جنى
اسم · فعلمن جذر جني٣ أحرف٥٢ مدخل في ٧ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
المعنى
جَنَى · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي من الجذر ج-ن-ي، يدور معناه الأصلي حول القطف والجمع، ثم توسع دلاليا ليشمل تحصيل النتائج (إيجابا كالأرباح، أو سلبا كالجناية والذنوب). يتميز بتنوع استعمالاته بين السياق الزراعي والقانوني والاقتصادي.
المعنى الحديث
زراعة · قطف الثمار أو المحصول من الشجر أو الأرض.
قانون · ارتكب ذنبا أو جرما أو فعلا يستوجب العقاب.
حصل على نتيجة أو ربح أو فائدة من عمل ما.
جَنَى · اسم
ملخص تحريري
اسم مقصور من الجذر ج-ن-ي، يدل في أصله على الثمر المقطوف. تطور دلاليا ليشمل كل ما يستخلص من خيرات الطبيعة كالعسل، ثم استعير في اللغة المعاصرة للتعبير عن النتائج الإيجابية للأعمال والجهود. يتميز بكونه اسما يدل على الحصاد والمنفعة، وهو يختلف عن الفعل (جنى) وعن المصدر (جني).
المعنى الحديث
نبات · ما يجنى من الثمر والشجر، وكل ما يقطف من الثمار عند نضجها.
العسل ما دام في خليته أو حين يجمع.
الثمرة أو النتيجة المستفادة من عمل أو جهد ما.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٣
معاني جنى
ـِ جناية: أذنب. ويقال: جَنى على نفسه، وجَنى على قومه. وـ الذَّنبَ على فلان: جرَّه إليه. وـ الثمرةَ ونحوها جَنًى، وجَنْياً: تناولها من مَنبتها. ويقال: جنى الثمرة لفلان، وجنى الثمرة فلاناً. وـ الذهبَ: جمعه من معدنه. فهو جانٍ. ( ج ) جُناة، وجُنَّاء.جَنِيَ ـَ جَنًى: خرج ظهره ودخل صدره. فهو أجْنى. وهي جَنْواء ( لغة في المهموز ).أجْنى الثمرُ: حان اجتناؤه. وـ الشجرُ: صار له جنًى يُجْنى. وـ الأرضُ: صار
جَنَى جَنَى ِ جناية : أَذنبَ . ويُقال : جَنى على نفسه ، وجنَى على قومه . و جَنَى الذَّنبَ على فلان : جرَّه إِليه . و جَنَى الثمرةَ ونجوَها جَنًى ، وجَنْياً : تناولَها من مَنبِتها . ويقال : جنَى الثمرةَ لفلانٍ ، وجنَى الثمرةَ فلاناً . و جَنَى الذهبَ : جمَعهُ من معدنِه . فهو جانٍ . والجمع : جُناةٌ ، وجُنَّاءً .
مشتقات الجذر
الجَنَى
الجَنَى : كلُّ ما يُجنَى من الشَّجَر . وفي المثل : :- هذا جنَاىَ وخيارُه فيه :-: يضرب للرجل يؤْثر صَاحبَهُ بخيار ما عنده . و الجَنَى الكَمْأَة . و الجَنَى الكلأُ . و الجَنَى العِنَب . و الجَنَى الرُّطَب . و الجَنَى العسل . و الجَنَى الودَع ( بفتح الدال أو تسكينها ) . و الجَنَى الذَّهب . والجمع : أَجْنٍ ، وأجْناءٌ .
اللغة العربية المعاصرة٦
معاني جنى
جَنًى :- 1 - مصدر جنَى 2 . 2 - كلّ ما يُجْنى أو يقطف من الشجر :- يعيش على جنَى الأرضِ ، - { وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ } :- • جَنَى العُمر : ما حُصِّل منه ، - هذا جناي وخيارُه فيه [ مثل ]: يُضرب للرَّجل الذي يؤثر صاحبَه بخيار ما عنده .
مشتقات الجذر
اجتنى يجتني، اجْتَنِ، اجتناءً، فهو مُجْتَنٍ، والمفعول مُجْتَنًى
اجتنى يجتني، اجْتَنِ، اجتناءً، فهو مُجْتَنٍ، والمفعول مُجْتَنًى • اجتنى الثَّمرةَ: جناها، تناولها من منبتها، قطفها والتقطها "اجتنى ثمار الحديقة". • اجتنى العسلَ: جمعه.
