شل
اسم · فعلمن جذر شلل٢ أحرف٥١ مدخل في ٦ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
المعنى
ملخص تحريري
مصدر للفعل شل، يعبر عن حالة من العجز الحركي العضوي، وتوسع دلاليا في العصر الحديث ليشمل تعطل المرافق العامة أو الحركة الاقتصادية والسياسية. يعود أصله التراثي إلى يبس اليد أو تعطل العضو، ويستخدم في السياقات الطبية والاجتماعية.
المعنى الحديث
طب · تعطل القدرة على الحركة أو الإحساس في عضو أو أكثر من أعضاء الجسم نتيجة إصابة عصبية أو عضلية.
توقف تام عن الحركة أو النشاط في مرفق أو مؤسسة أو حركة المرور.
المعجم الوسيط٣
معاني شل
الدابَّةَ ـُ شَلاًّ: طَرَدَها وساقها. ويقال: شَلَّتِ العينُ الدمعَ: أَرْسلتْهُ. وشلَّ الصباح الظلام: غلبه. وـ الثوب: خاطه خياطة خفيفة متباعدة.( شَلَّ ) العُضْوُ ـَ شَلَلاً: أصيب بالشَّلل، أو يبس فبطلت حركته أو ضعفت. ويقال: شلَّ فلان. ويقال في الدعاء للرَّجل: لا شَلَّت يَمِينُك. وفي الدعاء عليه: شَلَّتْ يمينه. فهو أشَلُّ، وهي شَلاَّء. ( ج ) شُلّ. وـ الثَّوب: أصابه سواد ونحوه لا يذهب بالغسل.(
شَلَّ الدَّابَّةَ شَلَّ شَلاًّ: طَرَدَها وساقها. ويقال: شَلَّتِ العَيْن الدَّمْعَ: أَرْسلتهُ. وشَلَّ الصباحُ الظلامَ: غَلَبَه. و شَلَّ الثوبَ: خاطَهُ خِياطةً خفيفة متباعِدةً.
شَلَّ العُضْوُ شَلَّ شَلَلاً: أصِيبَ بالشَّلَلِ، أَو يَبِسَ فبطلت حركَتُه أَو ضَعُفتْ. ويقال: ش
اللغة العربية المعاصرة٧
معاني شل
شَلّ :- مصدر شُلَّ وشلَّ2.
شُلَّ يُشلّ ، شَلاًّ ، والمفعول مَشْلول :- • شُلَّت يَدُهُ أصيبت بالشلل فبطلت حركتُها • شُلَّت يمينُه: دعاء عليه، أصابه الشَّلل، - لا شُلَّت يمينُه: دعاء له.
مشتقات الجذر
شلَّ1 شَلِلْتُ، يشَلّ، اشْلَلْ/ شَلّ، شَلَلاً، فهو أَشلُّ
I شلَّ1 شَلِلْتُ، يشَلّ، اشْلَلْ/ شَلّ، شَلَلاً، فهو أَشلُّ • شلَّ فلانٌ: أصيب بالشّلل في أحد أعضائه فبطلت حركتُه أو ضعفت "شلَّت يدُه- شلل رعاش". II شلَّ2 شَلَلْتُ، يَشُلّ، اشْلُلْ/ شُلّ، شلاًّ، فهو شالّ (للمتعدِّي)، والمفعول مَشْلول • شلَّ الخيّاطُ الثَّوبَ: خاطه خياطة خفيفة متباعدة. • شلَّتِ العينُ الدمعَ: أرسلته. • شلَّ الصباحُ الظلامَ: غلبه. • شلَّ حركةَ فلان: تغلّب عليه ومنع حركتَه "شلّ
شلَّ2
شلَّ2 شَلَلْتُ ، يَشُلّ ، اشْلُلْ / شُلّ ، شلاًّ ، فهو شالّ (للمتعدِّي) ، والمفعول مَشْلول :- • شلَّ الخيّاطُ الثَّوبَ خاطه خياطة خفيفة متباعدة. • شلَّتِ العينُ الدمعَ: أرسلته. • شلَّ الصباحُ الظلامَ: غلبه. • شلَّ حركةَ فلان: تغلّب عليه ومنع حركتَه :- شلّ جهودَه.
شلَّ1
شلَّ1 شَلِلْتُ ، يشَلّ ، اشْلَلْ / شَلّ ، شَلَلاً ، فهو أَشلُّ :- • شلَّ فلانٌ أصيب بالشّلل في أحد أعضائه فبطلت حركتُه أو ضعفت :-شلَّت يدُه، - شلل رعاش.
