فعلمن جذر ودي٤ أحرف٥٢ مدخل في ٧ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
فعل رباعي مزيد بالهمزة من الجذر و-د-ي، يرتبط دلاليا في أصله بالدية والهلاك. استقر معناه في العربية المعاصرة على التسبب في الموت أو الدمار، وغالبا ما يتعدى بحرف الجر (ب) ليدل على الإهلاك التام.
تسبب في الهلاك أو الموت أو الضياع.
ذهب بالشيء أو أهلكه.
الرجلُ ـِ ( يَدِي ) وَدْياً: خرج وَدْيُه. وـ الشيء: سال. وـ الناقة بِتَوْدِيَتَيْن: صَرّ أخلافها بهما. وـ القاتل القتيل وَدْياً، وَدِيَة، ووَدْية: أعطى وَلِيّه دِيَتَه.( أوْدَى ): هلك. وـ بالشيء: ذهب به. ويقال: أودى الموت به: ذهب به وأهلكه. وـ العمر به: ذهب به في الحياة وطال. وـ خرج منه وَدْيه.( وَادَى ) فلان فلاناً: أخذ الدّية.( اتَّدَى ) وَلِيُّ القتيل: أخذ الدّية ولم يثأر بقاتله.( اسْتَوْدَى )
أَوْدَى : هلك. و أَوْدَى بالشيءِ: ذهب به. و يقال: أَودى الموتُ به: ذهب به وأَهلكه. و أَوْدَى العمرُ به: ذهب به في الحياة وطالَ. و أَوْدَى خرج منه وَدْيُه.
وَدَى
وَدَى الرجلُ وَدَى ِ (يَدى) ودْيًا : خرج وَدْيُه. و وَدَى الشيءُ: سال. و وَدَى الناقةَ بِتَوْدِيَتَيْن: صَرَّ أخلافَها بهما. و وَدَى القاتلُ القتيلَ ودْيًا، وَدِيَةً ، . ووَدْيةً: أعطى وَلِيَّه دِيَتَه.
الوَدَى
الوَدَى : الهَلاك.
أودى/ أودى بـ يُودي، أوْدِ، إيداءً، فهو مُودٍ، والمفعول مُودًى به
أودى/ أودى بـ يُودي، أوْدِ، إيداءً، فهو مُودٍ، والمفعول مُودًى به • أودى الشَّخْصُ: 1- هلَك. 2- خرج منه الوَدْي. • أودى المَرَضُ بصحَّته: ذهَب بها "أودى به الموت- أودت به الحُمَّى- وإنَّما لي يومٌ لستُ سابِقَه ... حتَّى يجيءَ وإنْ أودى به العُمُرُ: ذهب به وطال".
ودَى
ودَى يَدي ، دِ / دِهْ ، وَدْيًا ودِيَةً ، فهو وادٍ ، والمفعول مَوْديّ (للمتعدِّي) :- • ودَى الشيءُ سال. • ودَى القاتلُ القتيلَ: أعطى وَلِيَّه دِيَتَه.
أودى - إيداء 1- أودا : هلك مات. 2- أودى به الموت : أهلكه، أماته. 3- أودى بالشيء : ذهب به. 4- أودى به العمر : طال عمره.
أودى إيداء. (ودي) 1-هلك مات. 2-به الموت
* أودى إيداء. (ودي) 1-هلك مات. 2-به الموت: أهلكه، أماته. 2-بالشيء: ذهب به. 4-به العمر: طال عمره.
ودى يدي
فعل* ودى يدي: وديا. (ودي) الشيء: سال.
ودى يدي
فعل* ودى يدي: وديا ودية. (ودي) 1-القاتل أو أحد ذويه القتيل: أعطى وليه «ديته»، وهي ثمن دمه. 2-الأمر: قربه.
ودى. هلاك
* ودى. هلاك.
وَدَى
ودى - يدي ، وديا ودية 1- ودى القاتل أو أحد ذويه القتيل : أعطى وليه «ديته»، وهي ثمن دمه. 2- ودى الأمر : قربه.
ودىء
ودىء - يودأ ، ودأ 1- ودىءت عنه الأخبار أو نحوها : انقطعت. 2- ودىءه لك، مات.
