أخلاق · كل ما يستقبح من الفعل أو القول ويجلب المذمة والشنار.
اسم · فعلمن جذر عير٣ أحرف٥٧ مدخل في ٥ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
اسم يدل على العيب والوصمة التي تلحق بالإنسان وتسبب له الخزي والمذمة. يعود أصله اللغوي إلى الجذر (ع ي ر) المرتبط بالذهاب والمجيء والنفور، ثم تخصص دلاليا في القبح المعنوي الذي ينفر منه. يرتبط المفهوم في الثقافة العربية بمنظومة الشرف والسمعة الاجتماعية.
أخلاق · كل ما يستقبح من الفعل أو القول ويجلب المذمة والشنار.
علم الاجتماع · العيب والوصمة التي تلحق بالسمعة وتسبب الخزي.
فعل ثلاثي أجوف من الجذر ع-ي-ر، يدل في أصله على الحركة والتردد والذهاب والمجيء. يستخدم في اللغة التراثية لوصف حركة الدواب المنفلتة أو تردد الأشخاص في طلب شيء ما، وهو يختلف دلاليا عن الاسم (عار) الذي يعني العيب والشنار.
ذهب وجاء وتردد، ويقال عار الفرس إذا أفلت من صاحبه ومضى على وجهه يتردد هنا وهناك.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
الإنسانَ وغيره ـُ عَوْراً: صيّره أعور. وـ الشيءَ: أتلفه.( عَوِرَت ) عينُه ـَ عَوَراً: ذهب بصرها. ويقال أيضاً: عارت تعار. ويقال: عوِر الرجلُ: ذهب بصر إحدى عينيه. فهو أعوَر، وهي عوراء. ( ج ) عُور.( أعْوَرَ ) الشيءُ: ظهر وأمكن. يقال: أعور لك الصّيد. وـ الرجلُ والمرأة: بدت عورتهما. وـ منزلُ فلان: بدا فيه موضع خَلل يخشى دخول العدوّ منه. وـ الفارسُ: بدا فيه موضع خلل للضّرب والطعن. وـ فلاناً: أذهب بصر
ـِ عَيْراً، وعَيَراناً: ذهب وجاء متردِّداً. يقال: عار الرجلُ في الأرض. وـ القصيدةُ: سارت بين الناس. وـ في القوم: سعى بينهم بالإفساد. وـ فلاناً: عابه. فهو عائر، وعَيَّار. وـ الشيءَ: أتلفه.( أعَارَه ): جعله يعير. وـ أسمنه. فهو مُعَار.( أعْيَرَ ) النَّصْلَ: جعل له عيراً.( عايَرَ ) بين المكيالين مُعايرة وعِياراً: امتحنهما لمعرفة تساويهما. وـ المكيالَ والميزانَ: امتحنه بغيره لمعرفة صحته.( عَيَّرَه ):
عارَ الإِنسانَ وغيرَهُ عارَ ُ عَوْرًا : صَيَّرَهُ أَعْوَرَ . و عارَ الشيءَ : أَتلفه .
عَارَ عَارَ ِ عَيْرًا ، وعَيَرَانًا : ذهبَ وجاءَ متردِّدًا . يقالُ : عَارَ الرجلُ في الأرض . و عَارَ القصيدةُ : سارت بين الناس . و عَارَ في القوم : سَعَى بينَهم بالإفسادِ . و عَارَ فلانًا : عابَهُ . فهو عاِئرٌ ، وعَيَّارٌ . و عَارَ الشيءَ : أتْلَفَهُ .
عَارّ الظَّلِيمُ مُعَارَّةً ، وعِرَارًا : صَاحَ . و عَارّ بالمكانِ : أَقامَ . و عَارّ فلانًا : قاتله وآذاه .
العَارُ
العَارُ : ( انظر : عير ) .
العَارُ
العَارُ : كلُّ ما يلزَمُ منه سُبَّةٌ أو عيبٌ . والجمع : أَعْيَارٌ .
عار [ مفرد ] : ج عارون وعراة ، مؤ عارية ، ج مؤ عاريات وعراة : اسم فاعل من عري : عار عن / من الصحة : غير صحيح - عار من كل عيب : خال من العيب ، سليم - عاري القدمين : حافيهما - عاري الرأس : أصلع من الشعر .
