الحياة والبقاء على قيد الوجود.
عيش
اسم · فعلمن جذر عيش٣ أحرف٥٠ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
المعنى
عَيْش · اسم
ملخص تحريري
اسم ومصدر من الجذر ع-ي-ش، يدل في أصله على الحياة وما به قوامها. تطور دلاليا ليشمل المأكل والمشرب، ثم تخصص في بعض الأقاليم العربية ليدل على الخبز باعتباره القوت الأساسي. يرتبط المفهوم في الوجدان العربي بالاستقرار والرزق.
المعنى الحديث
ما يقتات به ويضمن به البقاء من طعام وشراب.
الخبز (في بعض اللهجات العربية المعاصرة كالمصرية).
عَيَّش · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ع-ي-ش، يفيد التعدية، أي جعل الآخر يعيش أو تأمين سبل معيشته. يختلف عن الفعل المجرد (عاش) في كونه يتطلب مفعولا به يقع عليه فعل الإعاشة.
المعنى الحديث
جعله يحيا أو وفر له أسباب الحياة والرزق.
أطال عمره أو أبقاه على قيد الحياة.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٢
مشتقات الجذر
العَيْشُ
العَيْشُ : معناهُ الحياةُ . و العَيْشُ ما تكونُ به الحياةُ من المطعم والمَشْرَبِ والدَّخْل . و العَيْشُ الخُبْزُ . ويقالُ : عيشُ بني فلانٍ اللَّبَنُ : أي يعيشونَ عليه .
عَيَّشَهُ
عَيَّشَهُ : أَعاشَه .
اللغة العربية المعاصرة١٧
معاني عيش
عيش [ مفرد ] : 1 - مصدر عاش . 2 - حياة *ما أضيق العيش لولا فسحة الأمل* - *العيش في الدنيا جهاد دائم* - آلة العيش صحة وشباب . . . فإذا وليا عن المرء ولى ° بسطة العيش : سعته - عيش رحرح / عيش رحراح : عيش رغد متسع - عيش رغيد : عيش طيب وواسع - عيش رقيق الحواشي : عيش ناعم رغد - لا عيش لمن يضاجع الخوف : تحذير من الاستسلام للخوف - لقمة العيش : الرزق ، القوت الأدنى - مرة عيش ومرة جيش : مرة ينفع وأخرى يضر
عَيْش :- 1 - مصدر عاشَ . 2 - حياة :-* ما أَضيقَ العَيْشَ لولا فُسحةُ الأملِ *، - * العيش في الدنيا جهاد دائم *، - آلة العيش صحَّة وشباب ... فإذا ولّيا عن المرء ولّى :- • بَسْطة العيش : سعته ، - عيش رَحْرَح / عيش رحراح : عيش رغد مُتَّسع ، - عيشٌ رغيد : عيش طيِّب وواسع ، - عيش رقيق الحواشي : عيش ناعم رغْد ، - لا عيش لمن يضاجع الخوفَ : تحذير من الاستسلام للخوف ، - لُقْمَة العَيْش : الرزق ، القوت
مشتقات الجذر
معيشة
اسممعيشة [ مفرد ] : ج معائش ومعايش : 1 - مصدر ميمي من عاش : { ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا } . 2 - معاش ، ما تكون به الحياة من مطعم ومشرب وغيرهما ارتفاع مستوى المعيشة - غلاء المعيشة : ارتفاع تكاليفها - { وجعلنا لكم فيها معائش } [ ق ] - { نحن قسمنا بينهم معيشتهم في الحياة الدنيا } ° حد المعيشة الأدنى : أقل مقدار يكفي لسد حاجات العيش على مستوى مقبول - سوء المعيشة : ضيقها .
معاش
اسممعاش [ مفرد ] : 1 - مصدر ميمي من عاش : قوام الحياة من مطعم ومشرب وغيرهما معاش طيب - سبل المعاش مريرة . 2 - اسم زمان من عاش : وقت العيش والسعي لكسب الرزق { وجعلنا النهار معاشا } . 3 - مرتب يتقاضاه من قضى مدة معينة في خدمة الحكومة بعد انقطاعه عن العمل معاش مبكر - سوى معاشه - معاش عجز ° أحيل على المعاش : أوقف عن العمل بعد قضاء مدة معينة في خدمة الحكومة وأصبح يتقاضى مرتبا دون أن يعمل .
عياش
اسمعياش [ مفرد ] : 1 - صيغة مبالغة من عاش . 2 - صانع الخبز أو بائعه .
