بيث
اسممن جذر بيث٣ أحرف٥ مدخل في ٤ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
المعنى
ملخص تحريري
اسم ومصدر تراثي نادر من الجذر ب-ي-ث، يرتبط دلاليا بعمليات الحفر والاستخراج (النبش) وتفريق الشيء. يظهر في النصوص القديمة غالبا ضمن تعابير تدل على التبديد أو إثارة ما كان مستورا، وهو قريب في المعنى والمبنى من الجذر ن-ب-ث.
المعنى الحديث
مصدر للفعل باث، ويعني استخراج التراب أو إثارته ونبشه.
التفريق والتبديد، ويستخدم غالبا في التعبيرات المسكوكة للدلالة على التشتت.
القاموس المحيط١
معاني بيث
ـ تَركَهُمْ حيثَ بَيْثَ : فَرَّقَهم وبَدَّدَهُمْ .
لسان العرب١
مشتقات الجذر
باثَ الترابَ
باثَ الترابَ بَيْثاً واسْتَباثَه استخرجه أَبو الجَرَّاح الاسْتِباثَةُ اسْتِخْراجُ النَّبيثةِ من البئر والاسْتِباثَة الاستخراج قال أَبو المُثَلَّم الهُذَلي وعزاه أَبو عبيد إِلى صَخْرِ الغَيِّ وهو سَهْو حكاه ابن سيده لَحَقُّ بني شِعارةَ أَنْ يَقُولُوا لِصَخْرِ الغَيِّ ماذا تَسْتَبِيثُ ؟ ومعنى تَسْتَبيثُ تَستَثِير ما عِنْدَ أَبي المُثَلَّم مِن هجاء ونحوه وباثَ وأَباثَ واسْتَباثَ ونَبَثَ بمعنًى واحد
تاج العروس١
معاني بيث
" تَرَكَهُمْ حَيْثَ بَيْثَ . أَي فَرَّقَهم وبَدَّدَهُم " . وباثَ التُّرَابَ يَبِيثُه بَيْثاً واسْتَبَاثَه : اسْتَخْرَجَهُ وعن أَبي الجَرّاح الاسْتَبَاثَه : استخراجُ النَّبِيثَةِ من البِئرِ . والاسْتِبَائَةُ : الاستِخْرَاجُ . قال أَبُو المُثَلَّم الهُذَلّي - وعزاه أَبو عُبَيْد إِلى صَخْرِ الغَيّ وهو سهوٌ حكاه ابن سِيده : لَحَقُّ بَنِي شِعَارَةَ أَن يَقُولُوا ... لصَخْرِ الغَيِّ ماذا يَسْتَبِيثُ
معجم المعاني الجامع٢
مشتقات الجذر
باثَ
فعلباثَ باثَهُ بَوْثاً باثَهُ : بحث عنه باثَهُ بدّده وفرٌقه باثَهُ الترابَ : استخْرجه باثَهُ المكانَ : حَفَر فيه ووضع فيه تُراباً
باثَّ
فعلباثَّهُ ما في نفسه : أَبَثَّه إيّاه
التصريف
قريباً
تصريفات الفعل والاسم: ماضٍ، مضارع، أمر، اسم فاعل، اسم مفعول، مصدر، جموع، تصغير.
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائردَار[dār]رَانِي رَايِح لِلدَّار.
من الفصيح «دار»؛ وتستخدم كلمة «بيت» أحيانا لتعني الغرفة.
نموذج لغوي
مصربِيت[bēt]أَنَا رَاجِع الْبِيت دِلْوَقْتِي.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الياء وتحويلها لصوت ممدود.
نموذج لغوي
العراقبِيت[bēt]بِيتْنَا قَرِيب مِن السُّوك.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بشكل واسع.
نموذج لغوي
المغربدَار[dār]أَنَا غَادِي لِدَار دَابَا.
من الفصيح «دار» وهي الأكثر شيوعا للمسكن في المغرب.
نموذج لغوي
السعوديةبِيت[bēt]مَتَى بِتُوصَل الْبِيت؟
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سوريابِيت[bēt]تْفَضَّل لَعَنَّا عَالْبِيت.
اللفظ الفصيح نفسه مع إمالة الياء.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «بيث» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـيثكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعْلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ بيث حسب الأحرف المشتركة.