تجنَّى على يتجنَّى، تَجَنَّ، تَجَنّيًا، فهو مُتَجَنٍّ، والمفعول مُتجنًّى عليه
تجنَّى على يتجنَّى، تَجَنَّ، تَجَنّيًا، فهو مُتَجَنٍّ، والمفعول مُتجنًّى عليه • تجنَّى على جارِه: ادّعى عليه جناية لم يفعلها، اتَّهمه باطلاً.
جنَى1 يجني، اجْنِ، جِنايةً، فهو جانٍ، والمفعول مجنيّ (للمتعدِّي)
I جنَى1 يجني، اجْنِ، جِنايةً، فهو جانٍ، والمفعول مجنيّ (للمتعدِّي) • جنَى الشَّخْصُ: أذنب، ارتكب جُرْمًا "لن يفلت الجاني من العقاب- ارتكب جنايةً- يجني عليَّ وأحنو صافحًا أبدًا ... لاشيءَ أحسنُ من حانٍ على جاني"| جنَى جناية: ارتكب ذنبًا. • جنَى الذَّنْبَ على الشَّخصِ: جرّه إليه "جنَى العارَ على أبيه- المجنيّ عليه كان نائمًا"| جنَى على نفسه- على نفسها جنت براقش: لمن كان سببًا في أذى. II جنَى2
جنَى 1
جنَى 1 يجني ، اجْنِ ، جِنايةً ، فهو جانٍ ، والمفعول مجنيّ ( للمتعدِّي ) :- • جنَى الشَّخْصُ أذنب ، ارتكب جُرْمًا :- لن يفلت الجاني من العقاب ، - ارتكب جنايةً ، - يجني عليَّ وأحنو صافحًا أبدًا ... لاشيءَ أحسنُ من حانٍ على جاني :- • جنَى جناية : ارتكب ذنبًا . • جنَى الذَّنْبَ على الشَّخصِ : جرّه إليه :- جنَى العارَ على أبيه ، - المجنيّ عليه كان نائمًا :-? جنَى على نفسه ، - على نفسها جنت براقش : لمن
جنَى 2
جنَى 2 يَجني ، اجْنِ ، جَنًى وجَنْيًا ، فهو جانٍ ، والمفعول مجنيّ وجَنِيّ :- • جنَى الثَّمرةَ قطفها ، تناولها من منبتها والتقطها :- قام بجني الثِّمار النَّاضجة ، - جنَى الرجل ثمرة تعبه :- • إنّك لا تجني من الشَّوْك العِنبَ [ مثل ]: الجزاء لا يكون إلاَّ من جنس العمل ، إذا ظَلَمْتَ فاحذر الانتقام فإنّ الظلم لا يُكسبك خيرًا ، إنّك لا تجد عند أصحاب السوء جميلاً .
الرائد٧
معاني جنى
جنى - يجني ، جنيا وجنى 1 - جنى الثمر : تناوله وقطفه من شجره اومنبته
جنى - ج ، أجناء وأجن 1 - مصدر جنى . 2 - ما يجنى ويقطف من الثمر أو النبات . 3 - كمأة . 4 - عشب . 5 - عنب . 6 - عسل . 7 - ذهب .
جنى - يجني ، جنيا 1 - جنى الذهب : جمعه من معدنه
مشتقات الجذر
جنى يجني
فعل* جنى يجني: جنيا وجنى. (جني) الثمر: تناوله وقطفه من شجره أو منبته.
جنى يجني
فعل* جنى يجني: جناية. (جني) 1-إرتكب ذنبا أو جريمة. 2-الذنب: ارتكبه. 3-الذنب عليه: جره إليه.
جنى يجني
فعل* جنى يجني: جنيا. (جني) الذهب: جمعه من معدنه.
جنى. ج أجناء وأجن. 1-مص. جنى. 2-ما يجنى ويقطف من الثمر أو النبات. 3-كمأة. 4-عشب. 5-عنب. 6-عسل. 7-ذهب
* جنى. ج أجناء وأجن. 1-مص. جنى. 2-ما يجنى ويقطف من الثمر أو النبات. 3-كمأة. 4-عشب. 5-عنب. 6-عسل. 7-ذهب.