عيشة
اسمعيشة [ مفرد ] : ج عيشات ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر عاش . 2 - اسم هيئة من عاش : حالة الإنسان في حياته عيشة الحرمان / الملوك - عيشة كريمة / هنية / هادئة - عيشة البذخ لا تدوم - { فهو في عيشة راضية } : عيشة راض صاحبها .
عائش
اسمعائش [ مفرد ] : اسم فاعل من عاش .
تعايشية
اسمتعايشية [ مفرد ] : 1 - اسم مؤنث منسوب إلى تعايش : صيغة تعايشية ديموقراطية - علاقات وفاقية تعايشية . 2 - مصدر صناعي من تعايش . 3 - ( سة ) تفاهم بين دول متصارعة أو بين مجموعات أو طوائف بشرية لتناسي خلافاتها تشهد - [ 1584 ] - مصر تعايشية سلمية بين طوائف الشعب .
تعايش
اسمتعايش [ مفرد ] : 1 - مصدر تعايش . 2 - عيش مشترك بين أقوام يختلفون مذهبا أو دينا أو بين دول ذات مبادئ مختلفة . 3 - ( حي ) اعتماد متبادل بين الكائنات الحية ، من النبات أو الحيوان ، في الغذاء والنمو والإعانة .
عيش يعيش ، تعييشا ، فهو معيش ، والمفعول معيش
عيش يعيش ، تعييشا ، فهو معيش ، والمفعول معيش• عيشك الله عيشة رضية : أعاشك ، أحياك وجعلك تعيش عيشك الله في فرح وسعادة - عيشه ولده في ضيق وألم - عيشته قناعته في رضى .
إعاشة
اسمإعاشة [ مفرد ] : مصدر أعاش .
تعيش يتعيش ، تعيشا ، فهو متعيش
تعيش يتعيش ، تعيشا ، فهو متعيش• تعيش الشخص : سعى وراء أسباب المعيشة تعيش من الزراعة / حرفة بسيطة / عمل يده .
تعايش يتعايش ، تعايشا ، فهو متعايش
تعايش يتعايش ، تعايشا ، فهو متعايش• تعايش الجيران : عاشوا على المودة والعطاء وحسن الجوار تعايش الرفيقان في غربتهما على الألفة - تعايشت الدولتان تعايشا سلميا ° التعايش السلمي بين الدول : الاتفاق بينها على عدم الاعتداء . • تعايش الناس : وجدوا في نفس الزمان والمكان .
أعاش يعيش ، أعش ، إعاشة ، فهو معيش ، والمفعول معاش
أعاش يعيش ، أعش ، إعاشة ، فهو معيش ، والمفعول معاش• أعاشه الله زمنا طويلا : جعله يعيش ووفر له أسباب العيش أعاشه في جحيم - أعاشه ولده في سعادة - أعاشته زوجته في رضى وقناعة .
عاش يعيش ، عش ، عيشا وعيشة ، فهو عائش
عاش يعيش ، عش ، عيشا وعيشة ، فهو عائش• عاش الشخص : كان ذا حياة عاش عيشة راضية / في سلام / أياما سعيدة - ما استحق أن يولد من عاش لنفسه فقط - سئمت تكاليف الحياة ومن يعش . . . ثمانين حولا - لا أبا لك - يسأم ° عاش الأحداث : عاصرها ، أدركها - عاش حياته بالطول والعرض : بجميع الأشكال والصور - عاش عالة على غيره : عاش يعتمد على غيره فيما يحتاج إليه من طعام وكساء وغيرهما متطفلا عليهم - عاش في الظل / عاش
تعايشَ يتعايش، تعايشًا، فهو مُتعايش
I تعايشَ يتعايش، تعايشًا، فهو مُتعايش • تعايش الجيرانُ: عاشوا على المودَّة والعطاء وحسن الجوار "تعايش الرفيقان في غربتهما على الألفة- تعايشت الدّولتان تعايُشًا سِلميًّا"| التَّعايش السِّلميّ بين الدُّول: الاتّفاق بينها على عدم الاعتداء. • تعايش النَّاسُ: وُجِدوا في نفس الزَّمان والمكان. II تعايُش [مفرد]: 1- مصدر تعايشَ. 2- عيش مشترك بين أقوام يختلفون مذهبًا أو دينًا أو بين دول ذات مبادئ
عايش يعايش ، معايشة ، فهو معايش ، والمفعول معايش
عايش يعايش ، معايشة ، فهو معايش ، والمفعول معايش• عايش فلانا : عاش معه وعاصره ، قضى معه جزءا من حياته أو كلها عايش أحداثا / الاحتلال - كتب عن تلك الفترة بأمانة شديدة ؛ لأنه عايشها .