ودى
ودى - يدي ، وديا 1- ودى الشيء : سال
ودى
ودى 1-هلاك
[و د ي]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). أَوْدَى ، يُوْدِي، مصدر إيدَاءٌ. 1. :- أوْدَى الشَّيْخُ :- : هَلَكَ. :-سَيُودِي الْمُخَدِّرُ بِحَيَاتِهِ. 2. :-أوْدَتْ بِهِ الحَادِثَةُ :- : ذَهَبَتْ بِهِ، قَتَلَتْهُ، هَلَكَتْهُ. 3. :- أوْدَى بِهِ الْمَوْتُ :- : أَهْلَكَهُ. 4. :- أوْدَى بِهِ العُمْرُ :- : طَالَ عُمْرُهُ. 5. :- أوْدَى بِالشَّيْءِ :- : ذَهَبَ بِهِ.
وَدَى
فعل**وَدَى** - [و د ي]. (ف: ثلا. متعد).** وَدَيْتُ**،** أَدِي**،** دِ**، مص. وَدْيٌ، دِيَةٌ. 1. "وَدَى قَتِيلاً" : أَيْ أَعْطَى لِذَوِيهِ دِيَتَهُ. 2. "وَدَى الأَمْرَ" : قَرَّبَهُ.
وَدَى
فعل**وَدَى** - [و د ي]. (ف: ثلا. لازم).** وَدَى**،** يَدِي**، مص. وَدْيٌ. "وَدَى الشَّيْءُ" : سَالَ.
وَدَى
[و د ي]. (فعل: ثلاثي لازم). وَدَى ، يَدِي، مصدر وَدْيٌ. :- وَدَى الشَّيْءُ :- : سَالَ.
وَدَى
[و د ي]. (فعل: ثلاثي متعد). وَدَيْتُ، أَدِي، دِ، مصدر وَدْيٌ، دِيَةٌ. 1. :- وَدَى قَتِيلاً :- : أَيْ أَعْطَى لِذَوِيهِ دِيَتَهُ. 2. :- وَدَى الأَمْرَ :- : قَرَّبَهُ.
الوَدْيُ
الوَدْيُ بالتسكين: ما يخرج بعد البول، وكذلك الوَدِيُّ بالتشديد، عن الأمويّ. تقول منه: وَدى بغير ألِفٍ.ووَدى الفرسُ يَدي وَدْياً، إذا أدلى ليبول أو ليضرب. ولا تقل أوْدى. والدِيَةُ: واحدة الدِياتِ والهاء عوضٌ من الواو. تقول: وَدَيْتُ القتيل أَدِيهِ دِيَةً، إذا أعطيت دِيَتِه. واتَّدَيْتُ: أي أخذت دِيَتَهُ. وإذا أمرت منه قلت: دِ فلاناً وللاثنين: دِيا فلاناً وللجماعة: دُوا فلاناً. وأوْدى فلانٌ،
الدِّيةُ حَقُّ القَتِيل وقد ودَيْتُه وَدْياً
الدِّيةُ حَقُّ القَتِيل وقد ودَيْتُه وَدْياً الجوهري الدِّيةُ واحدة الدِّيات والهاءُ عوض من الواو تقول ودَيْتُ القَتِيلَ أَدِيةَ ديةً إِذا أَعطيت دَيَتَه واتَّدَيْتُ أَي أَخذتُ دِيَتَه وإِذا أَمرت منه قلت دِ فلاناً وللاثنين دِيا وللجماعة دُوا فلاناً وفي حديث القسامة فوَداه من إِبل الصدقة أَي أَعطى دِيَته ومنه الحديث إِن أَحَبُّوا قادُوا وإِن أَحَبُّوا وادُوا أَي إِن شاؤوا اقتَصُّوا وإِن شاؤوا
ودي