شالَ
شالَ يَشول ، شُلْ ، شَوْلاً وشَوَلانًا ، فهو شائل ، والمفعول مَشول (للمتعدِّي) :- • شال الشَّيءُ ارتفع :-شال الميزانُ: ارتفعت إحدى كفّتيه:- • شال ميزانُ فلان: غُلِب في المفاخرة ونحوها. • شال فلانٌ: مات? شالت نَعامةُ القومِ: تفرَّقت كلمتهم، وذهب عزُّهم. • شال الشَّيءَ: رفعه وحمله :-شال الحجرَ/ حِمْلاً، - شال غطاءَ القدر، - شال أمتعتَه ورحل:-? شال الهَمَّ: احتمله وعاناه.
شالَ
شالَ يَشيل ، شِلْ ، شَيْلاً ومَشالاً ، فهو شائل ، والمفعول مَشِيل :- • شال الشَّيءَ رفعه وحمله (انظر: ش و ل - شالَ) :-شال الحجرَ/ حِمْلاً، - شال غطاءَ القدر، - شال أمتعتَه ورحل: :- • شال الهَمَّ: احتمله وعاناه.
الرائد٨
معاني شل
شل - يشل ، شلا 1- شل الدرع : لبسها. 2- شل الثوب : خاطه خياطة خفيفة متباعدة. 3- شلت العين دمعها : أرسلته، ذرفته.
شل - يشل ، شلا وشللا 1- شل الدواب : طردها وساقها. 2- شل الشيء : قطعه.
شل 1- شل العضو : أصيب بالشلل
شل - يشل ، شللا 1- شل العضو : أصيب بالشلل
مشتقات الجذر
شل يشل
فعل* شل يشل: شلا. 1-الدرع: لبسها. 2-الثوب: خاطه خياطة خفيفة متباعدة. 3-ت العين دمعها: أرسلته، ذرفته.
شل يشل
فعل* شل يشل: شلا وشللا. 1-الدواب: طردها وساقها. 2-الشيء: قطعه.
شل يشل
فعل* شل يشل: شللا. العضو: أصيب بالشلل.
شل. العضو
* شل. العضو: أصيب بالشلل.
معجم الغني٦
معاني شل
**شَلَّ** - [ش ل ل]. (ف: ثلا. لازم).** شَلَّ**،** يَشَلُّ**، مص. شَلَلٌ. 1. "شَلَّتْ يَدُهُ" : جَمَدَتْ، لَمْ تَعُدْ تَتَحَرَّكُ، أَيْ أُصِيبَتْ بِالشَّلَلِ. "شَلَّ الْعُضْوُ". 2. "لاَ شَلَّتْ يَمِينُكَ " : تُقَالُ للِدُّعَاءِ إِعْجَاباً. 3. "شَلَّ الثَّوْبُ" : اِتَّسَخَ بِسَوَادٍ يَصْعُبُ غَسْلُهُ.
**شَلَّ** - [ش ل ل]. (ف: ثلا. متعد).** شَلَلْتُ**،** أَشُلُّ**،** شُلَّ**، مص. شَلٌّ. 1. "شَلَّ الدَّابَّةَ" : طَرَدَهَا، سَاقَهَا. 2. "شَلَّتِ العَيْنُ الدَّمْعَ" : أَرْسَلَتْهُ. 3. "شَلَّ الصَّبَاحُ الظَّلاَمَ" : غَلَبَهُ. 4. "شَلَّ الثَّوْبَ" : خَاطَهُ خِيَاطَةً خَفِيفَةً مُتَبَاعِدَةً.
**شُلَّ** - [ش ل ل]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). 1. "شُلَّتْ يَدُهُ": جَمَدَتْ، أُصِيبَتْ بِالشَّلَلِ. 2. "شُلَّتْ حَرَكَةُ الْمُرُورِ" : أَيْ تَعَطَّلَ سَيْرُ الْمُوَاصَلاَتِ.
[ش ل ل]. (فعل: ثلاثي متعد). شَلَلْتُ، أَشُلُّ، شُلَّ ، مصدر شَلٌّ . 1. :- شَلَّ الدَّابَّةَ :- : طَرَدَهَا، سَاقَهَا. 2. :-شَلَّتِ العَيْنُ الدَّمْعَ :- : أَرْسَلَتْهُ. 3. :- شَلَّ الصَّبَاحُ الظَّلاَمَ :- : غَلَبَهُ. 4. :- شَلَّ الثَّوْبَ :- : خَاطَهُ خِيَاطَةً خَفِيفَةً مُتَبَاعِدَةً.