مختار الصحاح١
معاني عيش
ع ي ش : العَيْشُ الحياة وقد عَاشَ يعِيشُ مَعَاشاً بالفتح و مَعِيشاً بوزن مبيت كل واحد منهما يصلح أن يكون مصدرا واسما كمَعاب ومَعيب وممال ومميل و أعَاشَهُ الله عيشة راضية و المَعِيشَةُ جمعها مَعَايِشُ بلا همز إذا جمعتها على الأصل وأصلها مَعْيِشة وتقديرها مَفْعلة والياء متحركة أصلية فلا تنقلب في الجمع همزة وكذا مكايل ومبايع ونحوهما وإن جمعتها على الفرع همزت وشبَّهت مفعلة بفعيلة كما هُمزت المصائب
الرائد٥
معاني عيش
عيش 1 - مصدر عاش . 2 - حياة . 3 - خبز . 4 - طعام . 5 - ما يعاش به . 6 - زرع . 7 - حالة الإنسان في حياته .
عيش - تعييشا 1 - عيشه : جعله يعيش
مشتقات الجذر
عيش تعييشا. ه
* عيش تعييشا. ه: جعله يعيش.
عيش. 1-مص. عاش. 2-حياة. 3-خبز. 4-طعام. 5-ما يعاش به. 6-زرع. 7-حالة الإنسان في حياته
* عيش. 1-مص. عاش. 2-حياة. 3-خبز. 4-طعام. 5-ما يعاش به. 6-زرع. 7-حالة الإنسان في حياته.
عاش
عاش - يعيش ، عيشا وعيشة ومعاشا ومعيشا وعيشوشة 1 - كان ذا حياة
معجم الغني٤
معاني عيش
**عَيْشٌ** - [ع ي ش]. (مص. عَاشَ). 1. "هُوَ فِي عَيْشٍ رَغِيدٍ" : مَا يَعِيشُهُ الإِنْسَانُ فِي حَيَاتِهِ وَيَكُونُ بِهِ. "يَشْكُو مِنْ قَسْوَةِ الْعَيْشِ". 2. "مَا أَضْيَقَ الْعَيْشَ لَوْلاَ فُسْحَةُ الأَمَلِ": الْحَيَاةُ. 3. "يَشْتَغِلُ مِنْ أَجْلِ عَيْشِ أَبْنَائِهِ" : مِنْ أَجْلِ خُبْزِهِمْ. "يَأْكُلُ عَيْشاً بِزَيْتٍ".
**عَيَّشَ** - [ع ي ش]. (ف: ربا. متعد).** عَيَّشْتُ**،** أُعَيِّشُ**،** عَيِّشْ**، مص. تَعْيِيشٌ. "عَيَّشَهُ بَيْنَ أَهْلِهِ" : جَعَلَهُ يَعِيشُ بَيْنَهُمْ.
[ ع ي ش ]. ( فعل : رباعي متعد ). عَيَّشْتُ ، أُعَيِّشُ ، عَيِّشْ ، مصدر تَعْيِيشٌ . :- عَيَّشَهُ بَيْنَ أَهْلِهِ :- : جَعَلَهُ يَعِيشُ بَيْنَهُمْ .
[ ع ي ش ]. ( مصدر عَاشَ ). 1 . :- هُوَ فِي عَيْشٍ رَغِيدٍ :- : مَا يَعِيشُهُ الإِنْسَانُ فِي حَيَاتِهِ وَيَكُونُ بِهِ . :- يَشْكُو مِنْ قَسْوَةِ الْعَيْشِ . 2 . :- مَا أَضْيَقَ الْعَيْشَ لَوْلاَ فُسْحَةُ الأَمَلِ :-: الْحَيَاةُ . 3 . :- يَشْتَغِلُ مِنْ أَجْلِ عَيْشِ أَبْنَائِهِ :- : مِنْ أَجْلِ خُبْزِهِمْ . :- يَأْكُلُ عَيْشاً بِزَيْتٍ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
العَيْشُ
العَيْشُ: الحياة. وقد عاشَ الرجل مَعاشاً ومَعيشاً. وكلُّ واحدٍ منهما يصلح أن يكون مصدراً وأن يكون اسماً. وأعاشَهُ الله سبحانه عيشَةً راضية. والمَعيشةُ جمعها معايِشُ بلا همز، إذا جمعتها على الأصل. وأصلها معْيَشَة، وتقديرها مَفْعَلَةٌ. والتَعَيُّشُ: تكلّف أسباب المَعيشةِ.
