمع أَعْيان و أَعْيُن و أَعْيُنات الأَخيرة جمع الجمع والكثير عُيون قال يزيد بن عبد المَدان : ولكِنَّني أَغْدُو عَليَّ مُفاضةٌدِلاصٌ كأَعْيانِ الجراد المُنظَّمِوأَنشد ابن بري : بأَعْيُنات لم يُخالِطْها القَذى وتصغير العين عُيَيْنةٌ ومنه قيل ذو العُيَيْنَتَين للجاسوس ولا تقل ذو
معجم المعاني الجامع٣٤
معاني عين
عَيَن : مصدر عَيِنَ
عَيْن : مصدر عانَ
الجمع : عُيُونٌ ، أَعْيُنٌ ، أَعْيَانٌ مُثَنَّى : عَيْنَانِ العَيْنُ : عضو الإبصار للإنسان وغيره من الحيوان العَيْنُ : يَنْبُوعُ الماء ينبُعُ من الأرض ويجري ( فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ) العَيْنُ : أَهل البَلَد العَيْنُ : أهل الدَّار العَيْنُ : الجاسُوس العَيْنُ : رئيس الجيش العَيْنُ : طَليعةُ الجيش العَيْنُ : كبيرُ القوم وشريفُهم العَيْنُ : ذاتُ الشيءِ ونفسُه العَيْنُ : ما ضُرِبَ نَقْدًا من
عُيُن : جمع عِيَانُ
عُيُن : جمع عَيون
عِيَن : جمع عِينة
عِيْن : جمع أَعْيَنُ
عِيْن : جمع عَيْنَاءُ
عِيَن : جمع عِينة
عِيْن : جمع أَعْيَن
نُـجْـلُ العيون حِسانها سورة : الصافات ، آية رقم : 48
مشتقات الجذر
عين جارية
جارية بالماء . ( فقهية )
عين الشيء
ذاته ، أي : نفسه ، ومنه الدرهم عينه ، أي : ذاته . ( فقهية )
وفرض عين
فرض على الأشخاص بأعيانهم لا يسقط عنهم بقيام الغير به . ( فقهية )
فرض عين
ما أوجبه الله على كل واحد ، ولا يسقط عنه بفعل غيره له . ( فقهية )
أَعْيَنُ
اسمالمؤنث : عيناءُ ، الجمع للمؤنث : عيناوات و عِين من اتّسعت عيناه وحسُنت
عَيون
اسمالجمع : عِينٌ ، و عُيُنٌ رَجُلٌ عَيُونٌ : عَيَّانٌ ، شَدِيدُ الإِصَابَةِ بِالعَيْنِ
إِعانة
اسمالجمع : إعانات الإعَانَةُ ( في علم الاقتصاد ) : مِنحةٌ ماليّة تمنحها الدولةُ بعضَ المنشآت الصناعية أَو الزراعية حمايةً لها من المنافسة الأجنبية مصدر أعانَ ( الاقتصاد ) منحة تكون عادةً ماليَّة تمنحها الدّولةُ بعضَ المنشآت الصِّناعيّة أو الزِّراعيّة حماية لها من المنافسة الأجنبيّة ، وتمنح كذلك للأفراد حصل الطّالب الفائز على إعانة لإكمال دراسته
إِعانة
اسمإعانة : مصدر أَعانَ
أَعْيَان
اسمأَعْيَان : جمع عَين
أَعْيُن
اسمأَعْيُن : جمع عَين
أَعْيُنَات
اسمأَعْيُنَات : جمع عَيْنُ
العين بالعين
أي المماثلة في القصاص والجزاء
عين ثم أفصل
اتجاه في القطاع الخاص يقضي بتعيين الموظف ثم فصله إذا لــم يثبت كفاءته ( غير مأخوذ به في المملكة ). المجال : الادارة
عين ثم أفصل
اتجاه في القطاع الخاص يقضي بتعيين الموظف ثم فصله إذا لــم يثبت كفاءته ( غير مأخوذ به في المملكة ) ( مصطلحات عمل )
عيّن الهدف
خصَّصه وحدَّده :- عيَّن مجالَ العمليّات العسكريّة - عيَّن يوم الجمعة موعدًا للاجتماع - عيَّنت له الحكومةُ مبلغًا من المال - عيَّن ابنَه وريثًا له - تعيين الأطراف المتعاقدة :- ° إلى حدٍّ معيَّن
عيّن شخصا في وظيفة
قلّده إيَّاها ، أسندها إليه :- عيَّن فلانًا في منصب مدير .
عيْن السّمكة
( طب ) غِلَظ في صلابة ، يكون في الجلد من ضَغط أو احتكاك ، كما يحدث في أصابع القدم من ضغط الحذاء .
عيْن السّمكة
( طب ) غِلَظ في صلابة ، يكون في الجلد ، ينشأ من ضغط أو احتكاك ، كما يحدث في أصابع القدم من ضغط الحذاء .
عيْن الشّيء
نفسه ، ذاته ( تستعمل للتوكيد ) :- جاء القوم أعينهم - كنّا في المكان عينه .
عيْن العقل
قدرة ذهنيَّة مَوْروثة على التخيُّل وتذكّر الأحداث .
عيْن الماء
ينبوعه :- تُحلِّق الطّيورُ فوق عيون الماء - { وَفَجَّرْنَا الأَرْضَ عُيُونًا }.
العيْن البيضاء
( طب ) عين فاتحة لون القزحيّة أو بيضاء أو معتِمة .
عين جارية
جارية بالماء
من نفس الجذر
٦٬١٠٠ مشتقّةالتصريف
عَيْن · اسم
عَيَّن · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
تَرِد في القرآن الكريم ١٠ مرات
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
سورة الكهف: ٨٦
وَقَالَتِ ٱمْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّى وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
سورة القصص: ٩
وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُۥ عَيْنَ ٱلْقِطْرِ وَمِنَ ٱلْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
سورة سبأ: ١٢
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ
سورة الصافات: ٤٨
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
سورة الدخان: ٥٤
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
سورة الطور: ٢٠
وَحُورٌ عِينٌ
سورة الواقعة: ٢٢
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ
سورة الغاشية: ٥
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
سورة الغاشية: ١٢
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
سورة التكاثر: ٧
اللهجات
الجزائرعِين[ʿīn]عِينِي رَاهِي حَمْرَاء.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مصرعِين[ʿēn]عِينِي وِجْعَانِي مِن السَّهَر.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الياء وتخفيف النطق.
نموذج لغوي
العراقعِين[ʿēn]عِينِي عَلَيْك بَارْدَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
المغربعين[ʿīn]عيني كضرني بزاف.
اللفظ الفصيح نفسه مع كسر الياء المشددة في النطق المغربي.
نموذج لغوي
السعوديةعَيْن[ʿēn]سَمّ مِنْ عَيْنِي هَذِي قَبْل هَذِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سورياعِين[ʿēn]حِطْهَا بِعِينك وِشُوف الْفَرْق.
اللفظ الفصيح نفسه مع إمالة خفيفة.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «عين» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـينكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعْلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ عين حسب الأحرف المشتركة.