وضع حدا لشيء ما أو أوقفه.
فعلمن جذر نهي٤ أحرف٣٦ مدخل في ٨ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
فعل مزيد بالهمزة من الجذر ن-ه-ي، يفيد التعدية. يتمحور معناه حول بلوغ الغاية والانتهاء من العمل أو إيقافه. استعمل في اللغة التراثية بمعنى الإبلاغ (أنهى إليه الخبر)، بينما غلب عليه في العصر الحديث معنى الإتمام والإنجاز.
وضع حدا لشيء ما أو أوقفه.
أتم الشيء وفرغ منه ووصل به إلى غايته.
أوصل الخبر أو الأمر إلى شخص ما.
الشيءُ إليه ـَ نَهْياً: بلَغَ. يقال: نهى إليه المَثَل. وـ عن الشيء: زجَر. ويقال: نهى الله عن كذا: حرّمه. وهو رجل نَهَاك من رجل: بجدّه وغنائِه يَنهاك عن تطلّب غيره. وهي امرأة نَهَتْك من امرأة.( نَهِيَ ) من الشيء ـَ نَهًى: اكتفى بما أخذه منه. يقال: نهِيَ فلانٌ من اللَّحم: اكتفى منه وشبع. ويقال: طلب الحاجة حتّى نَهِيَ منها: تركها، ظفِرَ بها أو لم يظفر.( أنْهَى ): أتى نِهْياً. وـ من الشيء: نَهِيَ.
أنهى : أتى نِهْيًا . و أنهى من الشيء : نَهِيَ . يقال : أنهى فلان من اللَّحم ، وطلَبَ منه حتى أنهَى . و أنهى عن الشَّيء : كفَّ . و أنهى الشيءَ : أَبْلغه وأوصله . يقال : أنهيت إِليه الخبرَ ، وأنهيت إِليه الكتابَ والرِّسالةَ والسَّهم .
أنهى يُنهي، أَنْهِ، إنهاءً، فهو مُنْهٍ، والمفعول مُنهًى
أنهى يُنهي، أَنْهِ، إنهاءً، فهو مُنْهٍ، والمفعول مُنهًى • أنهى درسَه: أنجزَه وأتمَّه، وفرغ منه "يجب إنهاء عمل اليوم قبل الغد- أنهى خلافًا: حسَمه، قطعه- أنهى أيّامه الأخيرة في المستشفى: قضاها، أمضاها"| أنهى بنجاح: اختتم/ توَّج. • أنهى العقدَ: ألغاه "أنهى العملَ بالقانون: أبطل وأوقف". • أنهى الشَّكوى إلى المسئولين: أوصلها وأبلغها إليهم، بلّغهم بها. • أنهى صديقَه عن شرب الخمر: نهاه عنه، كفَّه ومنعه.
انتهى/ انتهى إلى/ انتهى بـ/ انتهى عن/ انتهى من يَنتهي، انْتَهِ، انتِهاءً، فهو مُنتهٍ، والمفعول مُنتهًى إليه • انتهى زمنُ العبوديَّة: ولَّى وزال "أعلن انتهاء المشروع- انتهتِ العلاقةُ بينهما- انتهاء دورة برلمانيّة: اختتام- انتهاءُ الأجل: توقُّفه، الموت". • انتهى الأمرُ إلى الوالي: بلغ، ووصل "انتهتِ الطَّريقُ إلى القرية". • انتهى إلى كذا: عرف وأدرك. • انتهى به الأمرُ إلى الشِّحاذة: أدّى به إلى هذا
تناهى/ تناهى إلى/ تناهى عن يتناهَى، تَنَاهَ، تناهيًا، فهو مُتناهٍ، والمفعول مُتناهًى إليه
تناهى/ تناهى إلى/ تناهى عن يتناهَى، تَنَاهَ، تناهيًا، فهو مُتناهٍ، والمفعول مُتناهًى إليه • تناهى الخطرُ: انتهى؛ بلغ نهايتَه "متناهٍ في الدِّقَّة/ الصِّغر- تناهتِ الأحداثُ المزعجة". • تناهى إلى أسماع الحكومة كذا: بلغها وعلمت به. • تناهى الأصدقاءُ عن المنكر: 1- كفّ بعضُهم بعضًا عن الوقوع فيه "{كَانُوا لاَ يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ}". 2- انقطعوا عنه.