القاموس المحيط١
معاني عيش
ـ عَيْشُ : الحَيَاةُ ، عاشَ يَعيشُ عَيْشاً ومَعاشاً ومَعِيشاً ومَعيشَةً وعِيشَةً وعَيْشُوشَةً وأعاشَهُ وعَيَّشَهُ ، والطَّعامُ ، وما يُعاشُ به ، والخُبْزُ ، والمَعِيشَةُ التي تَعِيشُ بها من المَطْعَمِ والمَشْرَبِ ، وما تكونُ به الحياةُ ، وما يُعاشُ به أو فيه ، ج : مَعايشُ . ـ معيشةُ الضَّنْكُ : عذابُ القَبْرِ . ـ رجُلٌ عايِشٌ : له حالةٌ حَسَنَةٌ . ـ عبدُ الرحمنِ بنُ عايِشٍ الحَضْرَمِيُّ ، وزَيْدُ
لسان العرب٢
معاني عيش
" العَيْشُ : الحياةُ ، عاشَ يَعِيش عَيْشاً وعِيشَةً ومَعِيشاً ومَعاشاً وعَيْشُوشةً . قال الجوهري : كلُّ واحد من قوله مَعاشاً ومَعِيشاً يصْلُح أَن يكون مصدراً وأَن يكون اسماً مثل مَعابٍ ومَعِيبٍ ومَمالٍ ومَمِيلٍ ، وأَعاشَه اللَّه عِيشةً راضيةً . قال أَبو دواد : وسأَله أَبوه ما الذي أَعاشَك بَعْدِي ؟ فأَجابه : أَعاشَني بَعْدَك وادٍ مُبْقِلُ ، آكُلُ من حَوْذانِه وأَنْسِلُ وعايَشَه : عاشَ مَعه كقوله
مشتقات الجذر
العَيْشُ
العَيْشُ الحياةُ عاشَ يَعِيش عَيْشاً وعِيشَةً ومَعِيشاً ومَعاشاً وعَيْشُوشةً قال الجوهري كلُّ واحد من قوله مَعاشاً ومَعِيشاً يصْلُح أَن يكون مصدراً وأَن يكون اسماً مثل مَعابٍ ومَعِيبٍ ومَمالٍ ومَمِيلٍ وأَعاشَه اللَّه عِيشةً راضيةً قال أَبو دواد وسأَله أَبوه ما الذي أَعاشَك بَعْدِي ؟ فأَجابه أَعاشَني بَعْدَك وادٍ مُبْقِلُ آكُلُ من حَوْذانِه وأَنْسِلُ وعايَشَه عاشَ مَعه كقوله عاشَره قال قَعْنب بن
تاج العروس١
مشتقات الجذر
العَيْشُ
العَيْشُ : الحَيَاةُ وقد عاشَ الرَّجُلُ يَعِيشُ عَيْشاً ومَعَاشاً ومَعِيشاً ومَعِيشَةً وعِيشَةً بالكَسْرِ وعَيْشُوشَةً وفَاتَهُ مِنَ المَصَادِرِ : المَعُوشَةٌ بلُغَةِ الأَزْدِ وقَدْ أَفْرَدَ لَهَا تَرْجَمَة وقال الجَوْهَرِيّ : كلُّ وَاحِدٍ من المَعَاشِ والمَعِيش يَصْلُحُ أَنْ يَكُونَ مَصْدَراً وأَنْ يكونَ اسْماً مِثْلُ مَعَابٍ ومَعِيبٍ ومَمَالٍ ومَمِيلٍ وقالَ رُؤْبَةُ : أَشْكُو إِلَيْكَ شِدَّةَ
معجم المعاني الجامع١٦
معاني عيش
عَيْش : مصدر عاشَ
عيَّشَ يعيِّش ، تعييشًا ، فهو مُعيِّش ، والمفعول مُعيَّش عَيَّشَهُ بَيْنَ أَهْلِهِ : جَعَلَهُ يَعِيشُ بَيْنَهُمْ عَيَّشَهُ : أَعاشَه
مصدر عَاشَ العَيْشُ : معناهُ الحياةُ العَيْشُ : ما تكونُ به الحياةُ من المطعم والمَشْرَبِ والدَّخْل العَيْشُ : الخُبْزُ عيشُ بني فلانٍ اللَّبَنُ : أي يعيشونَ عليه مصدر عاشَ بَسْطة العيش : سعته ، عيش رَحْرَح / عيش رحراح : عيش رغد مُتَّسع ، عيشٌ رغيد : عيش طيِّب وواسع ، عيش رقيق الحواشي : عيش ناعم رغْد ، لا عيش لمن يضاجع الخوفَ : تحذير من الاستسلام للخوف ، لُقْمَة العَيْش : الرزق ، القوت الأدنى ،