عار [ مفرد ] : ج أعيار : عيب ، كل ما يعير به الإنسان من فعل أو قول أو يلزم منه سبة محا العار - جنبه العار : أبعده عنه - النار ولا العار [ مثل ] - لا تنه عن خلق وتأتي مثله . . . عار عليك إذا فعلت عظيم ° وصمة عار : عمل معيب ، سلوك مشين .
عارٍ :- جمع عارون وعُرَاة ، مؤ عارية ، جمع مؤ عاريات وعُرَاة : اسم فاعل من عرِيَ : :- عارٍ عن / من الصِّحَّة : غير صحيح ، - عارٍ من كلِّ عيب : خالٍ من العيب ، سليم ، - عاري القَدَمَيْن : حافيهما ، - عاري الرَّأس : أصلع من الشَّعر .
عار :- جمع أَعْيار : عيب ، كلُّ ما يُعيَّر به الإنسان من فعلٍ أو قول أو يلزم منه سُبَّة :- محا العارَ ، - جنَّبه العار : أبعده عنه ، - النار ولا العار [ مثل ]، - لا تَنْهَ عن خلق وتأتيَ مثلَه ... عارٌ عليك إذا فعلت عظيمُ :- • وصمة عار : عمل مَعيب ، سلوك مشين .
استعارَ يستعير، اسْتَعِرْ، استعارةً، فهو مُستعير، والمفعول مُستعار
استعارَ يستعير، اسْتَعِرْ، استعارةً، فهو مُستعير، والمفعول مُستعار • استعار كتابًا من صديقه: طلب من صديقه أن يعطيَه إيَّاه على أن يَرُدَّه إليه ثانيةً "نستعير الكتبَ من المكتبة"| اسم مُستعار: اسم يُسمَّى به الشَّخصُ غير اسمه الحقيقيّ- شَعْر مُستعار: شَعْر صناعيّ غير حقيقيّ- شيء مستعار: شيء متداول- وجوه مستعارة: وجوه متنكِّرة.
استِعارة
اسماستِعارة [مفرد]: 1- مصدر استعارَ. 2- (بغ) استعمال كلمة بدل أخرى لعلاقة المشابهة مع قرينة تدلُّ على هذا الاستعمال كاستعمال أسود بدلاً من جنود في قولنا: عبر أسودنا القناة "استعارة مكنيَّة/ تمثيليّة/ تصريحيَّة". 3- طلب كتاب من مكتبةٍ عامَّة لقراءته داخل المكتبة أو خارجها "استعارة داخليَّة/ خارجيَّة".
عار يعير ، عر ، عيرا وعيرانا ، فهو عائر ، والمفعول معير
عار يعير ، عر ، عيرا وعيرانا ، فهو عائر ، والمفعول معير• عار الشخص : عابه ، ذكر من صفاته أو أعماله ما يدعو إلى الخجل أو الاستخذاء عاره بهزيمته في المباراة / برسوبه في الامتحان / بفراره من المعركة .
عرِيَ
عرِيَ يَعرَى ، اعْرَ ، عُرْيًا ، فهو عارٍ وعُرْيانُ / عُرْيانٌ :- • عَرِي الشَّخصُ تجرّد من ثيابَه ، خلَع ثيابه :- طفلٌ عُرْيان ، - { إِنَّ لَكَ أَلاَّ تَجُوعَ فِيهَا وَلاَ تَعْرَى } . • عَرِي الشَّيءُ : تجرّد مِمَّا يُغطّيه أو يكسوه :- عَرِيت الأشجارُ من أوراقها ، - عَرِيت الأرضُ من الحَشيش .
عَرَّ
عَرَّ عَرَرْتُ ، يَعُرّ ، اعْرُرْ / عُرَّ ، عَرًّا ، فهو عارّ ، والمفعول مَعْرور :- • عرَّه بشرٍّ لطَّخه به ، ساءه أو رماه بما يكره ، لقَّبه بما يشينه :- عرَّ أهله : أساء إلى سمعتهم .
عرَا
عرَا يَعرو ، اعْرُ ، عَرْوًا ، فهو عارٍ ، والمفعول مَعْروّ :- • عرَاه المرضُ أصابه ، غشِيَه ، ألَمَّ به :- عراه همٌّ وقلقٌ / تعبٌ ، - عَرَتْه رعشة ، - * وإنِّي لتعروني لذكراكِ هِزَّةٌ *.