[ش ل ل]. (فعل: ثلاثي لازم). شَلَّ ، يَشَلُّ، مصدر شَلَلٌ. 1. :-شَلَّتْ يَدُهُ :- : جَمَدَتْ، لَمْ تَعُدْ تَتَحَرَّكُ، أَيْ أُصِيبَتْ بِالشَّلَلِ. :- شَلَّ الْعُضْوُ. 2. :-لاَ شَلَّتْ يَمِينُكَ :- : تُقَالُ للِدُّعَاءِ إِعْجَاباً. 3. :- شَلَّ الثَّوْبُ :- : اِتَّسَخَ بِسَوَادٍ يَصْعُبُ غَسْلُهُ.
[ش ل ل]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). 1. :-شُلَّتْ يَدُهُ :-: جَمَدَتْ، أُصِيبَتْ بِالشَّلَلِ. 2. :-شُلَّتْ حَرَكَةُ الْمُرُورِ :- : أَيْ تَعَطَّلَ سَيْرُ الْمُوَاصَلاَتِ.
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
شلل
"الشَّلَلُ: يُبْسُ اليَدِ وذَهابُها، وقيل: هو فَساد في اليد،شَلَّتْ يَدُه تَشَلُّ بالفتح شَلاًّ وشَلَلاً وأَشَلَّها اللهُ. قال اللحياني: شَلَّ عَشْرُه وشَلَّ خَمْسُه، قال: وبعضهم يقول شَلَّت، قال: وهي أَقَلُّ، يعني أَن حذف علامة التأْنيث في مثل هذا أَكثر من إِثباتها؛ وأَنشد:فَشَلَّتْ يَميني، يَوْمَ أَعْلُو ابْنَ جَعْفَرٍ وشَلَّ بَناناها، وشَلَّ الخَناصِرُ ورَجُلٌ أَشَلُّ، وقد أَشَلَّ يَدَه، ولا
شلا
"الشِّلْوُ والشَّلا: الجِلدُ والجسَد من كل شيء، وكلُّ مسلوخة أُكِلَ منها شيءٌ فبَقِيَّتُها شِلْوٌ وشَلاً؛ وأَنشد الراعي: فادْفعْ مظالمَ عيَّلت أَبْناءَنا عَنّا، وأَنْقِذْ شِلْوَنا المأْكُولا وفي حديث أَبي رجاءٍ: لما بلغَنا أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَخذ في القتل هربْنا فاسْتَثَرْنا شِلْوَ أَرنبٍ دفيناً. ويجمع الشِّلْوُ على أَشْلٍ وأَشْلاءٍ؛ فمن أَشْلٍ حديث بكارٍ: أَن النبي، صلى الله عليه
معجم المعاني الجامع٢٥
معاني شل
شلَّ شَلِلْتُ ، يشَلّ ، اشْلَلْ / شَلّ ، شَلَلاً ، فهو أَشلُّ شلَّ فلانٌ :أصيب بالشّلل في أحد أعضائه فبطلت حركتُه أو ضعفت شلَّ حركةَ فلان: تغلّب عليه ومنع حركتَه شلّ جهودَه لاَ شَلَّتْ يَمِينُكَ : تُقَالُ للِدُّعَاءِ إِعْجَاباً شَلَّ الثَّوْبُ : اِتَّسَخَ بِسَوَادٍ يَصْعُبُ غَسْلُهُ
شُلّ : جمع أَشَلُّ
شُلّ : جمع شَّلَّاءُ
يقال بشين معجمة مضمومة ولام بعدها إسحاق بن عمران: الشل بالهندية هو سفرجل هندي
مشتقات الجذر
شلَّ حركةَ فلان
تغلّب عليه ومنع حركتَه شلّ جهودَه.
أَشَلُّ
اسمالجمع : شُلّ ، المؤنث : شلاّءُ ، و الجمع للمؤنث : شلاَّوات و شُلّ مُصابٌ في عُضْوٍ مِنْ أَعْضائِهِ بِالشَّلَلِ يَجْعَلُهُ عاجِزاً عَنِ الحَرَكَةِ يَدٌ شَلاَّءُ عين شلاّءُ: ذاهبة البصر هو في المجتمع عضو أشلّ: لا فائدة فيه
شَلَّ الثَّوْبُ
اِتَّسَخَ بِسَوَادٍ يَصْعُبُ غَسْلُهُ.