معجم الغني٦
معاني جنى
**جَنَى** - [ج ن ي]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف).** جَنَيْتُ**،** أَجْنِي**،** اِجْنِ**، مص. جَنْيٌ، جَنىً. 1. "جَنَى ثِمَارَ مَا غَرَسَ": قَطَفَهُ، غَنَمَهُ. 2. "جَنَى لَهُ الثَّمَرَةَ" : نَاوَلَهُ إِيَّاهَا. "إِنَّكَ لاَ تَجْنِي مِنَ الشَّوْكِ العِنَبَ" (مثل) : أَيْ إِنَّ الظُّلْمَ لاَ يَنْتُجُ عَنْهُ إِلاَّ السُّوءُ.
**جَنى** - [ج ن ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** جَنَيْتُ**،** أَجْنِي**، مص. جِنَايَةٌ. 1. "جَنَى جِنَايَةً يُعَاقِبُ عَلَيْهَا القَانُونُ" : اِرْتَكَبَ ذَنْباً، عَمَلاً مُسِيئاً مُخَالِفاً لِلْقَانُونِ. 2. "جَنَى عَلَى نَفْسِهِ" : أَسَاءَ إِلَيْهَا. "جَنَى عَلَى قَوْمِهِ". 3. "جَنَى عَلَيْهِِ الوَيْلَ" : جَرَّهُ. هَذَا جَنَـاهُ أَبِـي عَلَيْـ | | ـيَ وَما جَنَيْـتُ عَلَى
**جَنىً**،** الجَنَى** - ج:** أَجْنَاءُ**،** أَجْنٍ**. (مص. جَنَى).: مَا يُجْنَى مِنَ الثَّمَرِ أَوِ العِنَبِ أَوِ العَسَلِ وَغَيْرِهِ. وَاحِدَتُهُ جَنَاةٌ، يُقَالُ : "أَتَانَا بِجِنَاةٍ طَيِّبَةٍ".
[ ج ن ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). جَنَيْتُ ، أَجْنِي ، مصدر جِنَايَةٌ . 1 . :- جَنَى جِنَايَةً يُعَاقِبُ عَلَيْهَا القَانُونُ :- : اِرْتَكَبَ ذَنْباً ، عَمَلاً مُسِيئاً مُخَالِفاً لِلْقَانُونِ . 2 . :- جَنَى عَلَى نَفْسِهِ :- : أَسَاءَ إِلَيْهَا . :- جَنَى عَلَى قَوْمِهِ . 3 . :- جَنَى عَلَيْهِِ الوَيْلَ :- : جَرَّهُ . هَذَا جَنَاهُ أَبِي عَلَيْـ ... ... ـيَ وَما جَنَيْتُ عَلَى أَحَد (
[ ج ن ي ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). جَنَيْتُ ، أَجْنِي ، اِجْنِ ، مصدر جَنْيٌ ، جَنىً . 1 . :- جَنَى ثِمَارَ مَا غَرَسَ :-: قَطَفَهُ ، غَنَمَهُ . 2 . :- جَنَى لَهُ الثَّمَرَةَ :- : نَاوَلَهُ إِيَّاهَا . :- إِنَّكَ لاَ تَجْنِي مِنَ الشَّوْكِ العِنَبَ :- ( مثل ) : أَيْ إِنَّ الظُّلْمَ لاَ يَنْتُجُ عَنْهُ إِلاَّ السُّوءُ .
جمع : أَجْنَاءُ ، أَجْنٍ . ( مصدر جَنَى ).: مَا يُجْنَى مِنَ الثَّمَرِ أَوِ العِنَبِ أَوِ العَسَلِ وَغَيْرِهِ . وَاحِدَتُهُ جَنَاةٌ ، يُقَالُ : :- أَتَانَا بِجِنَاةٍ طَيِّبَةٍ .