عار 1 - مصاب بداء الجرب
عار - يعور ، عورا 1 - عاره : جعلهاعور . 2 - عار الشيء : أتلفه . 3 - عار : عين الماء : غطاها بالتراب فنضب ماؤها .
عار - يعير ، عيرا وعيرانا 1 - عار : ذهب وجاء مترددا . 2 - عارت القصيدة : سارت وانتشرت بين الناس . 3 - عاره : عابه ، انتقده . 4 - عار الشيء : أتلفه .
عار يعور
فعل* عار يعور: عورا. (عور) 1-ه: جعله أعور. 2-الشيء: أتلفه. 3-عين الماء: غطاها بالتراب فنضب ماؤها.
عار يعير
فعل* عار يعير: عيرا وعيرانا. (عير) 1-ذهب وجاء مترددا. 2-ت القصيدة: سارت وانتشرت بين الناس. 3-ه: عابه، انتقده. 4-الشيء: أتلفه.
عار معارة وعرارا. (عرر) 1-ه
* عار معارة وعرارا. (عرر) 1-ه: قاتله وآذاه. 2-ذكر النعام: صاح. 3-بالمكان: أقام به.
عار. ج أعيار. 1-عيب. 2-ما يعير به الإنسان من قول أو فعل
* عار. ج أعيار. 1-عيب. 2-ما يعير به الإنسان من قول أو فعل.
عار. مصاب بداء الجرب
* عار. مصاب بداء الجرب.
عار (العاري). ج عراة. 1-فا. 2-من ليس عليه ثياب. 3-من أصابته
* عار (العاري). ج عراة. 1-فا. 2-من ليس عليه ثياب. 3-من أصابته «العرواء»، وهي مس الحمى وبردها.
عَرَكَهُ
ـ عَرَكَهُ : دَلَكَهُ ، وحَكَّهُ حتى عَفَّاهُ ، وحَمَلَ عليه الشَّرَّ والدَّهْرُ ـ عَرَكَ البَعيرُ : حَزَّ جَنْبَه بمِرْفَقِه حتى خَلَصَ إلى اللَّحْمِ ، وذلك الجَمَلُ : عارِكٌ وعَرَكْرَكٌ ـ عَرَكَ الدَّهْرُ فلاناً : حَنَّكَهُ ـ عَرَكَ الإِبِلَ في الحَمْضِ : خَلاَّها فيه تَنالُ منه حاجَتَها ، والاسْمُ : العَرَكُ ـ عَرَكَتِ الماشِيَةُ النَّباتَ : أكَلَتْهُ ـ عَرَكَتِ المَرْأةُ عَرْكاً وعَراكاً
الجمع : أَعْيَارٌ العَارُ : عيب ، كلُّ ما يُعيَّر به الإنسان من فعلٍ أو قول أو يلزم منه سُبَّة وصمة عار : عمل مَعيب ، سلوك مشين
عارٍ : فاعل من عَرا
عارٍ : فاعل من عَريَ
عُرْتُ ، أَعُورُ ، عُرْ ، مصدر عَوْرٌ عَارَ خَصْمَهُ : صَيَّرَهُ أَعْوَرَ عَارَ الشَّيْءَ : أَتْلَفَهُ عارَ الشيءَ : أَتلفه
عارَ يَعِير ، عِرْ ، عَيْرًا وعَيَرانًا ، فهو عاِئرٌ ، وعَيَّارٌ ، والمفعول مَعِير عار الشَّخصَ : عابه ، ذكر من صفاته أو أعماله ما يدعو إلى الخجل أو الاستخذاء عَارَ : ذهبَ وجاءَ متردِّدًا عَارَت القصيدةُ : سارت بين الناس عَارَ في القوم : سَعَى بينَهم بالإفسادِ
مكشوف أو بدن ضمان أو غطاء تأمين كاف . ( مالية )
مكشوف أو بدن ضمان أو غطاء تأمين كاف ، وتعني بالانجليزية : bare
عقد استئجار عار
عقد استئجار سفينة بدون طاقم بحّارة أو تموين . ( مالية )
عقد خيار عار
عقد خيار شراء أو بيع أوراق مالية لا يملكها البائع . ( مالية )
سند عار
سند بلا ضمان . ( مالية )
عقدٌ عارٍ
عقد بلا عِوَض ولا يمكن تنفيذه ما لم يحمل ختماً . ( مالية )