أنهى - إنهاء 1 - أنهى الشيء : أبلغه نهايته ، أتمه « أنهى كتابه ». 2 - أنهى الشيء : أبلغه ، أوصله « أنهى إليه الخبر أو الرسالة ». 3 - أنهى اليه الأمر : أعلمه به . 4 - أنهى من الشيء : : اكتفى بما أخذ منه . 5 - أنهى : عن الشيء : كف ، امتنع .
أنهى إنهاء. (نهي). 1-الشيء
* أنهى إنهاء. (نهي). 1-الشيء: أبلغه نهايته، أتمه «أنهى كتابه». 3-الشيء: أبلغه، أوصله «أنهى إليه الخبر أو الرسالة». 3-إليه الأمر: أعلمه به. 4-من الشيء: اكتفى بما أخذ منه. 5-عن الشيء: كف، امتنع.
نهى ينهى
فعل* نهى ينهى: نهيا. (نهي) 1-ه عن كذا: منعه. 2-الله عن كذا: حرمه. 3-إليه الخبر: بلغ، وصل. 4-«هو رجل نهاك من رجل»: أي أنه بجده وغنائه ينهاك عن تطلب غيره. ويقال: «هي امرأة نهتك من امرأة»، و «هما رجلان نهياك من رجلين»، و «هم رجال نهوك من رجال».
نهى تنهية. (نهي) 1-
* نهى تنهية. (نهي) 1-*ر.*©نهى©. 2-إليه الخبر: بلغه، أوصله. 3-الشيء: بلغ نهايته.
نهى. عقل، ذكاء، حكمة
* نهى. عقل، ذكاء، حكمة.
نهى. زجاج
* نهى. زجاج.
[ ن هـ ي ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أنْهَيْتُ ، أُنْهِي ، أنْهِ ، مصدر إنْهَاءٌ . 1 . :- أنْهَى عَمَلَهُ :- : أكْمَلَهُ ، أتَمَّهُ ، أنْجَزَهُ . 2 . :- أنْهَى مِنَ الشُّغْلِ :- : اِكْتَفَى بمِا قَامَ بِهِ . 3 . :- أنْهَى الأمَانَةَ :- : أَوْصَلَهَا ، أبْلَغَهَا . :- أنْهَى إلَيْهِ الخَبَرَ أوِ الكِتَابَ . 4 . :- أنْهَى إلَيْهِ تَفَاصِيلَ القَضِيَّةِ :- : أعْلَمَهُ بِهَا . 5 . :- أنْهَى
نَهَّى
فعل**نَهَّى** - [ن هـ ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** نَهَّيْتُ**،** أُنَهِّي**،** نَهِّ**، مص. تَنْهِيَةٌ. 1. "نَهَّى العَمَلُ" : بَلَغَ نِهَايَتَهُ. 2. "نَهَّاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ" : نَهَاهُ عَنْهُ. 3. "نَهَّى إِلَيْهِ الخَبَرَ" : بَلَّغَهُ، أَبْلَغَهُ مَسَامِعَهُ.
نَهَى
فعل**نَهَى** - [ن هـ ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** نَهَيْتُ**،** أَنْهَى****،**** اِنْهَ**، مص. نَهْيٌ. 1. "نَهَى اللَّهُ عن كَذَا" : حَرَّمَهُ. 2. "نَهَاهُ عَنِ ارْتِكَابِ الْمَعَاصِي" : زَجَرَهُ، مَنَعَهُ فِعْلاً أَوْ قَوْلاً.**النازعات آية 40وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى**! (قرآن). 3. "نَهَى إِلَيْهِ الْخَبَرُ" : نَمَى، بَلَغَ إِلَيْهِ.