القاموس المحيط١
معاني جنى
ـ جَنَى الذَّنْبَ عليه يَجْنِيهِ جِنَايَةً : جَرَّهُ إليه ـ جَنَى الثَّمَرَةَ : اجْتَنَاها ، كَتَجَنَّاها ، وهو جانٍ , ج : جُناةٌ وجُنَّاءٌ ، وأجْناءٌ نادِرٌ . وجَنَاها له ، وجَنَّاهُ إيَّاها . وكلُّ ما يُجْنَى فهو جَنًى وجَنَاةٌ . ـ جَنَى : الذَّهَبُ ، والوَدَعُ ، والرُّطَبُ ، والعسلُ , ج : أجْناءٌ . ـ اجْتَنَيْنا ماءَ مَطَرٍ : ورَدْناهُ فَشَرِبْناهُ . ـ أجْنَى الشجرُ : أدْرَكَ ـ أجْنَى الأرضُ :
لسان العرب١
معاني جنى
: جَنَى الذنْبَ عليه جِنايةً : جَرَّه قال أَبو حَيَّةَ النُّميري : وإِنَّ دَماً لو تَعْلَمِينَ جَنَيْتُه على الحَيِّ جانِي مِثْلِه غَيْرُ سالمورجل جانٍ من قوم جُنَاة و جُنَّاء الأَخيرة عن سيبويه فأَما قولهم في المثل : أَبناؤها أَجْناؤُها فزعم أَبو عبيد أَن أَبْناءً جمع بانٍ و أَجْناءً جمع جانٍ كشاهد وأَشهاد وصاحب وأَصحاب . قال ابن سيده : وأُراهم لم يُكَسِّروا بانياً على أَبناء ولا جانياً على
معجم المعاني الجامع٢٨
معاني جنى
جنَى يجني ، اجْنِ ، جِنايةً ، فهو جانٍ ، والمفعول مجنيّ - للمتعدِّي جنَى الشَّخْصُ : أذنب ، ارتكب جُرْمًا جَنَى ثِمَارَ مَا غَرَسَ : قَطَفَهُ ، غَنَمَهُ جَنَى لَهُ الثَّمَرَةَ : نَاوَلَهُ إِيَّاهَا على نفسها جنت براقش : لمن كان سببًا في أذى جَنَى عَلَى نَفْسِهِ : أَسَاءَ إِلَيْهَا جَنَى الذَّنبَ على فلان : جرَّه إِليه جَنَى الذهبَ : جمَعهُ من معدنِه
جَنَى : جمع جَنَاةُ
الجمع : أَجْنٍ ، و أجْناءٌ الجَنَى : كلُّ ما يُجنَى من الشَّجَر الجَنَى : الكَمْأَة ارتكب جنايةً ، الجَنَى : الكلأُ الجَنَى : كلّ ما يُجْنى أو يقطف من الشجر الجَنَى : العسل الجَنَى : الودَع الجَنَى : الذَّهب جَنَى العُمر : ما حُصِّل منه
مشتقات الجذر
جنى الربح
بيع المضاربين لأوراق مالية ارتفع سعرها بقصد تحقيق ربح سريع . ( مالية )
جَانِيَات
اسمجَانِيَات : جمع جان
جَنَّ
فعلجنَّ / جنَّ على جَنَنْتُ ، يَجِنّ ، اجْنِنْ / جِنَّ ، جُنونًا وجَنًّا وجَنانًا ، فهو جانّ ، والمفعول مجنون - للمتعدِّي جَنَّ اللَّيْلُ : أَظْلَمَ ، اِشْتَدَّ ظَلاَمُهُ الأنعام آية 76 فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللًّيْلُ رَأَى كَوْكَباً قَالَ هَذَا رَبِّي ( قرآن ) جَنَّ عَلَيْهِ : سَتَرَهُ وَوَارَاهُ جَنَّ الميِّتَ : كفَّنه
جَنايا
اسمجَنايا : جمع جِناية
جَنيَ
فعلجَنِيَ جَنًى فهو أَجْنى وهي جَنْواءُ جَنِيَ : خرج ظهرُه ودخلَ صدرُه
جُنَاة
اسمجُنَاة : جمع جاني
جُنَاة
اسمجُنَاة : جمع جان
جُنَّ
فعلجُنِنْتُ ، أُجَنُّ ، مصدر جَنٌّ ، جُنُونٌ جُنَّ عَقْلُهُ : فَسَدَ ، زَالَ عَقْلُهُ جُنَّ جُنُونُهُ : مُبَالَغَةً فِي الجُنُونِ ، جُنُونٌ أَشَدُّ جُنَّ الذُّبَابُ فِي الرَّوْضِ : تَرَنَّمَ فِي طَيَرَانِهِ وَكَثُرَ صَوْتُهُ جُنَّتِ الأَرْضُ : أَخْرَجَتْ نَبْتَهَا جُنَّ النَّبْتُ : طَالَ ، غَلُظَ جُنَّ بالشَّيء / جُنَّ من الشَّيء : أُعجب به حتَّى صار كالمجنون جُنَّ بهذا الاختراع الجديد جُنَّ : زال
جِنّيّ
اسمالجمع : جِنٌّ يَعْتَقِدُ أَنَّ جِنِّيّاً يَسْكُنُ البِئْرَ الْمَهْجُورَةَ : رُوحاً خَفِيَّةً عَكْسَ الإِنْسِ
جِناية