شَلَّ الدَّابَّةَ
طَرَدَهَا، سَاقَهَا.
شَلَّ الصَّبَاحُ الظَّلاَمَ
غَلَبَهُ.
شلَّ الخيّاطُ الثَّوبَ
خاطه خياطة خفيفة متباعدة.
شلّ فلان
أصيب بالشّلل في أحد أعضائه فبطلت حركتُه أو ضعفت ''شلَّت يدُه- شلل رعاش''.
شالَ
فعلشَالَ، يَشُولُ، مصدر شَوْلٌ، شوَلانُ شالَ يَشيل ، شِلْ ، شَيْلاً ومَشالاً ، فهو شائل ، والمفعول مَشِيل شَالَ الميزَانُ : اِرْتَفَعَتْ اِحْدَى كِفَّتَيْهِ شَالَ الحَقِيبَةَ : رَفَعَهَا شَالَتْ نَعَامَتُهُ : غَضِبَ ثمَ هَدَأَ وَسَكَنَ شَالَتْ نَعَامَتُهُ : مَاتَ شَالَتْ نَعَامَةُ القَوْمِ : تَفَرَّقَتْ كَلِمَتُهُمْ (فعل: ثلاثي متعد) شِلْتُ، أَشِيلُ، شِلْ ، مصدر شَيْلٌ يَشِيلُ صَفَحَات الكِتَابِ :
مَشلول
اسممفعول مِن شَلَّ مَشْلُولَ اليَدِ : أَيْ أُصِيبَ بِالشَّلَلِ فِي يَدِهِ يَدٌ مَشْلُولَةٌ مَشْلُولُ التَّفْكيرِ : مُتَوَقِّفٌ، مُتَعَطِّلٌ
أَشلُّ
اسمأَشلُّ : فاعل من شَلَّ
شَلَل
اسمالشَّلَلُ : تَعَطُّلٌ في حركة العضو أو وطيته مصدر شلَّ شلل أُحاديّ: شلل عضو واحد، شَلَل الاقتصاد: توقّف الازدهار، شلَل خفيف: شلل جزئيّ أو غير تامّ ينشأ من قصور في القوّة العضليّة، شلَل سفليّ: شلل القسم الأسفل من الجسم، لا شللاً ولا عمى: تقال لمن رمى فأجاد، وهى من قبيل دعاء الرَّجل لصاحبه بالخير شلل الأطفال: (طب) مرض مُعدٍ ينتج عن الإصابة بفيروس خاصّ يؤدِّي إلى شلل دائم للعضلات وتدمير لأعصابها
شَلاّ
اسمشَلاّ : مصدر شُلَّ
مَشْلول
اسممَشْلول : اسم المفعول من شُلَّ
شُلَّتْ حَرَكَةُ الْمُرُورِ
أَيْ تَعَطَّلَ سَيْرُ الْمُوَاصَلاَتِ.
شُلَّت يمينُه
دعاء عليه، أصابه الشَّلل.
شلَّتِ العينُ الدمعَ
أرسلته.
لاَ شَلَّتْ يَمِينُكَ
تُقَالُ للِدُّعَاءِ إِعْجَاباً.
لا شُلَّت يمينُه
دعاء له.
إِشلال
اسمإشلال : مصدر أَشَلّ
أَشْلٍ
اسمأَشْلٍ : جمع شِّلْوُ
شلّ الصباح الظلام
غلبه.
من نفس الجذر
٢٬٤٧٣ مشتقّةالتصريف
شَلّ · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرشَلّ[šall]الْمَرَض شَلّ لِيه يَدِيه.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مصرشَلّ[šall]الْخَبَر دَه شَلّ حَرَكْتُه تَمَامًا.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للتعبير عن تعطل الحركة.
نموذج لغوي
العراقشَلّ[šall]الْخَوْف شَلّ تَفْكِيرَه.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
المغربشَلّ[šall]الرَّعْدَة شَلَّت لِيه الْحَرَكَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
السعوديةشَلّ[šall]الْمَرَض شَلّ رِجْلَه.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل؛ مع ملاحظة أن شل في لهجات الخليج قد تعني حمل أيضاً.
نموذج لغوي
سورياشَلّ[šall]الْبَرْد شَلّ لِي إِيدِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «شل» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـلكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعْلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ شل حسب الأحرف المشتركة.