نُهىً
**نُهىً** - ج:** نُهْيَةٌ**. [ن هـ ي].**طه آية 54إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى**! (قرآن) : لِأُولِي العَقْلِ وَالحِكْمَةِ. "هُوَ مِنْ أَهْلِ الْفَضْلِ وَالنُّهَى".
النهْيُ
النهْيُ: خلاف الأمر. ونَهَيْتُهُ عن كذا فانْتَهى عنه وتَناهى أي كَفَّ. وتَناهَوْا عن المنكر، أي نهى بعضهم بعضاً. ويقال: إنه لأمورٌ بالمعروف نَهُوٌّ عن المنكر. وفلانٌ ماله ناهِيَةٌ، أي نَهْيٌ. والنُهْيَةُ بالضم: واحدة النُهى، وهي العُقول لأنها تَنْهى عن القبيح. والنِهْيُ بالكسر: الغديرُ في لغة أهل نجد وغيرهم يقوله بالفتح. وتَناهى الماءُ، إذا وقَف في الغدير وسكَن. وتَنْهِيَةُ الوادي:
نهي
" النَّهْيُ : خلاف الأَمر . نَهاه يَنْهاه نَهْياً فانْتَهى وتناهى : كَفَّ ؛ أَنشد سيبويه لزياد بن زيد العذري : إذا ما انْتَهى عِلْمي تناهَيْتُ عندَه ، أَطالَ فأَمْلى ، أَو تَناهى فأَقْصَرا وقال في المعتل بالأَلف : نَهَوْته عن الأَمر بمعنى نَهيْته . ونَفْسٌ نَهاةٌ : منتهية عن الشيء . وتَناهَوْا عن الأَمر وعن المنكر : نَهى بعضهم بعضاً . وفي التنزيل العزيز : كانوا لا يَتَناهَوْنَ عن مَنْكَرٍ فعلوه
أنهى يُنهي ، أَنْهِ ، إنهاءً ، فهو مُنْهٍ ، والمفعول مُنهًى أنهى : أتى نِهْيًا أنْهَى عَمَلَهُ : أكْمَلَهُ ، أتَمَّهُ ، أنْجَزَهُ أنْهَى مِنَ الشُّغْلِ : اِكْتَفَى بمِا قَامَ بِهِ أنْهَى الأمَانَةَ : أَوْصَلَهَا ، أبْلَغَهَا أنْهَى إلَيْهِ الخَبَرَ أوِ الكِتَابَ أنْهَى إلَيْهِ تَفَاصِيلَ القَضِيَّةِ : أعْلَمَهُ بِهَا أنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ : كَفَّ ، اِمْتَنَعَ أنهى خلافًا : حسَمه ، قطعه ، أنهى
النهي
اسمصوت الزجر للكف عن فعل شيء
إِنهاء
اسممصدر أنْهَى قَرَّرَ إنْهَاءَ عَمَلِهِ مَسَاءً : أيْ إكْمَالَهُ ، إتْمَامَهُ
مَنهَى
اسمالجمع : منَاهٍ المَنْهَى : ما يُنْهَى عنه من الأُمور
مُنهى
اسممُنهى : اسم المفعول من أَنهَى
نَهَى
فعلنهَى / نهَى إلى يَنهَى ، انْهَ ، نَهْيًا ، فهو ناهٍ ، والمفعول مَنهيّ نَهَى اللَّهُ عن كَذَا : حَرَّمَهُ نَهَى إِلَيْهِ الْخَبَرُ : نَمَى ، بَلَغَ إِلَيْهِ نَهَى عن الشيء : زجَرَ هو رجل نَهَاك من رجُل : ينهاك بجدِّه وغنائه عن تطلُّب غيره
نَهِيّ
اسمنَهِيّ : فاعل من نَهوَ
نَهْي
اسمنَهْي : مصدر نَهَى
نَهَّى