اسمالجمع : جِنايات و جَنايا مصدر جَنَى اِرْتَكَبَ جِنَايَةً : ذَنْباً الجِناية : ( في القانون ) : الجريمة التي يُعاقب عليها القانون أَساساً بالإِعْدام أَو الأَشْغال الشَّاقة المؤبَّدة أَو الأشغال المؤقتة والجمع : جَنايا محكمة الجنايات : ( القانون ) تختصّ بالنظر في الجرائم التي يعاقب عليها القانون بالإعدام أو الأشغال الشاقّة
جان
اسمالجمع : جُنَاةٌ جَانِيَاتٌ جَانٍ ، الجَانِيٌ ( فاعل من جَنَى ) تَأَكَّدُوا مِنْ شَخْصِيَّةِ الجَانِي : مَنِ ارْتَكَبَ ذَنْباً أَوْ جُرْماً
جانٍ
اسمجانٍ : فاعل من جَنَى
جانّ
اسمالجَانُّ : الجِنُّ خلاف الإنس الجَانُّ ضَرْبٌ من الحيَّات ، أَكحلُ العينين يَضرب إِلى الصُّفرة ، لا يُؤْذي
جانّ
اسمجانّ : فاعل من جَنَّ
جاني
اسمالجانى : الذي يُلقِح النَّخْلَ الجاني : الكاسِب
جاني
اسمجاني : فاعل من جَنَى
مَجنى
اسمالجمع : مَجَانٍ مَجْنَى البَسَاتِينِ : مَا يُجْنَى مِنَ الثِّمَارِ
مَجنيّ
اسممفعول مِنْ جَنَى مَجْنِيٌّ عَلَيْهِ : ضَحِيَّةٌ
مجنيّ
اسممجنيّ : اسم المفعول من جَنَى
جنى الثّمرة
قطفها ، تناولها من منبتها والتقطها :- قام بجني الثِّمار النَّاضجة - جنَى الرجل ثمرة تعبه :- ° إنّك لا تجني من الشَّوْك العِنبَ [ مثل ]
جنى الذّنْب على الشّخص
جرّه إليه :- جنَى العارَ على أبيه - المجنيّ عليه كان نائمًا :-? جنَى على نفسه - على نفسها جنت براقش
جنى الشّخْص
أذنب ، ارتكب جُرْمًا :- لن يفلت الجاني من العقاب - ارتكب جنايةً - يجني عليَّ وأحنو صافحًا أبدًا ... لاشيءَ أحسنُ من حانٍ على جاني :- ° جنَى جناية
جنى الجنـّـتـيْـن
ما يُجنى من ثمارهما سورة : الرحمن ، آية رقم : 54
جنى الربح
بيع المضاربين لأوراق مالية ارتفع سعرها بقصد تحقيق ربح سريع . ، وتعني بالانجليزية : profit taking
جنى / يجني أرباحاً
يحقّق ربحاً نتيجة بيع ورقة مالية ، وتعني بالانجليزية : take profit , to
من نفس الجذر
٣٬٨٣١ مشتقّةالتصريف
جَنَى · فعل
جَنَى · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرجْنَا[jna]جْنَا الْغَلَّة تَاع الْعَام.
من الفصيح «جنى»؛ وتُستعمل أيضاً «نحى» للقطف المادي.
نموذج لغوي
مصرقَطَف[ʾaṭaf]قَطَف الثِّمَار مِن الشَّجَر.
من الفصيح «قطف» بمعنى قطع الثمرة من شجرها.
نموذج لغوي
العراقجِنَى[jina]جِنَى أَرْبَاح هَوَايَة مِن الْمَشْرُوع.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل خاصة في سياق الأرباح والنتائج.
نموذج لغوي
المغربجْنَا[jna]جْنَا الْفَوَاكِه مْن الْجَرْدَة.
من الفصيح «جنى» مع تسكين الجيم وتخفيف النطق.
نموذج لغوي
السعوديةجَنَى[jina]جَنَى ثِمَارَ تَعَبِهِ بَعْدَ سِنِين.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل في السياقين المادي والمعنوي.
نموذج لغوي
سورياقَطَف[ʾaṭaf]قَطَفْنَا الزَّيْتُون هَالسِّنَة بَكِير.
من الفصيح «قطف»؛ وتُستعمل «حصد» للنتائج المعنوية.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «جنى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـنىكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعَلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ جنى حسب الأحرف المشتركة.