عقد عار
عقد بلا عوض . ( مالية )
قرض عار
قرض بلا ضمان . ( مالية )
اِعوَرَّ
فعلاعوَرَّ يعوَرّ ، اعورِرْ / اعْوَرَّ ، اعورارًا ، فهو مُعوَرّ اِعْوَرَّتِ العَيْنُ : ذَهَبَ بَصَرُها اِعْوَرَّ الرَّجُلُ : ذَهَبَ بَصَرُ إحْدَى عَيْنَيْهِ
العرَك
اسمصوت التمريس
إِعارة
اسممصدر أعارَ قانونُ الإِعارَةِ : التَّسْليفُ إِعارَةُ الكُتُبِ إلحاق الموظَّف إلحاقًا مؤقَّتًا بوظيفةٍ أُخرى أو مكان بعيد عن مكان العمل المعتاد ، مع احتفاظه بوظيفته الأصليَّة أنهى فترة إعارته بالخارج
إِعارة
اسمإعارة : مصدر أَعارَ
أَعَاورُ
اسمأَعَاورُ : جمع أَعْوَرُ
أَعْراء
اسمأَعْراء : جمع عِرو
أَعْوَرَ
فعلأعورَ يُعوِر ، إعوارًا ، فهو مُعوِر ، والمفعول مُعوَر - للمتعدِّي أعْوَرَ مُرَافِقَهُ : جَعَلَهُ أعْوَرَ أعْوَرَ الغائِبُ : ظَهَرَ أعْوَرَ الرَّجُلُ : ظَهَرَتْ عَوْرَتُهُ أَعْوَرَ مَنْزِلُ فلان : بَدَا فيه موضع خَلَلٍ يُخْشى دخولُ العَدُوِّ منه أَعْوَرَ الفارسُ : بدا فيه موضعُ خَلَلٍ للضَّربِ والطعنِ أَعْوَرَ فلانًا : أَذهبَ بَصَرَ إِحدى عينيه
أَعْيَار
اسمأَعْيَار : جمع عار
أَعْيار
اسمأَعْيار : جمع عَير
أَعراء
اسمأَعراء : جمع عُري
أعْراء
اسمأعْراء : جمع عَراء
سند عار
سند بلا ضمان ، وتعني بالانجليزية : unsecured bond
عقدٌ عارٍ
عقد بلا عِوَض ( اصطلاح لاتيني ) ، وتعني بالانجليزية : Nudum pactum
عقدٌ عارٍ
عقد بلا عِوَض ولا يمكن تنفيذه ما لم يحمل ختماً ، وتعني بالانجليزية : Nude contract
عقد عار
عقد بلا عوض ، وتعني بالانجليزية : naked contract
قرض عار
قرض بلا ضمان ، وتعني بالانجليزية : uncovered loan
مركز عار أو مكشوف
مركز تعامل غير مغطّى ضدّ مخاطر السوق ومكشوف أي مخاطره المحتملة أكبر منه ، وتعني بالانجليزية : naked position
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
دَرْتِلْنَا بَهْدَلَة كْبِيرَة قُدَّام الْجِيرَان.
تُستخدم للدلالة على الإهانة العلنية أو العار الذي يلحق بالشخص.
اللِّي عَمَلْتُه دَه عَار عَلَيْنَا.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على الخزي.
هَذَا السَّوَاه فَضِيحَة كِدَّام النَّاس.
تُستعمل «فضيحة» كمرادف شعبي قوي للعار، وتُستخدم «عار» أيضاً كشتيمة.
هَاد الشِّي اللي دَرْتِي حْشُومَة وْعَار.
من «الحشمة» وتطورت لتعني العيب أو ما يسبب الخزي.
يَا فَشِيلَتَنَا بَيْنَ الْقَبَايِل.
من «الفشل» وتُستخدم شعبياً للدلالة على الخزي الاجتماعي أو العار.
هَاد التَّصَرُّف عَار عَلَى الْعِيلَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «عار» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ عار حسب الأحرف المشتركة.