فعلنَهَّيْتُ ، أُنَهِّي ، نَهِّ ، مصدر تَنْهِيَةٌ نَهَّى العَمَلُ : بَلَغَ نِهَايَتَهُ نَهَّاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ : نَهَاهُ عَنْهُ نَهَّى إِلَيْهِ الخَبَرَ : بَلَّغَهُ ، أَبْلَغَهُ مَسَامِعَهُ نَهَّى الشيءُ : بلَغ نهايته نَهَّى فلانًا عن الشيء : نهَاهُ عَنْهُ
نَهي
اسمالجمع : نَهُونَ مصدر نَهَى النَّهْيُ : طلبُ الامتناع عن الشيء هُوَ صَاحِبُ الأَمْرِ وَالنَّهْيِ : أَيِ الَّذِي يَأْمُرُ وَيَمْنَعُ وَيُحَرِّمُ النَّهْيُ فِي النَّحْوِ : طَلَبُ تَرْكِ الْفِعْلِ بِاسْتِعْمَالِ لاَ النَّاهِيَةِ : لاَ تَقْتَرِبْ مِنْهُالحجرات آية 12 ولاتَجَسَّسُوا ولايَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضاً ( قرآن ) النَّهِي : من يبلُغُ الغاية في سلامة التفكير والجمع : نَهُونَ
نَهيَ
فعلنَهِيَ نَهًى نَهِيَ عَنِ الْحَاجَةِ أَوْ مِنْهَا : تَرَكَهَا ظَفِرَ بِهَا أَوْ لَمْ يَظْفَرْ نَهِيَ من الشيء : اكتفى بما أخذه منه
نَهيّ
اسمالنَّهِيُّ : من يبلُغُ الغايةَ في السِّمَن
نُهِيّ
اسمنُهِيّ : جمع نِّهْيُ
نُهيَ
فعلنُهِيَ إِلَيْهِ الْخَبَرُ : نَمَى ، بَلَغَ
نِهي
اسمالجمع : أنهَاءٌ ، و نِهَاءٌ النِّهْيُ : الموضع له حاجز يَمنعُ الماءَ أن يفيض منه النِّهْيُ : الغدير
أنهى العقد
ألغاه :- أنهى العملَ بالقانون
أنهى درسه
أنجزَه وأتمَّه ، وفرغ منه :- يجب إنهاء عمل اليوم قبل الغد - أنهى خلافًا
أنهى صديقه عن شرب الخمر
نهاه عنه ، كفَّه ومنعه .
اسم مؤنث
اسماسم مؤنث العقل. اصل اسم نهى: عربي
ملاحظة: gender: feminine
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
كَمَّلْت قْرَايْتِي الْبَارَح.
من الفصيح «كمّل» بمعنى أتمّ الشيء وجعله كاملاً.
أَنَا خَلَّصْت الشُّغْل بَدْرِي.
من الفصيح «خلّص» بمعنى أتمّ أو صفّى.
خَلَّصْت الْوَاجِب لَوْ بَعْدَك؟
من الفصيح «خلّص»؛ وتُستعمل أيضاً «فضّ».
سَالِي الْخِدْمَة دِيَالْك وْعَيّط لِي.
من الفصيح «سلى» أو «تسلّى» بمعنى فرغ وانصرف عن الشيء.
خَلَّصْت أَكِل وَالْحَمْدُ لِلَّه.
من الفصيح «خلّص»؛ وتُستعمل «قضى» في بعض السياقات.
بَس خَلَّص دِرَاسَة بْحَاكِيك.
من الفصيح «خلّص» بمعنى أتمّ.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أنهى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أنهى حسب الأحرف المشتركة.