"الدِّيةُ: حَقُّ القَتِيل، وقد ودَيْتُه وَدْياً. الجوهري: الدِّيةُ واحدة الدِّيات، والهاءُ عوض من الواو، تقول: ودَيْتُ القَتِيلَ أَدِيةَ ديةً إِذا أَعطيت دَيَتَه، واتَّدَيْتُ أَي أَخذتُ دِيَتَه، وإِذا أَمرت منه قلت: دِ فلاناً وللاثنين دِيا، وللجماعة دُوا فلاناً. وفي حديث القسامة: فوَداه من إِبل الصدقة أَي أَعطى دِيَته. ومنه الحديث: إِن أَحَبُّوا قادُوا وإِن أَحَبُّوا وادُوا أَي إِن شاؤوا
ودأ
"وَدَّأَ الشيءَ: سَوّاه. وتَوَدَّأَتْ عليه الأَرضُ: اشتملت، وقيل تَهَدَّمت وتَكَسَّرت. وقال ابن شميل: يقال تَوَدَّأَتْ على فلان الأَرضُ وهو ذَهابُ الرَّجلِ في أَباعد الأَرضِ حتى لا تَدْرِي ما صنَعَ. وقد تَوَدَّأَتْ عليه إِذا ماتَ أَيضاً، وإِن ماتَ في أَهْلِه. وأَنشد: فَما أَنا إِلا مِثْلُ مَنْ قَدْ تَوَدَّأْتْ * عليهِ البِلادُ، غَيْرَ أَنْ لم أَمُتْ بَعْدُ وتَوَدَّأَتْ عليه الأَرض: غَيَّبَتْه
أودى / أودى بـ يُودي ، أوْدِ ، إيداءً ، فهو مُودٍ ، والمفعول مُودًى به أوْدَتْ بِهِ الحَادِثَةُ : ذَهَبَتْ بِهِ، قَتَلَتْهُ، هَلَكَتْهُ أوْدَى بِهِ الْمَوْتُ : أَهْلَكَهُ أوْدَى بِهِ العُمْرُ : طَالَ عُمْرُهُ أَوْدَى : هلك أَوْدَى خرج منه وَدْيُه
أودى المرض بصحّته
ذهَب بها '' أودى به الموت- أودت به الحُمَّى- وإنَّما لي يومٌ لستُ سابِقَه. حتَّى يجيءَ وإنْ أودى به العُمُرُ.
أوْدَى الشَّيْخُ
هَلَكَ. سَيُودِي الْمُخَدِّرُ بِحَيَاتِهِ.
أوْدَى بِالشَّيْءِ
ذَهَبَ بِهِ.
أوْدَى بِهِ الْمَوْتُ
أَهْلَكَهُ.
أوْدَى بِهِ العُمْرُ
طَالَ عُمْرُهُ.
أودى الشّخْص
هلَك.
وَدي
اسممصدر ودَى الوَدْيُ : الماءُ الرَّقيقُ الأَبيضُ الذي يخرج في إِثر البول من إفراز (البروستاتة)
مُودى
اسممُودى : اسم المفعول من أَودَى
وَدْي
اسموَدْي : مصدر وَدَى
وَدّيّ
اسموَدِّيٌّ، وُدِّيٌّ، وِدِّيٌّ (مَنْسُوبٌ إِلَى الوَدِّ، الوُدِّ، الوِدِّ) تَسُودُ بَيْنَهُمَا عَلاَقَةٌ وِدِّيَّةٌ : عَلاَقَةُ حُبٍّ مُبَارَاةٌ وِدِّيَّةٌ : أَيْ مُبَارَاةٌ تَرْفِيهِيَّةٌ لاَ تَنَافُسَ فِيهَا
وَديّ
اسمالوَدِيُّ : الوَدْيُ الوَدِيُّ :صغارُ الفَسِيل الواحدةُ: وَدِيَّةٌ
أودى الشَّيء بحياة فلان
ذهب به، أهلكه.
أوْدَتْ بِهِ الحَادِثَةُ
ذَهَبَتْ بِهِ، قَتَلَتْهُ، هَلَكَتْهُ.