مشتقات الجذر
إِعاشة
اسممصدر أَعاشَ مَا تُقَدِّمُهُ الحكومَةُ أَوِ الْمُنَظَّماتُ الدَّوْلِيَّةُ من مَوادَّ غِذائيَّةٍ وَغَيْرِها للسُّكَّانِ في حالاتِ الحروبِ أو الزَّلازِلِ أَو الفَيَضَانَاتِ
إِعاشة
اسمإعاشة : مصدر أَعاشَ
تَعييش
اسممصدر عَيَّشَ تَعْيِيشُهُ بَيْنَ أَقَارِبِهِ : جَعْلُهُ يَعِيشُ بَيْنَهُمْ
تعييش
اسمتعييش : مصدر عَيَّشَ
عاشَ
فعلعاشَ يَعيش ، عَيْشًا ، وعِيشَةً ، ومَعاشًا ، فهو عائش عاش الشّخصُ : كان ذا حياة عاش الأحداثَ : عاصرها ، أدركها ، عاش حياتَه بالطول والعرض : بجميع الأشكال والصور ، عاش عالةً على غيره : عاش يعتمد على غيره فيما يحتاج إليه من طعام وكساء وغيرهما متطفلاً عليهم ، عاش في الظِّلّ / عاش بعيدًا عن الأضواء : عاش بعيدًا عن النَّاس منعزلاً ، عاش لمبادئه : كرَّس حياتَه لها
مُعيَّش
اسممُعيَّش : اسم المفعول من عَيَّشَ
مُعيِّش
اسممُعيِّش : فاعل من عَيَّشَ
مُعيش
اسممُعيش : فاعل من أَعاشَ
معائشُ
اسممعائشُ : جمع مَعيشة
العيش
بفتح فسكون من عاش / الحياة . ( فقهية )
عيش غيداق
واسع مُخصِب .
عيش غيْدق
غَيْدَاق ؛ واسع مخصب .
عيْش الغراب
( حي ) فُطْر ذو جسم ثمري كبير ، يشبه المظلَّة في شكله .
من نفس الجذر
٦٬٤٩٤ مشتقّةالتصريف
عَيْش · اسم
عَيَّش · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائركَسْرَة[kesra]دِير لْنَا كَسْرَة سْخُونَة.
من الفصيح «كسرة خبز»؛ وتستخدم «خبز» أيضاً، أما «عيش» فتطلق على الكسكسي في بعض المناطق.
نموذج لغوي
مصرعِيش[ʿēš]رُوح هَات عِيش طَازَة مِن الْفُرْن.
من الفصيح «عيش»؛ استُعملت في مصر للدلالة على الخبز لأنه قوام الحياة.
نموذج لغوي
العراقخُبُز[khubuz]جِيب وِيَاك خُبُز حَار.
اللفظ الفصيح «خبز» هو المستعمل، بينما «عيش» تعني الحياة فقط.
نموذج لغوي
المغربخُبْز[khubz]كُول الْخُبْز مَع الطَّاجِين.
اللفظ الفصيح «خبز»؛ وكلمة «عيش» قد تشير أحياناً لنوع من العصيدة في البادية.
نموذج لغوي
السعوديةعِيش[ʿēš]تَغَدِّينَا اليَوْم عِيش وَلَحْم.
تُطلق في شرق الجزيرة العربية وبعض دول الخليج على الأرز المطبوخ.
نموذج لغوي
سورياخُبِز[khubiz]مَا فِي خُبِز بِالْبَيْت.
اللفظ الفصيح «خبز»؛ وكلمة «عيش» تستخدم في سياقات محدودة بمعنى الحياة.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «عيش» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـيشكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعْلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ عيش حسب الأحرف المشتركة.