أَدَّى
فعلأدَّى / أدَّى إلى / أدَّى بـ يؤدِّي ، أَدِّ ، تَأْدِيَةً ، فهو مُؤَدٍّ ، والمفعول مُؤَدًّى أدَّى الحقَّ/ أدَّى إليه الحقَّ: أوصله، وسلَّم، أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ(حديث)، أَدَّى مُهِمَّتَهُ : قام بها أَدَّى الدَّيْنَ : قَضَاهُ، دَفَعَهُ أَدَّى مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ دُيُونٍ أَدَّى إِلَيْهِ الأمانَةَ : أوْصَلَهَا إِلَيْهِ يُؤَدِّي الصَّلاَةَ فِي وَقْتِهَا
أَوِدَ
فعلأوِدَ يَأوَد ، أوَدًا ، فهو أوِد أَوِدَ القَضِيبُ : اِعْوَجَّ
أدَاةٌ
اسمالجمع : أَدَوَاتٌ آلة، ما يُستعان به لإنجاز غرض من الأغراض مُتَمَكِّنٌ مِنْ أَدَاةِ التَّعْبِيرِ: مِنَ اللُّغَةِ الأَدَاةُ : الآلةُ الصَّغِيرَةُ أداة الحرب: سلاحها، أدوات احتياطيَّة: قطع غِيار، أدوات المائدة: الأطباق والآنية والملاعق وغيرها اللازمة لتناول الطعام، أدوات كتابيَّة أو مكتبيَّة: مجموع ما يُستعمل من أشياء في مصلحة أو مؤسَّسة، أدوات منزليّة: ما يحتاجه البيت من أدوات أو أجهزة كالثلاجة
يَدَى
فعليَدَى (يَدِي) يَدْيًا يَدَاهُ : أَصاب يَدَه يَدَى الصائدُ ونحوُهُ الظَّبْيَ وغيرَه: أَنشب يَدَه في الحِبالة ونحوها فهو مَيْدِيٌّ ويقال للظَّبي إذا وقع في الحِبالة: أَمَيْدِيٌّ أَم مَرْجول يَدَى فلانًا وإِليه وعليه يدًا: اتَّخَذَها واصطنعها وأَسداها إِليه
وَدَى
فعلودَى يَدي ، دِ / دِهْ ، وَدْيًا ودِيَةً ، فهو وادٍ ، والمفعول مَوْديّ - للمتعدِّي ودَى الشيءُ:سال ودَى القاتلُ القتيلَ: أعطى وَلِيَّه دِيَتَه وَدَى الأَمْرَ : قَرَّبَهُ وَدَى الرجلُ : خرج وَدْيُه وَدَى الناقةَ بِتَوْدِيَتَيْن: صَرَّ أخلافَها بهما
وَدَى
اسمالوَدَى : الهَلاك
وَدَى الأَمْرَ
قَرَّبَهُ.
وَدَى الرجلُ
خرج وَدْيُه.
وَدَى الناقةَ بِتَوْدِيَتَيْن
صَرَّ أخلافَها بهما.
وَدَى قَتِيلاً
أَيْ أَعْطَى لِذَوِيهِ دِيَتَهُ.
ودَى الشيءُ
سال.
أودى الشّخْص
هلَك.
ودى الشيء
سال.
ودى القاتل القتيل
أعطى وَلِيَّه دِيَتَه.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
الْبَحْر دَاه وَغْرَق.
من «أدى» أو «أودى»؛ بمعنى أخذ أو تسبب في الهلاك.
الطَّرِيق دَه وَدَّى فِي دَاهْيَة.
تطور دلالي من الفصيح «أودى» بمعنى أهلك، وتُستعمل بمعنى أخذ أو ذهب بـ.
هَذَا الدَّرْب وَدَّاه لِلْمَوْت.
من الفصيح «أودى» مع تخفيف الهمزة وتضعيف الدال.
هَاد الْمَرَض دَاه لِلْمَوْت.
من «أدى» أو «أودى»؛ تُستعمل بمعنى أخذ أو تسبب في الذهاب.
السُّرْعَة وَدَّتْ بِحَيَاتِه.
من الفصيح «أودى» بمعنى أهلك، مع قلب الهمزة واواً.
الْحَادِث أَوْدَى بِحَيَاتِهِ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياقات الإخبارية والجدية.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أودى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أودى حسب الأحرف المشتركة.